1. Texaner brauchen keine formellen Einführungen. "Howdy" wird einfach gut tun
2. Wir beenden keine Aufgabe … wir sind fertig
3. Wir sprechen nicht mehr als eine Person durch irgendetwas anderes als "ya'll" an
4. In diesem Sinne verwenden wir "y'all" für Freunde und Familie. "You all" ist für Englischunterricht
5. Wir nennen sie keine Mücken … sie sind "Skeeter"
6. Wir würden dort drüben nicht auf etwas hinweisen … es ist "unten drüben"
7. Wir haben den Müll nicht rausgebracht … aber wir sind "fixin 'tuh"
8. Wir glauben nicht, dass es regnen wird. Wir glauben, dass es regnen wird
9. Wir sind nicht müde … wir sind "versteckt"
10. Wir bestellen Teller mit Büffelwangen an der Bar. Nicht zu verwechseln mit Verlobung "klingelt"
Mehr davon: 24 Kämpfe ums Leben in Texas
11. Wir betonen nicht… wir werden einfach „über nichts aufgeregt“
12. Wir schwören wie alle anderen, lassen aber von Zeit zu Zeit ein gesundes "Dang" und "Dad Gum It" los
13. Wir müssen nicht einfach "Ja" verwenden, um mit jemandem übereinzustimmen. Wir sagen nur "na klar, es ist wahr."
14. Wir werden nicht so schnell da sein … wir werden "so schnell" da sein
15. Wir werden nicht nur wütend, wenn die Cowboys verlieren … wir haben einen "Conniption Fit" oder "Hissy Fit"
16. Wir warten nicht darauf, dass jemand hinter seinen Worten etwas unternimmt … wir nennen ihn einfach "nur Hut und kein Vieh"
17. Wir fischen nicht im Teich am Wald … wir besuchen den "Panzer"
18. Wir nennen die Leute nicht dumm … wir sagen, sie sind "dümmer als Dreck"
19. Bist du nicht froh, dass wir "ain'tcha" sagen?