Sei schmutzig
Egal, was für eine üble Angewohnheit es ist, Müll aus den Autofenstern zu werfen - Brasilianer sind aufgeräumte Menschen, die manchmal zweimal am Tag duschen. Von jedem wird erwartet, dass er sich täglich umzieht, die Hände wäscht, wenn er von der Straße kommt, und nach jeder Mahlzeit die Zähne putzt (haben Sie brasilianische Zähne bemerkt?).
Wenn Sie also in einem brasilianischen Gästehaus oder Hostel übernachten, halten Sie es sauber, entfernen Sie den Müll, machen Sie Ihr Bett und verwenden Sie Deodorant. Und immer vor dem Schlafengehen duschen. Immer.
Sprich Spanisch
Ja, die überwiegende Mehrheit Lateinamerikas spricht Spanisch. Aber dies ist kein Land, in dem die Leute mit "hola!" Und danke mit "gracias" grüßen. Brasilien wurde von vielen Ländern kolonialisiert (oh, ihr hungrigen Europäer), aber Portugal hat es irgendwie gewonnen und das Land hat seine eigene einzigartige Version von entwickelt die Sprache.
Es stimmt zwar, dass die Sprachen ähnlich klingen, es ist jedoch einfacher, jemanden zu finden, der versucht, Englisch als Spanisch zu sprechen, insbesondere in großen Städten, da dies die zweite Sprache im Lehrplan der Schule ist.
Wenn Sie jedoch außerhalb von Touristenorten reisen, werden Sie wahrscheinlich niemanden finden, der etwas anderes als die Landessprache oder vielleicht einen regionalen Dialekt spricht. Wenn Sie nach Brasilien reisen möchten, ist es ratsam, ein paar Wörter Portugiesisch zu lernen.
Geografische Fehler machen
Studieren Sie Ihre Karten, bevor Sie die Grenze überschreiten. Ich weiß, dass es albern klingt, aber einige Leute scheinen wirklich zu glauben, dass der Amazonas zu den USA gehört, was einfach falsch ist.
Auch ist die Hauptstadt nicht Rio oder São Paulo - es ist Brasilia, in der geografischen Mitte des Landes. Es wurde in den 50er Jahren von einem Team von Architekten und Ingenieuren unter der Leitung von Oscar Niemeyer gebaut, dem langlebigsten Architekten, der jemals auf der Erde gelebt hat.
Mach das Argentinien-Ding
Es ist unhöflich, Buenos Aires als brasilianische Hauptstadt zu bezeichnen. Es ist noch schwieriger, Brasilien und Argentinien im Allgemeinen zusammenzuführen. Und es ist einfach schrecklich, ständig brasilianischen und argentinischen Fußball, Churrasco, Frauen, Wetter, Transport oder was auch immer zu vergleichen. Nicht.
Kritisieren
Dies gilt in jedem Land. Sie gehen nicht in ein Haus und sagen, die Couch sei hässlich, oder?
Trotzdem wissen wir: soziale Ungerechtigkeit, faule Arbeiter, korrupte Führer, die brasilianische Jeitinho. Es ist zum Kotzen und wir neigen dazu, Stunden damit zu verbringen, unsere eigenen Wege zu kritisieren. Aber Ausländer dürfen es nicht, und wenn Sie sich dazu entschließen, es nach zwei Caipirinhas zu probieren, kann es sein, dass Sie einen wütenden Blick über den Tisch werfen oder sogar einen „Sie wissen nicht, was Sie sagen!“-Wütenden Ruf von jemandem, der schlecht war - Vor einer Sekunde das Land ausreden. Ausnahmen vom Verkehr in São Paulo, immer ein guter Gesprächsstarter.
Anmerkung: Das berühmte Zitat „Brasilien ist kein ernstes Land“wurde nicht vom französischen Präsidenten Charles de Gaulle, sondern vom damaligen brasilianischen Botschafter in Frankreich, Carlos Alves de Souza, gesagt - was den Satz sofort sehr zutreffend macht.
Erwarten Sie, dass jedes Mädchen versaut ist
Als Frau und Reisende weiß ich, wenn Sie sagen, dass Sie Brasilianer sind, fangen Männer an zu flirten. Während brasilianische Frauen in der Regel lächeln, warm und freigeistig sind (ganz zu schweigen von attraktiv), bedeutet dies nicht, dass sie immer bereit sind, mit Fremden rumzumachen oder in Ihr Bett zu springen. Außerdem: Bieten Sie kein Geld an, es sei denn, Sie sind sich hundertprozentig sicher, dass sie eine Nutte ist. Ja, das passiert.
