Reise
Ein Gespräch aus dem Sundarbans National Park.
"Ich habe kein Einkommen", sagt er.
Er zeigt keine Emotionen. Er hätte mir die Tageszeit sagen können.
Ananth Bhyaa ist unser Führer in den Sundarbans. Die Mangrovenbäume und die Flüsse, die an der Grenze zwischen Indien und Bangladesch ins Meer münden, machen diesen Ort zum größten Delta und Mündungswald der Welt und zum größten Tigerreservat Indiens - es ist berühmt als Heimat des menschenfressenden Bengalen Tiger.
Ich kann es nicht passieren lassen. "Aber es ist nicht gefährlich?" Und illegal, denke ich.
„Ja, es ist gefährlich, aber wenn ich in die Sperrgebiete des Waldes gehe, wo ich reinen Honig bekomme, kann ich ihn verkaufen und etwas Geld verdienen. Wenn ich nicht in den Wald gehe oder warte, bis die Waldbewohner es zulassen, werden meine Kinder nichts zu essen haben. “
Ich nicke. Ich hatte gehört, dass die Forstbehörde bestimmte Gebiete des Tigerreservats von Bengalen als eingeschränkt markiert hatte. Dies soll das gefährdete Tier schützen… und die Dorfbewohner vor Angriffen schützen. Jedes Jahr ermöglicht die Abteilung den Zugang, damit die Dorfbewohner Honig sammeln können. Bewaffnete Eskorten begleiten sie und beobachten sie, während sie den Lebensraum des Tigers betreten, um Bienen aus ihren Kämmen zu rauchen.
Wenn Sie anhalten, um mit einem Einheimischen auf einer der bewohnten Inseln im Delta zu sprechen, werden Sie mit Sicherheit darüber informiert, wie ein Tiger einen Verwandten oder Freund getötet oder geschlagen hat. Ironischerweise hängt ihr Lebensunterhalt von Touristen wie meinem Freund Preeti und mir ab, die jedes Jahr die Fähre vom Festland nehmen, um eine zu sehen.
Ananth Bhyaa ist zwar kein großer Gesprächspartner, aber ein sehr agiler Bootsmann. Mit Leichtigkeit geht er den schmalen Außenrand des Beiboots entlang und führt es zwischen die kleinen Inseln, die durch das Kreuzen von Flüssen entstehen. Die meisten Inseln, die wir passieren, sind aufgrund der undurchdringlichen Mangrovenbäume unbewohnt. Es herrscht eine Stille um uns herum, als Hunderte von Inseln mit der Flut des Rückgangs wiedergeboren werden.
Er taucht anmutig seine Hand ins Wasser und holt zwei Einsiedlerkrebse heraus. Er hält sie vor uns. Amüsiert über unsere Schreie, lacht er. Sein dünner Körper bewegt sich nicht. nur sein großer Schnurrbart verrät seine Handlung.
Wir kommen an einem Mäander im Fluss vorbei, an dem ein Mann ein Fischernetz zieht. Als er uns sieht, zieht er sich schnell in die dichten Mangroven zurück.
Obwohl ich es nicht glaube, trage ich meinen Teil dazu bei, meine Augen zu erweitern und Angst und Respekt vorzutäuschen.
"Fischt er illegal?", Fragt Preeti das Offensichtliche.
Unser Führer antwortet nicht. Stattdessen ruft er in Bengali aus. Der Mann tritt zögernd aus den Schatten der Bäume.
„Die Waldleute sagen, fischen hier nicht, fischen dort nicht. Aber es gibt keine Fische, bei denen wir fischen dürfen “, murmelt Ananth Bhyaa.
In den letzten Tagen habe ich viele Gespräche über die Probleme der Sundarbans und ihres Landes geführt. Einer der umstrittensten Schwerpunkte sind die Garnelenfarmen. Einerseits hat die Aquakultur von Garnelen die Finanzen vieler Dorfbewohner verbessert. Es gibt nur minimale Investitionen (die Garnelen werden in kleinen rechteckigen Feldern gezüchtet, ausgegraben und mit Wasser überflutet) und eine hohe Rendite (dank der hohen Nachfrage).
Aber die Naturforscher behaupten, die Garnelenfarmen hätten das einheimische Wasserleben des Reservats zerstört. Die Garnelen werden in großen Netzen geerntet, die immer die Eier anderer Fische fangen. Da das Trennen der Eier von den Garnelen mehr Zeit und weniger Geld bedeutet, werden beide zusammen auf das Festland verschifft. Das Leben im Wasser nimmt alarmierend ab.
Ein Verbot der Garnelenfarmen kommt nicht in Frage. Die Forstbehörde hat dies auf ihre eigene Weise bekämpft - indem sie das Fischen in bestimmten Gebieten untersagte, um den Rückgang zu verhindern.
