Expat-Leben
1. Der Unterricht wird ein Kinderspiel sein
Sie denken: „Ich spreche bereits Englisch, das wird ein Kinderspiel!“(Übrigens eine gute Sprache für den Unterricht). In Wirklichkeit liegt das Sprechen von Englisch in einem ganz anderen Universum als das Unterrichten von Englisch. Die meisten englischen Muttersprachler lernten nie Grammatikregeln wie ESL-Schüler. Können Sie den Unterschied zwischen "welches" und "das" erklären oder wann "ich werde" und "ich werde"? Sie werden feststellen, dass Sie viel mehr von Ihrer eigenen Sprache lernen als jemals zuvor in der Schule.
Für die Amerikaner da draußen lernen die meisten Schulen auf der ganzen Welt britisches Englisch. Sie müssen also mit einem eleganten Akzent sprechen, "lift" anstelle von "elevator" verwenden und lernen, Ihre Rechtschreibung zu ändern. (Nur ein Scherz über den Akzent).
2. Sie werden mit offenen Armen empfangen
Versteh mich nicht falsch; Schulen sind sehr dankbar, dass Sie da sind. Muttersprachler sind sehr gefragt und sowohl Lehrer als auch Schüler sind froh, dass Sie ihnen beim Erlernen dieser universellen Sprache helfen können.
Erwarten Sie jedoch nicht, dass sich alle über Ihre „exotische“Fremde lustig machen (sicherlich gibt es einige Leute, die Amerikaner und Briten für exotisch halten?). Die Lehrer sind sehr beschäftigt und die Schüler beschäftigen sich mehr mit Pokémon-Karten oder mit Fußballspielen.
Manchmal fühlen sich die Lehrer nicht einmal wohl, wenn sie mit Ihnen Englisch sprechen, und sie werden zögern, sich Ihnen zu nähern. Möglicherweise müssen Sie den ersten Schritt machen.
3. Sie werden Ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern
Sie müssen Englisch sprechen, das ist es, was Sie tun werden. Erwarten Sie nicht, Ihr Spanisch, Koreanisch oder Griechisch während Ihrer Arbeitszeit zu üben. Die Schulen möchten, dass sich ihre Schüler voll und ganz mit einem englischen Muttersprachler auseinandersetzen. Wenn Sie also Ihre Kenntnisse verbessern möchten, versuchen Sie es mit einem Sprachaustausch oder nehmen Sie an Kursen teil. Wenn Sie mit jüngeren Schülern arbeiten, werden Sie wahrscheinlich so tun, als könnten Sie nichts verstehen, was sie in ihrer Muttersprache sagen (auch wenn Sie das tun).
4. Der Lehrer hat immer Recht
Wenn es Ihre Aufgabe ist, mit einem Englischlehrer zusammenzuarbeiten, der kein Muttersprachler ist, werden Sie überrascht sein, dass das Englisch des Lehrers nicht perfekt ist. Es ist nicht ungewöhnlich, dass der Lehrer falsche Grammatik verwendet oder Wörter vor der Klasse falsch ausspricht.
Als ich mit einer Spanischlehrerin der zweiten Klasse zusammengearbeitet habe, war ich überrascht, als ich hörte, wie sie erklärte, dass „dies“und „diese“auf die gleiche Weise ausgesprochen wurden. Die meisten Lehrer begrüßen Korrekturen, und schließlich sind Sie dort. Diese Lehrerin der zweiten Klasse war wirklich dankbar, dass ich ihren Fehler behoben habe. Ich würde jedoch vorschlagen, ihn oder sie beiseite zu ziehen, um sich von einem Publikum zu entfernen.
5. Du hast immer recht
Es ist leicht zu vergessen, dass sich kulturelle Unterschiede auf das Klassenzimmer erstrecken. Disziplin variiert vor allem auf der ganzen Welt. Einige Schulen sind zu streng und reglementiert und verachten Kinder möglicherweise dafür, dass sie in ihrer Muttersprache sprechen, während andere entspannter sind und Kinder mit ihren Lehrern Vornamen haben. Es kann schwierig sein, die Gepflogenheiten und Regeln der Schulen im Ausland einzuhalten, aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Sie sich auf ihrem Terrain befinden, und selbst wenn Sie nicht immer einer Meinung sind, müssen Sie respektieren, dass die Dinge anders funktionieren.
6. Sie haben alles was Sie brauchen
Je nach Land und Wirtschaft haben Sie es möglicherweise mit einem Mangel an Lieferungen zu tun, den Sie normalerweise im englischsprachigen Raum haben. Einige Schulen haben möglicherweise veraltete Lehrbücher oder ein Stück Kreide für die Tafel. Einige haben möglicherweise nicht einmal eine Tafel.
Dies wird Sie dazu zwingen, kreativ mit der Art und Weise umzugehen, wie Sie sich einer Lektion nähern, und Sie werden die Lisa Frank-Notizbücher, die Sie in der Grundschule hatten, mehr zu schätzen wissen. Es ist auch nützlich, Unterrichtsmaterialien aus Ihrem Heimatland mitzubringen. Kinder erkennen Halloween und Thanksgiving möglicherweise nur im Film. Wenn Sie aus den USA stammen, sollten Sie eine Trick-or-Treat-Tasche und einen Pilgerhut mitnehmen.
7. Sie können nach einer Nacht zur Arbeit kommen
Im Ausland zu leben bedeutet, alle Aspekte der Kultur zu erleben, einschließlich des Nachtlebens. Aber denken Sie nicht, das heißt, Sie können verkatert in die Schule kommen und nach Alkohol riechen. Lehren ist ein Beruf und wie jeder Beruf in einem Land soll er ernst genommen werden.
8. Sie werden in Teig rollen
Falsch. Sicher, es gibt Berichte von ESL-Lehrern in Südkorea und Katar, die jährlich bis zu 20.000 US-Dollar sparen, aber Lehrer auf der ganzen Welt sind im Allgemeinen unterbezahlt und unterbewertet. Wenn Sie Glück haben, können Sie genug verdienen, um bequem zu leben, aber viele Lehrer nehmen verschiedene Privatstunden außerhalb der Schule oder von Nebenjobs, um Miete zu machen, Geld zu sparen oder um zu reisen.
9. Es ist nur ein Job
Ich habe mich entschieden, in Madrid Englisch zu unterrichten, um zu reisen und die Unvermeidlichkeit des „Erwachsenwerdens“zu verhindern. Ich hatte nicht erwartet, in meinen Job investiert zu werden, aber ich hatte auch nicht erwartet, dass meine Sechstklässler eine ständige Quelle sind vor Lachen. Ich habe von ihnen so viel gelernt wie von mir, und die Beziehungen, die ich jetzt zu meinen Schülern und anderen Lehrern habe, sind einer der besten Teile des Lebens im Ausland.
