Reise
Lohnt es sich, Wörter wie Aerodrome und Woolfell zu behalten?
Mit neuen Wörtern wie Überlegenheit und Bromance, die jedes Jahr in die Standardwörterbücher aufgenommen wurden, wurde es unweigerlich eng.
Collins Dictionary hat eine Liste von englischen Wörtern zusammengestellt, die im allgemeinen Sprachgebrauch als veraltet gelten. Experten verfolgen die Verwendung von Wörtern aus einer umfangreichen Datenbank mit gesprochenen und geschriebenen Sprachen wie Zeitungen und Websites. Daraus können sie die Entwicklung verfolgen oder die englischen Wörter auslaufen lassen.
Die "gefährdeten" Wörter auf Collins 'Liste verbleiben in ihrem größten Wörterbuch, sind jedoch nicht mehr in kleineren veröffentlichten Wörterbüchern enthalten.
Einige dieser Wörter beziehen sich auf Gegenstände, die einfach nicht mehr gebraucht werden, wie z. B. ein Cyclogiro (ein Flugzeugtyp) oder ein Charabanc (ein Modell eines Reisebusses). Diese Begriffe sind unter Fachleuten und Historikern von großem Wert, vielleicht sogar unter Hipstern, die nach einem guten Bandnamen suchen, werden aber wahrscheinlich nie wieder in die gemeinsame Sprache zurückkehren.
Einige klingen jedoch ziemlich nützlich für mich.
Das Wort wittol, das für einen Mann verwendet wird, der das Betrügen seiner Frau toleriert, könnte die Promi-Klatschseiten klassifizieren. Es klingt freundlicher als Fußmatte.
Woolfell, das Vlies und die Haut von Schafen oder ähnlichen Pelztieren, müssen einem technischen Zweck für die Landwirtschaft dienen.
Klügere Wörter wie Succedaneum (ein Ersatz) oder Supererogate (um mehr zu tun, als erforderlich ist) sind ein Schluck, ja. Trotzdem könnten sie irgendwo im 21. Jahrhundert einen Platz haben. Sagen wir, bei Wiederholungen von Frasier oder in den Aufsätzen über wohlmeinende Studenten mit Thesaurus-Apps.
Nicht zuletzt kommen Schriftsteller und Sprachinteressierte mit wenig gebrauchten Worten auf ihre Kosten. Weitere Informationen zu seltenen Vokabeln finden Sie in Matadors 20 veralteten englischen Wörtern, die ein Comeback erleben sollten, oder in einem wenig gebrauchten englischen Wort aus SavetheWords.org. Sicher, Sprache soll sich weiterentwickeln, aber ist es nicht bösartiger, mehr Spaß zu sagen als beschissen?
