Foto: unojofuerte
Sie werden nie in die Liste der kritischen Sprachen aufgenommen, aber die einheimischen südamerikanischen Sprachen verdienen immer noch einen Platz in den "To Learn" -Listen vieler Menschen.
Wenn Sie vorhaben, in den Bereichen Menschenrechte, Entwicklung, Bildung oder Politik in der Region zu arbeiten oder Freiwilligenarbeit zu leisten, werden Sie mit Spanisch zurechtkommen, aber nichts öffnet Türen wie die Bekanntschaft mit dem einheimischen Dialekt. Viele dieser Sprachen beinhalten eine andere Denk- und Betrachtungsweise als die spanische Sprache, und ein unzureichendes Verständnis dieser Unterschiede behindert zwangsläufig die Kommunikation.
Die Aymaras in Bolivien nähern sich der Logik beispielsweise auf eine völlig andere Weise und weisen jeder Aussage die Werte „wahr“, „falsch“oder „unsicher“zu. Anders als auf Spanisch oder Englisch sind sie in der Lage, logische Schlussfolgerungen aus unsicheren Prämissen in einem mentalen Sprung zu ziehen, der die Fähigkeiten derjenigen übersteigt, die es gewohnt sind, wie ein Europäer zu denken.
Abgesehen von den praktischen Vorteilen eines besseren Verständnisses oder tieferen kulturellen Reisens stellen diese Sprachen ein faszinierendes Studium der menschlichen Sprachfähigkeit dar und bieten eine einzigartige mentale Übung für diejenigen, die bereits mit europäischen Sprachen vertraut sind.
Während Hunderte von Sprachen in der Region vom Aussterben bedroht sind oder von so wenigen Menschen gesprochen werden, dass Ihre Gründe für das Lernen ziemlich spezifisch sein müssten, bemühen sich viele Regierungen zumindest um den Erhalt einiger von ihnen die wichtigsten Sprachen in der Region. Hier können Sie die großen Drei lernen und warum Sie es vielleicht wollen.
Quechua
Quechua ist als die Sprache des Inka-Reiches berühmt, obwohl es tatsächlich älter war, und wird von rund 8, 5 Millionen Sprechern in Brasilien, Bolivien, Argentinien, Ecuador, Kolumbien und natürlich Peru gesprochen, wo es die zweite Amtssprache ist. Während in Wirklichkeit eine Sprachfamilie mit mehreren Dialekten und Sprachen, von denen einige für beide Seiten verständlich sind, andere nicht, ist ein guter Ausgangspunkt die Quechua von Cusco oder Bolivien. Sie sind einander sehr ähnlich, haben zusammen die meisten Sprecher, und der geringe Bestand an überlebender Literatur und Theater der Inkas befindet sich in diesem Dialekt.
Quechua ist ziemlich leicht zu lernen. Es ist ganz normal, ohne Adjektivvereinbarungen oder unbestimmte / bestimmte Artikel, obwohl Sie sich um ein völlig ungewohntes Vokabular und ein paar zusätzliche Klänge kümmern müssen. Der herausforderndste und faszinierendste Aspekt der Sprache ist das Beweissystem. Jeder Satz muss danach qualifiziert sein, was Ihre Quelle für diese Information ist und wie sehr Sie bereit sind, sich dafür einzusetzen, dass sie wahr ist - unabhängig davon, ob Sie sie mit eigenen Augen gesehen, von einer zuverlässigen Quelle gehört, gefolgert oder spekuliert haben. Wenn sie so etwas nur im Internet vorstellen würden.
Foto: Sabor Digital
Wo man Quechua lernt
Cusco oder Bolivien sind die besten Orte zum Lernen. Denken Sie daran, dass die bolivianischen Regionen um La Paz und den Titicacasee Aymara sprechen. Wenn Sie sich für Quechua interessieren, sollten Sie sich in oder um Sucre, Cochabamba oder Potosí niederlassen. Viele Spanischschulen bieten auch Quechua an, oder Sie können den Privatunterricht ausfindig machen - Sie müssen mit 3-4 USD pro Stunde rechnen (möglicherweise weniger in Bolivien).
Aymara
Als der Linguist Ludovico Bertonio im frühen 17. Jahrhundert Aymara studierte, wurde er überzeugt, dass die Sprache zu perfekt sei, um sich auf natürliche Weise zu entwickeln - dass es sich um eine bemerkenswert regelmäßige Aussprache, außergewöhnliche Fruchtbarkeit und Artikulierbarkeit sowie die Fähigkeit zum Umgang mit abstrakten Konzepten handeln könne begabter Schöpfer.
Viele argumentieren auch, dass irgendeine Form von Aymara die sogenannte "Geheimsprache" der Inkas war, die für die private Kommunikation zwischen der Elite verwendet wurde, während das Imperium im Großen und Ganzen Quechua sprach.
Unabhängig davon, ob Sie dieser Theorie zustimmen oder nicht, Aymara ist eine faszinierende Sprache, nicht nur für die in der Einleitung erwähnte verblüffende logische Struktur, sondern auch für die bloße Tatsache, dass es überlebt hat und heute von über 2 Millionen Menschen gesprochen wird Bolivien und die angrenzenden Regionen Peru, Argentinien und Chile. Als die Spanier ankamen, duldeten sie den Gebrauch von Quechua als eine Art Verkehrssprache zwischen ihren indischen Arbeitern und unterdrückten gleichzeitig den Gebrauch anderer indigener Sprachen. Der größte Teil dieses Jahrhunderts war von Hispanisierungsprogrammen geprägt, die darauf abzielten, die Nation vieler zu „vereinen“Südamerikanische Länder unter der gemeinsamen Sprache Spanisch. Trotz alledem und trotz des völligen Mangels an Wörterbuch oder Literatur lebt Aymara, und die bolivianische Regierung richtet sich jetzt an Sprecher mit Radioprogrammen und offiziellem Sprachstatus.
Wo kann man Aymara lernen?
Auch hier sind die Spanischschulen ein guter Ausgangspunkt - bleiben Sie in der Region des Titicacasees im Süden Perus und Boliviens oder fahren Sie nach La Paz.
Guaraní
Das paraguayische Guaraní ist die einzige indigene Sprache in Südamerika, die auch von nicht-indigenen Völkern als Muttersprache gesprochen wird. Guaraní ist die erste der südamerikanischen indigenen Sprachen, die 1992 offiziell anerkannt wurde. Mittlerweile wird Guaraní von 95% der Paraguayaner gesprochen, wobei die meisten zweisprachig mit Spanisch sind, obwohl die indigene Sprache eher einen ländlichen, informellen und intimen Raum einnimmt. Lehrbücher werden in der Regel in beiden Sprachen gedruckt, der zweisprachige Unterricht gewinnt an Bedeutung, Zeitungen haben Guaraní-Ausgaben und viele Politiker sprechen Guaraní. Sogar das paraguayische Spanisch enthält eine große Anzahl von Guaraní-Lehnwörtern.
Für diejenigen, die einen längeren Aufenthalt in der Region planen, ist Guaraní ein unverzichtbares Fenster in eine persönlichere Sphäre des paraguayischen Lebens.
Wo kann man Guaraní lernen?
Fast 5 Millionen Menschen in Paraguay, Bolivien, Argentinien und Brasilien sprechen eine Form von Guaraní. Allerdings können sich die Sorten gegenseitig unverständlich machen. Daher ist es wichtig zu überlegen, wo Sie sie am häufigsten verwenden möchten. Für den paraguayischen Gauraní bieten viele Spanischschulen in Asunción auch Kurse in Guaraní an.