Ananth Bhyaa steht auf und stößt das lange provisorische Ruder ins Wasser, treibt uns vorwärts und in einen schmalen Bach. Er geht zum Heck des Bootes, weg von uns beiden, und hockt am sich verjüngenden Ende.
Überall um uns herum herrscht Stille. Sogar die Rufe der Vögel sind fern. Hin und wieder bilden sich Wellen, wenn ein Blatt zum Wasser hinunter tanzt.
Das Zünden eines Streichholzes, als Ananth Bhyya seine Zigarette anzündet, bricht die Ruhe. Er hockt weiter am Ende des Bootes. Er fällt mir ins Auge und lächelt. Es ist eine Premiere.
"Ist das dein eigenes Boot?", Fragt Preeti.
"Ja."
"Also arbeitest du für die Reisegesellschaft?"
Nein. Wenn ihre Kunden nach einer Fahrt durch die Gegend fragen, rufen sie mich an. “
Er steckt die Zigarette zwischen die Lippen.
"Bringst du viele Leute hierher?"
"Die Leute kümmern sich nur um den Tiger." Er ist völlig desinteressiert an der einen Sache, die Sundarbans auf die Karte bringt.
"Hast du einen gesehen?"
Er nickt. Obwohl ich es nicht glaube, trage ich meinen Teil dazu bei, meine Augen zu erweitern und Angst und Respekt vorzutäuschen. Das scheint einige Barrieren abzubauen. Er fängt sofort an zu reden.
„Der Tiger ist mir egal. Im Namen der Tiger hat die Regierung unser Land eingenommen. Sie haben uns sogar getötet, als wir uns geweigert haben, unser Land aufzugeben. “
"Marichjhapi", flüstere ich.
Die Aussage beunruhigt ihn. Er atmet von seiner Zigarette ein und neigt seinen Kopf und atmet aus. Die Rauchschwaden steigen auf und verlieren ihre Form, je höher sie steigen. Preeti und ich tauschen Blicke aus. Wir hatten die Einheimischen gestern nach dem Marichjhapi-Massaker gefragt. Niemand schien davon zu wissen.
"Ich frage mich, ob es wirklich passiert ist", hatte Preeti zu mir gesagt.
Ich war defensiv Ja, tat es! Ich habe darüber gelesen. “
"Sogar der Führer wusste es nicht."
Das war wahr Der Waldführer war verwirrt, als ich ihn mehr über das Massaker als über den Tiger befragte. Ehrlich gesagt war ich nicht besonders daran interessiert, einen zu entdecken. Nachdem ich Geschichten über die menschenfressende Natur des Tigers und seine Fähigkeit, eine Meile zu schwimmen, gehört hatte, fühlte ich mich auf dem Boot nicht gerade sicher.
"Es ist noch nicht lange her, dass die Leute es vergessen", sagte ich.
Wie konnte sich niemand daran erinnern, dass die Regierung eine ganze Insel vertrieben hatte, indem sie Kugeln auf ihre Bewohner geschossen hatte?
Und doch erinnerte sich niemand. Es war etwas mehr als 30 Jahre her, als die Kommunistische Partei den bangladeschischen Flüchtlingen Land als Gegenleistung für ihre Stimmen versprochen hatte. Nach den Wahlen, als die siegreichen Kommunisten ihr Versprechen nicht einhielten, ließen sich die Flüchtlinge auf einer Insel namens Marichjhapi nieder. Die Regierung entschied dann, dass die Insel als Tigerreservat ausgewiesen werden sollte. Nach gescheiterten Verhandlungen umrundeten Polizeiboote die Insel, entfernten gewaltsam Menschen und feuerten auf diejenigen, die sich behaupteten.
Wie konnte sich niemand daran erinnern, dass die Regierung eine ganze Insel vertrieben hatte, indem sie Kugeln auf ihre Bewohner geschossen hatte?
Die Bevölkerung von Sundarbans scheint es vergessen zu haben. Das Leben geht weiter. Wenn Hürden in Form von Regeln und Gesetzen auftauchen, finden sie einfach einen Weg um sie herum.
Aber ich kann es nicht zulassen. Ich bin voller Fragen. Ich muss alles darüber wissen, und Ananth Bhyaa scheint der letzte Mensch zu sein, an den ich mich erinnern kann.
"Warst du dort?"
"Mein Vater war da", sagt er. Er steht auf, nimmt das Ruder und macht sich bereit, uns umzukehren. Die Diskussion ist vorbei.
Nach einem Moment versuche ich, es wieder zu entzünden. "Weißt du, Rauchen ist nicht gesund."
"Ich bin alt, ich sterbe."
"Wie alt bist du?"
"Ich habe meine Mutter nie gefragt, als ich geboren wurde."
