Nachrichten
Ich habe alle Arten von Kunst gesehen und war noch nie so bewegt von einer Show wie als ich „Ausencias“in Rosario, Argentinien, sah.
Ich war vom 23. März bis 30. Mai im Museo de la Memoria (Gedächtnismuseum) zu sehen und erreichte die Eröffnung am Vorabend des Nationalen Gedächtnistages für Wahrheit und Gerechtigkeit (Día Nacional de la Memoria von Verdad y la Justicia)., ein Feiertag, der der Erinnerung an die Diktatur und die Grausamkeiten und Todesfälle gewidmet ist, die darauf zurückzuführen sind.
Auf die Größe von Panoramafenstern vergrößerte Familienfotos stellen ein „Vorher“dar. Vor wie vor der argentinischen Diktatur zwischen 1976 und 1983, die bis zu 30.000 Menschen das Leben rauchte.
Oben: Maria Irma Ferriera - seit ihrem 22. Lebensjahr vermisst, ermordet am 7. Januar 1977, auf einem Familienfoto von 1970.
Rechts von jedem dieser Momente, die von Familie und Freunden im Film festgehalten werden, sind ihre modernen Gegenstücke. Wer in der Zwischenzeit gealtert ist, der bleibt, gestaltet jede Szene unter der sorgfältigen Regie des Fotografen Gustavo Germano nach.
Ehemänner, Ehefrauen, Eltern und Kinder, die einmal dort waren, verlassen eindringliche Räume in den Bildern. Die Schwere des Verlusts zeigt sich in den Augen derjenigen, die enorme Farbdrucke anfertigen. Viele der Motive blicken mit ernüchterndem Gesichtsausdruck direkt in die Kamera.
Die Verschwundenen kamen aus allen Gesellschaftsschichten. Kinder wurden von Müttern genommen, die im Verdacht standen, subversive Ansichten zu haben - die getöteten Mütter und die Kinder, die der militärischen Elite übergeben wurden.
Das Folgende sind einige Fotos, die ich von der Ausstellung zusammen mit Übersetzungen aus dem Programm gemacht habe. Die Vermissten werden mit ihrem Alter zum Zeitpunkt ihres Verschwindens oder Mordes benannt.
María del Carmen Fettolini (29 Jahre)
María Eugenia Amestoy (5 Jahre)
Fernanado Amestoy (3 Jahre)
(Auf diesem Foto können Sie sehen, wie Mütter von der Plaza de Mayo die Arbeit sehen.)
María del Carmen wurde 1947 in Nogoyá geboren. Schatz aus der Kindheit und Frau von Omar Dario Amestoy, sie war Kindergärtnerin an einer katholischen Schule in Nogoyá.
Im Alter von 29 Jahren wurde María del Carmen zusammen mit ihrem Ehemann Omar Dario Amestoy und ihren kleinen Kindern María Eugenia und Fernando von Streitkräften und der Bundespolizei brutal ermordet. Um sechs Uhr morgens umstellten Panzer und Lastwagen ihr Haus in der Justo Street 668, während sie schliefen.
Autos, Maschinenpistolen, Rufe, Granaten, Tränengas. María del Carmen, Omar und ihre Freundin Ana María Granada hatten keine Möglichkeit, sich zu verteidigen. Sie versuchten die Kinder zu verstecken. Die Erwachsenen starben voller Kugeln. Die Kinder, María Eugenia und Fernando, wurden durch Gas erstickt. Der fünf Monate alte Manuel, Sohn von Ana María Granada, der in einer Decke in einem Kleiderschrank versteckt war, war der einzige Überlebende. Er erlangte 1995 seine Identität zurück.
Auf diesem Foto von 1974 lächelt María del Carmen rechts neben ihrer Schwiegermutter Aurora Yturbe, ihrer Cousine Martín und ihren beiden Kindern María Eugenia und Fernando. Sonntagsmittagessen mit den Schwiegereltern.
