Fotos: Fotos Oaxaca
Liz Chatburn, die Chefredakteurin von Pocket Cultures, teilt ihre Sicht auf die Zugehörigkeit zu einem interkulturellen Paar, auf die Frage, wie Blogs das Reisen in Zukunft verändern könnten und auf die Eigenschaften eines soliden Reiseschreibens.
PocketCultures zielt darauf ab, „die Welt in die Tasche zu stecken“. Die Website bietet Blogs und Artikel von Schriftstellern aus der ganzen Welt und versucht, den Lesern ein spürbares, einzigartiges Gefühl für lokale Orte und Kulturen zu vermitteln. Die Autoren sind vielfältig und kommen unter anderem aus Thailand, Costa Rica, Deutschland und Großbritannien.
PocketCultures geht weit über das „Betrachten dieses bizarren lokalen Brauchs hinaus!“Hinaus, um Reisenden ein Gefühl für die sozialen und politischen Probleme zu vermitteln, mit denen eine bestimmte Kultur umgeht, sowie für die Art und Weise, wie die Menschen essen, sich kleiden, sprechen und denken.
Es ist ein Ort für den Reiseanthropologen, der nicht nur einen Ort besuchen, sondern die Welt aus der Perspektive der dort lebenden Menschen sehen möchte.
Ich habe Liz Chatburn, die Chefredakteurin von PocketCultures, über die Website, das Bloggen und das Reisen interviewt.
Fotos: Fotos Oaxaca
Wie ist die Idee zu Pocket Cultures entstanden? Kannst du seine Geschichte teilen?
Wir sind drei Mitbegründer und wir haben alle in verschiedenen Ländern gereist und / oder gelebt. Eine Sache, die uns aufgefallen ist, ist, dass die „wahre Version“eines Ortes, die Sie durch einen Besuch oder das Kennenlernen von Einheimischen sehen, oft ganz anders ist als die Geschichte, die Sie von außen sehen.
Zum Beispiel hat der Vizeführer für Liberia in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erhalten. Aber was in dieser Serie vorgestellt wurde, ist nicht repräsentativ für das Leben der meisten Liberianer, und wenn Sie mit einem Liberianer oder jemandem sprechen, der viel Zeit in Liberia verbracht hat, werden Sie es bald herausfinden. Momentan arbeiten wir an einer Reihe von Interviews mit liberianischen Bloggern.
Zurück zur Geschichte… wir dachten, es wäre großartig, einen Ort zu schaffen, an dem Menschen aus vielen verschiedenen Orten die „wahren Geschichten“ihrer Länder miteinander teilen können. Wir hoffen, dass wir auf diese Weise Verbindungen knüpfen und zu einem besseren Verständnis zwischen Menschen verschiedener Länder, Kulturen, Religionen und Hintergründe beitragen können.
Bisher haben wir Mitwirkende aus neun verschiedenen Ländern, und alle sind begeistert davon, verschiedene Kulturen zu erkunden und ihre eigenen zu teilen. Einige wollten nicht nur ihre Kulturen teilen, sondern traten auch bei, weil sie der Meinung sind, dass ihre Länder nicht gut verstanden werden oder nicht die Aufmerksamkeit erhalten, die sie vom Rest der Welt verdienen.
Pocket Cultures hat einen wirklich interessanten Abschnitt namens "Mein Partner ist ein Ausländer". Dies ist ein Bereich, den die meisten Reiseblogs nicht behandeln. Wie ist die Idee für diesen Abschnitt entstanden?
Es scheint, dass viele Leute, die einen längeren Zeitraum in einem anderen Land verbringen, jemanden treffen!
Ein Beitrag zu „Mein Partner ist ein Ausländer“schrieb über das Leben in der Türkei:
„Eines der Dinge, die mich an der türkischen Kultur überraschen, ist das große Gefühl der Gastfreundschaft. Sie treffen sich heute und morgen sind Sie zu Hause und essen zu Abend, und schließlich passiert es wie ich. du wirst heiraten!!!"
Ein Teil eines interkulturellen Paares zu sein, hat seine eigenen Herausforderungen, versetzt Sie aber auch in die besondere Position, eine andere Kultur durch Ihren Partner zu erleben. Wir dachten, dies wäre eine unterhaltsame Möglichkeit, kulturelle Unterschiede zu erkunden.
Eines der Dinge, die ich an Pocket Cultures liebe, ist, dass es sich um „Blogs der Welt“handelt - Blogs aus allen möglichen Ländern, sowohl in Englisch als auch in Fremdsprachen. Denken Sie, dass Blogs die Art und Weise verändern, wie wir reisen und fremde Kulturen kennenlernen? Wenn das so ist, wie?
Bestimmt. Persönlich denke ich, dass Reiseführer wirklich nützlich sind und ich glaube nicht, dass sie bald verschwinden werden. Wenn Sie jedoch auch Blogs lesen, bevor Sie einen neuen Ort besuchen, können Sie die Perspektive eines Einheimischen erkennen und tiefere Einblicke in das Leben und die Kultur dort gewinnen.
Das andere tolle an Blogs ist die Interaktion - Sie können ganz einfach Ihr eigenes Feedback hinterlassen oder eine Diskussion mit jemandem auf der anderen Seite der Welt beginnen. Ja, für Leute, die wirklich daran interessiert sind, einen anderen Ort besser zu verstehen, sind Kulturblogs eine großartige Gelegenheit.
