Reise
Der Osten produziert; der Westen konsumiert, richtig? Wer ist am meisten für unser weltweites CO2-Problem verantwortlich?
Eine Fabrik in Wuxi, China; Foto: Robert Scoble
Das ist die Gleichung und die Frage, die George Monbiot in seinem Umweltblog im Guardian gestellt hat.
Wir reichen Länder exportieren unsere Produktion in ärmere Länder, deren Regierungen normalerweise bestrebt sind, unsere Unternehmen und unsere Verträge zu akzeptieren, damit sie Beschäftigung, Löhne und ihren eigenen Zugang zu Gütern verbessern können. Im Gegenzug erhalten wir unsere Produkte zu einem günstigeren Preis.
Aber trotz all der „Vorteile“, die wir für ärmere Länder, die wir als Drehscheibe für die Fertigung einsetzen, haben wir auch klare Kosten. Schauen Sie doch einfach mal in den Himmel in China:
Ein allzu typischer Tag in Peking. Foto: stan
Monbiot erklärt, dass der Westen die Schuld für die Umweltprobleme der Welt - insbesondere für die CO2-Emissionen - dem Osten zuschreibt, während er vernachlässigt, zu erwähnen, dass der Osten ohne unsere Hilfe nicht so viel CO2 in die Atmosphäre pumpen würde eigene Produktionsziele.
Die Debatte ist nicht nur ein Grund für akademische Auseinandersetzungen. es hat wichtige politische Implikationen. In der Vergangenheit wurden globale Initiativen wie das Kyoto-Protokoll weitgehend von den Interessen, Stimmen und Geldbörsen westlicher Regierungen dominiert. Der Westen hat sich der Verantwortung entzogen, sinnvolle Maßnahmen zu ergreifen, und die Verantwortung dem Osten auferlegt.
Aber Monbiot argumentiert, dass wenn wir das Gespräch über CO2 ändern und uns und einander davon überzeugen können, dass wir alle - Produzenten UND Verbraucher - die Schuld und die Verantwortung für die CO2-Emissionen teilen, dann vielleicht zukünftige Richtlinien - wie jene, die wahrscheinlich entworfen werden Auf dem Klimagipfel im Dezember in Kopenhagen werden wir alle für ein Problem verantwortlich gemacht, das alle Menschen auf der Welt betrifft.