Ab März 2009 bemühen sich die Familien weiterhin um Gerechtigkeit.
Orlando René Méndez (29 Jahre)Leticia Margarita Oliva (30 Jahre)
>>
Orlando René wurde am 10. November 1946 in San Salvador (Entre Rios) geboren. Leticia Margarita Oliva wurde am 26. August 1948 auf der Plaza Huincul (Neuquén) geboren. Sie heirateten im April 1970. Ihr einziges Kind, Laura, wurde fünf Jahre später geboren.
Orlando "Toto" arbeitete in einer Klimaanlagenfabrik und war ein Guerilla-Soldat. Am 21. Oktober 1976 wurde er bei einem Treffen mit dieser Organisation festgenommen. Seine 11 Monate alte Tochter war bei ihm. Sie wurden beide in die Navy Mechanics School versetzt. Orlando ist tot angekommen.
María Álvarez, ebenfalls dort inhaftiert, kümmerte sich mehrere Stunden lang um das Baby. Nachts wurde das Kind in einem Waisenhaus zurückgelassen, wo nach mehreren Tagen der Suche ihre Mutter gefunden und sie wieder vereint wurden.
Nach der Verhaftung und Ermordung ihres Mannes gab Leticia den Aktivismus auf und zog in eine andere Stadt. Am 27. Dezember 1978, zwei Jahre nach Orlandos Verhaftung, marschierte eine bewaffnete Kommandogruppe in ihr Haus ein.
Die dreijährige Laura war mit ihrem Babysitter im Haus. Die Soldaten warteten sechs Stunden, bis Leticia aus der Klinik zurückkam, in der sie arbeitete. Sobald sie eintrat, verbanden sie ihr die Augen, schlugen sie und nahmen sie mit. Dies ist das letzte Bild, das Laura jemals von ihrer Mutter haben würde, die sie nie wieder sehen würde.
Auf dem Foto Orlando und Leticia mit Laura im Haus ihrer Großeltern Tage vor dem Staatsstreik vom 24. März 1976.
Bis zum 29. März 2009 fehlen Orlando und Leticia noch.
Eduardo Raúl Germano (18 Jahre)
Eduardo Raúl wurde am 20. Februar 1958 in Villaguay geboren. Als ältester von vier Brüdern wurde er mit 16 Jahren zum Präsidenten des La Salle Student Center gewählt und gründete eine Aktivistengruppe.
Im Juli 1976 wurde er neun Tage in der verborgenen Strafanstalt des Geschwader-Kommunikationszentrums der Stadt Paraná festgehalten. Einmal befreit, zog er nach Rosario, wo er versteckt lebte. Am 17. Dezember 1976 wurde er erneut festgenommen, diesmal von der argentinischen Armee und der Polizei der Provinz Santa Fe.
Tagelang wurde er im CCD, bekannt als "El Pozo", oder im Loch gefoltert. Untersuchungen nach der Diktatur, die kürzlich vom Museum des Gedächtnisses in Rosario bestätigt wurden, zeigen, dass Germano am 23. Dezember 1976 ermordet wurde.
Der Polizeichef von Rosario, Augustín Feced, organisierte einen simulierten Terroranschlag im Stadtteil Fisherton, um die gefolterten Leichen von Eduardo und seiner Freundin in die Luft zu jagen. Eduardo „el Mencho“oder „der Mensch“wurde am 4. Januar 1977 in einem nicht gekennzeichneten Grab auf dem Friedhof von La Piedad beigesetzt, das später in ein Massenreliquiar umgewandelt wurde.
Auf dem Foto: 1969. Die Familie macht Urlaub in Uruguay. Die argentinische Polizei verlangt ein Ausweisfoto der Kinder, bevor sie die Grenze überschreiten dürfen. Das Foto wurde in einem Studio in einer nahe gelegenen Stadt aufgenommen.
Seit März 2009 fehlt Eduardo immer noch.
