Expat-Leben
Oben und Foto: Constantin B
Ein Expat versucht zu erkennen, wie nervös sie angesichts der Spannungen zwischen Nord- und Südkorea sein sollte.
An den meisten Tagen scheint es keinen Krieg zu geben. Die meisten Tage denke ich nicht darüber nach. Vor zwei Monaten jedoch spaltete sich die Cheonan, ein südkoreanisches Marineschiff, in zwei Teile und versank im Gelben Meer, und die Räder der Feindseligkeit drehen sich seitdem langsam.
Diese Woche geht es schneller voran - im Wrack wurde ein Torpedo entdeckt, und die Republik Korea und die Vereinigten Staaten haben beide behauptet, die Demokratische Volksrepublik Korea stünde hinter dem Angriff. Südkorea hat den gesamten Handel und den Großteil der Hilfe für den Norden eingestellt. Anführer Kim hat seinen Armeen befohlen, kampfbereit zu sein.
Auf dem Weg zur Arbeit rufe ich meine Mutter an, um Hallo zu sagen. 8 Uhr hier ist Abendessen-Zeit zurück zu Hause.
„Was hörst du? Ist da etwas los?"
„Nein, nichts passiert, Mom. Es ist ein wunderschöner Tag und die Leute werden wie immer arbeiten. “
In der Schule setze ich mich an meinen Schreibtisch und checke meine E-Mails. Ich habe mein New York Times-Abonnement eingerichtet, damit ich Artikel über Korea erhalten kann, und heute ist mein Posteingang überfüllt. In den meisten Artikeln heißt es dasselbe - Außenministerin Hillary Clinton trifft sich in Peking mit dem koreanischen Präsidenten Lee Myung Bak und verspricht Unterstützung. China reitet weiter auf dem Zaun. Es scheint, als warte jeder darauf zu hören, wo Pekings Treue fällt.
Foto: Constantin B
Mein Morgenunterricht ist wie immer und ich staune über die Unschuld meiner Schüler, die sich der Schwere der Situation wahrscheinlich nicht bewusst sind. Aber beim Mittagessen in der Lehrerlounge ist die Atmosphäre so hell wie immer. Meine Kollegen unterhalten sich über eine bevorstehende Geburtstagsfeier, ein Fernsehdrama und die heisere Stimme eines Lehrers wegen einer Erkältung.
Vor sechs Wochen drückten sie Kummer über die 46 Soldaten aus, die auf dem Cheonan verloren gegangen waren, und beteten, es sei eine Mine oder eine mechanische Fehlfunktion, alles andere als eine nordkoreanische Aggression. Vor zwei Wochen spekulierten sie, dass die Beweise für Nordkorea nur ein konservativer Parteiaufwand seien, um ein Gefühl der Gefahr zu erzeugen, damit die Wähler bei den bevorstehenden Wahlen ihre starke nationale Verteidigungsplattform favorisieren würden. Heute kein Wort zu diesem Thema.
Nach dem Mittagessen gebe ich nach und frage meinen Coteacher HwanSuk: "Sprechen die Leute über die Situation in Nordkorea?"
Ja natürlich. Aber ich denke, es wird in Ordnung sein. “Und sie ist unterwegs, um im Chorwettbewerb der 6. Klasse Klavier zu spielen.
Wenn ich allein in unserem Büro bin, fühle ich mich isoliert von dem, was um mich herum passiert.
Foto: yeowatzup
Ich habe den Nachmittag frei, so dass ich die koreanischen Expat-Blogs durchforste und schließlich eine ähnliche Stimmung wie ich finde. Ich stoße auf Diskussionen darüber, was gerade passiert, Spekulationen darüber, was als nächstes kommt, Ratschläge zum Packen einer Notfalltasche mit wichtigen Dokumenten und Evakuierungsverfahren für US-Bürger. Ich bin froh zu sehen, dass andere Leute dies ernst nehmen.
Ich überprüfe die englische Ausgabe des Chosun Ilbo, einer der auflagenstärksten Zeitungen Koreas, und finde unzählige Artikel über nordkoreanische Aggressionen. Anscheinend haben vier nördliche U-Boote den Hafen verlassen und sind vom ROK-Radar verschwunden. Kim Jong Il hat Raketen auf Seoul gerichtet. Die Hälfte der fast 1.000 Südkoreaner, die im Kaesong-Industriekomplex nördlich der Grenze leben und arbeiten, wurden aus Angst vor einer Geiselsituation evakuiert.
Eine Chat-Nachricht kommt von Andie, einer anderen amerikanischen Lehrerin, die eine Stunde nördlich von mir in Seoul arbeitet. Sie scheint die gleiche zwanghafte Nachrichtenlesung wie ich gemacht zu haben und sie verknüpft mich mit einem CNN-Bericht.
vandie: Hast du das gesehen?
kate0925: Ja, ich habe das gesehen. Die DVRK hat bis heute alle Verbindungen zur ROK gekappt.
Vandie: Ich weiß. Meine Mutter flippt aus.
kate0925: Meine sagt, sie ist es nicht, aber ich glaube es nicht.
Ich überprüfe die Wechselkurse - der Won tankt. Mein Gehaltsscheck ist diesen Monat 300 US-Dollar weniger wert als im letzten Monat. Ich weise HwanSuk darauf hin.
"Ehhh Nordkorea." Sie seufzt und verdreht die Augen.
Nach der Schule mache ich einen Ausflug ins Fitnessstudio - hauptsächlich, weil ich keinen Fernseher habe und die Nachrichten sehen möchte. Auf dem Laufband wende ich mich an KTV und muss einige Geschichten über die bevorstehende Weltmeisterschaft abwarten, bevor sich etwas Passendes ergibt. Dann über eine Stunde Nachrichten über den Krieg. Ich versuche in meinem Minimal Koreanisch mitzuhalten.
Foto: Autor
Teile des Cheonan werden vom Meeresboden geborgen.
Die fortgesetzte Überprüfung der Seriennummer auf den Überresten des Torpedos impliziert eindeutig Nordkorea.
Nachrichtenclips wurden von den staatlichen Medien in Nordkorea abgefangen. Es sieht aus wie eine Wochenschau aus den 1950er Jahren, aber es ist aus dieser Woche. Ich wünschte wirklich, ich hätte härter daran gearbeitet, Koreanisch zu lernen, da der Anker auf Tiraden im schnellen nordkoreanischen Dialekt weitergeht.
ROK-Soldaten stellen Propagandasprecher auf, um demokratiefördernde Parolen und Wirtschaftsnachrichten über die Grenze zu verbreiten. Ich erinnere mich, dass ich gelesen hatte, dass die Armee des Nordens geschworen hatte, auf sie zu schießen, sobald sie mit dem Rundfunk begannen.
Zuletzt gibt es Interviews mit koreanischen Zivilisten am Seouler Hauptbahnhof. Sie sind am meisten besorgt über die Auswirkungen auf die südkoreanische Wirtschaft. Sie warten darauf zu hören, was China sagt. Und sie wollen keinen Krieg. Das ist alles, was ich verstehen kann, aber ich kann sehen, dass sie ziemlich unbeeindruckt sind.