Wie bist du gereist? Wie hat es Sie als Person beeinflusst?
Fotos: Fotos Oaxaca
Ich war schon immer neugierig auf die Welt, aber mein erstes echtes Reiseerlebnis war eine Bahnreise durch Europa während der Sommerferien, während ich an der Universität war. Ich bin in Großbritannien aufgewachsen, wo man Wasser überqueren muss, um ins Ausland zu gehen. Es war also eine völlig neue Sache, Grenzen zu überschreiten, ohne aus dem Zug auszusteigen!
Neben dem "Hey, da draußen gibt es eine ganze Welt!" Moment, mein reisender Freund und ich trafen auch einige wirklich interessante Leute, die kein Englisch sprachen. Es war ein tolles Gefühl, mit unserem (sehr schlechten) Gymnasium Französisch und Deutsch kommunizieren zu können. Das war eine große Motivation, weiter Sprachen zu lernen.
Sie sind in einer interkulturellen Ehe; Können Sie uns etwas darüber erzählen, wie dieser Prozess für Sie verlaufen ist? Wie haben Sie Ihren Mann kennengelernt und welche Belohnungen und Frustrationen hat es gebracht, Teil eines interkulturellen Paares zu sein?
Wir haben uns kennengelernt, als wir beide in Barcelona studiert haben. Nach der Heirat zu entscheiden, wo wir leben, hat Spaß gemacht: Wir haben eine Karte genommen und jede hat unser Lieblingsland markiert. Es stellte sich heraus, dass uns beide der Gedanke gefiel, das Leben in der Türkei zu erleben - das war eine ziemliche Überraschung! So sind wir hier gelandet.
Eine große Belohnung für die Teilnahme an einer interkulturellen Ehe ist das Lernen, offener für verschiedene Kulturen zu sein und flexibel in Bezug auf verschiedene Arten, Dinge zu tun. Ich bin definitiv entspannter als früher. Zu entscheiden, wo wir leben, ist eine der schwierigsten Fragen, da wir nicht beide in der Nähe unserer Familien leben können. Zumindest ist es heutzutage einfacher, mit Skype, E-Mail usw. in Kontakt zu bleiben.
Was sind einige der größten Herausforderungen, denen Sie auf Reisen und im Ausland begegnet sind? Wie haben Sie sie überwunden (oder wie kämpfen Sie immer noch mit ihnen)?
Einerseits habe ich Freunde in vielen Ländern, was großartig ist, andererseits können wir nicht abhängen, ohne dass jemand in ein Flugzeug steigt, was nicht so großartig ist. Es braucht Zeit, neue Freunde zu finden. Das ist immer eine Herausforderung, wenn Sie reisen oder an einen neuen Ort ziehen. Es kann noch schwieriger sein, tiefe Beziehungen zu Menschen aufzubauen, die mit einer Kultur aufgewachsen sind, die sich von Ihrer unterscheidet.
Ich versuche, offen für verschiedene Sichtweisen zu sein und viele verschiedene Leute zu treffen, anstatt nach Leuten mit einem ähnlichen Hintergrund zu suchen. Es ist anfangs schwieriger, aber sehr lohnend. Die Türken sind unglaublich freundlich und kontaktfreudig, weshalb das Leben in der Türkei in dieser Hinsicht eine Freude war.
Wenn Sie an „Reisen“denken, was fällt Ihnen als Erstes ein?
Fotos: Fotos Oaxaca
Auf jeden Fall Essen! Ich liebe es, Essen von verschiedenen Orten aus zu probieren.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, Ihre Reisephilosophie oder die Art und Weise, wie Sie über Reisen denken, mitzuteilen?
Interessante Frage! Zuerst sollte ich sagen, dass ich denke, dass jeder aus unterschiedlichen Gründen reist und ich glaube nicht, dass es einen falschen Reiseweg gibt, solange Sie das bekommen, was Sie wollen (und dem Ort, den Sie besuchen, keinen Schaden zufügen)
Ich glaube, dass Menschen auf der ganzen Welt viele Gemeinsamkeiten haben, aber es gibt auch einige Unterschiede, und diese Unterschiede zu verstehen und zu respektieren ist der Schlüssel, um miteinander auszukommen. Also reise ich, um mehr darüber zu erfahren, was einen Ort und seine Menschen einzigartig macht. Ich bin so glücklich, in einem täglichen Café zu sitzen und die Atmosphäre aufzusaugen, wie ich die Sehenswürdigkeiten sehe.
Wonach suchst du in einem Stück Reiseschreiben?
Mit der besten Art des Reiseschreibens können Sie sich den Ort vorstellen, während Sie lesen. Ich liebe Artikel, die Einblicke in das tägliche Leben und die Kultur geben: Begegnungen zwischen Menschen, die Atmosphäre, wie das Essen ist, was einen Ort besonders macht.
Auch für mich ist ein respektvoller Umgang mit potentiellen Lesern aus anderen Kulturen sehr wichtig. Wenn ich einen Artikel lese, denke ich oft: "Wie würde ich mich fühlen, wenn jemand dies über mein Land schreibt?" Wie wir einen Ort erleben, wird teilweise durch unsere eigenen kulturellen Werte und Erwartungen gefiltert, und ich denke, dass wirklich gutes Schreiben diese Subjektivität kennt und irgendwie anerkennt.