Sei pünktlich
Es tut mir leid, aber Brasilien kennt die Verpflichtung, immer pünktlich zu sein, einfach nicht. Überlassen Sie das den Briten. Treffen Sie immer etwa anderthalb Stunden später als angegeben bei einer Party ein und geben Sie dem Verkehr, dem Regen oder was auch immer die Schuld.
Bei Geschäftstreffen ist es normalerweise in Ordnung, 10 bis 20 Minuten zu spät zu sein. Persönlich hasse ich es, aber es ist, was es ist, und wenn Sie lernen, Dinge fließen zu lassen und sich nicht um die Stunde zu kümmern, werden Sie süchtig. Versuch es.
Effizienz nachfragen
Wir Brasilianer verspotten vielleicht aus mehreren Gründen unsere portugiesischen Landsleute (der 'português-Witz' ist wirklich eine Sache), aber es gibt noch etwas anderes, das wir von ihnen geerbt haben, als Sprache und jahrhundertelange Sklaverei: mangelnde Effizienz.
Nehmen Sie zum Beispiel eine Schnellimbiss-Durchfahrt. Es kommt nicht selten vor, dass jemand Ihre Bestellung auf ein Stück Papier aufnimmt, Sie an einem Fenster anhalten lässt und das Papier an eine andere Person ausliefert, dann zu einem anderen Fenster fährt und bezahlt und dann zu einer anderen Linie fährt, um auf die Abholung zu warten dein Essen auf.
Versuchen Sie, Ihren brasilianischen Freund / Kollegen nicht dazu zu zwingen, schnell und effizient etwas zu tun. Sie werden am Ende frustriert und verärgert sein.
Mach das Futebol Ding
Wenn Sie in Brasilien sind, müssen Sie das gelbe und grüne Team anfeuern. Wenn Sie ein Gringo sind und die Mannschaft Ihres Landes während eines Spiels wirklich anfeuern müssen, tun Sie dies im Haus eines Freundes oder in einer Expat-Kneipe. Niemals den nächsten Boteco.
Verspotten Sie, wie wir Englisch sprechen
Während die Brasilianer häufig Englisch sprechen, ist es besonders im Geschäftsleben selten, mit jemandem zu sprechen, der die Sprache perfekt beherrscht. Fügen Sie der Mischung die Tatsache hinzu, dass Brasilianer zu langen und komplexen Sätzen neigen.
Wenn Sie Zweifel haben, fragen Sie einfach. Ignorieren Sie Fehler, sagen Sie, der Akzent ist süß, und machen Sie, wenn möglich, Komplimente, wenn sich jemand die Mühe macht, Ihre Sprache zu sprechen. Es wird geschätzt.
Tragen Sie Havaianas bei einem Date
Komm schon, wir sind informelle Leute und es gibt diesen unendlichen Hype von bunten Plastik-Flip-Flops auf der ganzen Welt, aber das heißt nicht, dass es in Ordnung ist, deine Füße außerhalb des Hauses zu zeigen. Niemand macht es. Wenn Sie nicht am Strand / Pool sind, tragen Sie angemessene Schuhe.
Verlangen Sie Privatsphäre
Die Leute stellen persönliche Fragen, machen Fotos ohne Fragen, tauchen unangekündigt auf, versuchen, ein Gespräch zu beginnen, während Sie beschäftigt sind, fordern Sie dazu auf, etwas Triviales zu fragen, und erwarten, dass Sie Pläne ändern, die Sie bereits gemacht haben. Aber wir meinen normalerweise keinen Schaden.
Wenn Sie glauben, dass jemand die Grenze überschreitet, versuchen Sie darüber zu lachen und gehen Sie zurück zu Ihrer Zurückhaltung, eine Eigenschaft, mit der nicht alle meine Landsleute vertraut sind. Herzliche Menschen, erinnerst du dich? Dies ist Teil des Charmes und des Grundes, warum wir von zu Hause immer Saudades bekommen - Brasilianer fühlen sich, wie bei den meisten Latinos, anderswo sehr kalt / distanziert / übermäßig förmlich.
Foto: Raul Arthuso
