Nachrichten
Selbst die literarischsten von uns machen von Zeit zu Zeit ziemlich krasse Rechtschreibfehler - aber wahrscheinlich nicht so peinlich wie dieser. Die falsche Schreibweise eines Wortes in einem Aufsatz oder einer Bewerbung ist eine Sache, die falsche Schreibweise des Namens Ihrer eigenen Fluggesellschaft in einem großen Verkehrsflugzeug eine andere. Leider musste Cathay Pacific diese Lektion auf die harte Tour lernen, als die in Hongkong ansässige Fluggesellschaft ihren Namen versehentlich als „Cathay Paciic“auf die Seite eines ihrer Jets malte.
Wachsame Reisende bemerkten den Fehler am Hong Kong International Airport und setzten sich pflichtbewusst mit der Fluggesellschaft in Verbindung. Cathay Pacific nahm den Fehler relativ gut auf und lachte über sich selbst auf Twitter und scherzte: „Ups, diese spezielle Lackierung wird nicht lange halten! Sie geht zurück in den Laden!"
Ups, diese spezielle Lackierung hält nicht lange! Sie geht zurück in den Laden!
(Quelle: HKADB) pic.twitter.com/20SRQpKXET
- Cathay Pacific (@cathaypacific), 19. September 2018
Während die Fluggesellschaft darauf besteht, dass es ein echter Fehler war, sind andere in der Branche misstrauisch.
"Der Abstand ist zu genau für ein Missgeschick", sagte ein Ingenieur von Haeco, einer Schwesterfirma von Cathay Pacific, der South China Morning Post. "Es sollte eine leere Lücke zwischen den Buchstaben geben, wenn es ein echter Fehler war, denke ich."
Ob es sich um einen echten Fehler, einen Insider-Job oder ein schlechtes Spiel handelte, wir alle können den Humor in solch einem seltenen, hochfliegenden Fehler zu schätzen wissen.
H / T: BBC-Nachrichten
