Erziehung
1. Bewegung heilt
Jedes Mal, wenn ich verärgert war, stieg mein Vater ins Auto und fuhr mit mir los. Wir sind nirgendwo hingefahren. Meistens war unser einziger Zwischenstopp an der Stelle, an der wir ursprünglich angefangen hatten - aber es funktionierte immer, weil alles, was mich anfänglich störte, verschwinden würde. Mein Fokus würde sich von meinem Kopf zum Auto, zum Schlagloch auf einer Straße, zu einem seltsamen lustigen Namen bewegen, der mich zum Kichern bringen würde - wer zum Teufel würde eine Stadt Ranholas nennen? (Rotz… olas?) Er fuhr mich nie, um irgendwohin zu fahren, er fuhr, damit ich von dem Ort verschwinden konnte, an dem ich mental war.
2. Die Welt ist größer als du
Wie andere ausländische portugiesische Arbeiter arbeitete mein Vater während der Woche und erkundete sich, wann immer er Freizeit hatte. Während andere Kinder Urlaubsandenken aus Frankreich erhielten, machte mein Vater die ägyptischen Pyramiden real, indem er sie nach einem Kamelritt bestieg. Er brachte uns farbenfrohe Hochzeitsbilder aus Kairo. Aus Algerien brachte er Bilder von seinem weißen Renault, von Fußballspielen und von sich selbst in einer Hängematte. Im Irak lernte er die seltsame Angewohnheit kennen, mit einem Handtuch um den Kopf zu laufen - es gab keine Haartrockner! Und er ging mit 6 Uhren - 3 an jedem Handgelenk - und bunten Stoffen für die Kleiderherstellung durch die Einwanderung. Obwohl wir ihn in Samarra nicht treffen und am Tigris spazieren gehen konnten, hinterließ unser persönlicher Indiana Jones, wann immer er uns verließ, Teile einer größeren Welt als imaginären Spielplatz.
Mehr davon Was passiert, wenn jemand aus Portugal nach Großbritannien zieht?
3. Saudade ist nicht gleich Melancholie
Vor 500 Jahren haben wir angefangen, unseren eigenen Platz in der Sonne zu finden - fragen Sie einfach Delfins, sie haben das Lied „Um lugar ao sol“geschrieben - und wir machen noch heute weiter! Nur die Hälfte der portugiesischen Bevölkerung lebt auf dem Land, die andere Hälfte arbeitet und träumt davon, auf einer von Kopfsteinpflaster umgebenen portugiesischen Esplanade Imperiais zu trinken und Schnecken zu essen. Die Wahrscheinlichkeit, ein oder mehrere Familienmitglieder im Ausland zu haben, ist daher sehr hoch.
Heutzutage ist die Einwanderung nicht geschlechtsspezifisch, sondern in den 1970er Jahren mit dem Krieg in Afrika und in den 1980er und 90er Jahren nach dem Krieg. Mein Vater war nur einer von vielen portugiesischen Vätern, die ins Ausland gingen und ihre Frauen das Sagen hatten, um den „Teig“nach Hause zu bringen. Einer von denen, die uns saudieren ließen. Ein Wort, das die nicht sprechende portugiesische Welt als Heimweh, Melancholie oder etwas Vermisstes zu bezeichnen versucht, aber wenn Sie dieses unscharfe, traurige und glückliche Gefühl empfinden, das darin besteht, „zu vermissen“, was „zu lieben“bedeutet, werden Sie es wissen Es ist Zeit, Saudades zu spielen - „Töte dein Heimweh!“
4. Komm zurück, wenn die Zeit reif ist
Du kannst nicht zurückkommen, nur weil Mama weint. Sie können nicht zurückkommen, nur weil Sie vermisst werden oder als Saudades matar möchten. Du kannst nicht zurückkommen, weil du traurig bist. Du kannst nicht zurückkommen, weil du mitten in der Wüste Durst hast. Sie wissen, dass Ihre Freunde und Familie am Flughafen für Sie da sind, aber möchten Sie nicht lieber nach Hause zurückkehren, nachdem Sie einen Schluck Wasser aus einer Oase getrunken haben oder sich mehr zusammengetan haben? Immerhin haben wir Portugiesen nach den ersten 1000 Schiffswracks nicht aufgehört zu segeln!
5. "Es ist nur ein Augenöffner!"
Immer wenn einer von uns fünf Affen, Trapezkünstler, Astronauten, Wissenschaftler, Krieger oder was auch immer wir an diesem Tag waren, von einem Baum oder vom Dach des Nachbarn fiel, beschleunigte sich die Herzfrequenz der Mutter. Sie zog sich die Haare aus, rief gleichzeitig unsere zweiten Vornamen, erinnerte sich nicht an den Namen des Verletzten und sah uns an, ohne zu wissen, ob sie zuerst die Wunde desinfizieren oder uns eine Ohrfeige geben sollte.
Aber Papa würde cool sagen: „Es ist alles in Ordnung! "Es war seine Art zu sagen" Das nächste Mal werden sie wissen, dass sie es nicht wieder tun sollen! "Was wir offensichtlich als" Das nächste Mal, wenn Sie sich entscheiden, um das Haus herumzuklettern, öffnen Sie Ihre Augen und setzen Sie Ihren Fuß nicht wieder dorthin. Suche nach einer Alternative! “
6. Er erteilte die schwer zu übersetzende Regel „Lernen zum Durchkommen“(A lei do desenrasca!)
Ihr Plastikspielzeug ist kaputt? Nein, ist es nicht! Sie erhitzen beide Enden eines Drahtes nacheinander, stecken ihn langsam in das zerbrochene Plastikspielzeug und voilá - brandneu. Es funktioniert mit allem. Wenn Sie Mamas Lieblingsbecher zerbrechen, kleben Sie ihn. Wenn Ihr Herd kein Gas mehr hat, sammeln Sie einfach alle im Haus verteilten Teelichter. Die Frage ist: stecken Sie fest, weil Ihr Auto eine Panne hat? Oder denkst du nur, du steckst fest? Versuchen Sie, sich mit einem Stück Draht und Klebeband zu lösen. Du kannst der Doktor von allem sein … die meisten Dinge können irgendwie repariert werden. Am Ende des Tages ist Ihr portugiesischer Vater Ihr persönlicher MacGyver und Magie ist real.
Mehr davon Sie wissen, dass Sie in den USA Portugiese sind, wenn…
7. Mach dir keine Sorgen, sei glücklich
Mama könnte sich Sorgen machen, weil es nicht genug Geld gab, um die Miete in ein paar Tagen zu bezahlen, aber Papa wusste, dass wir bis morgen kommen würden. Und wenn Sie Ihre Euros zählen, um die Supermarktrechnung zu bezahlen, warum erzählen Sie der Kassiererin nicht einen Witz? Wahrscheinlich will sie auch nicht dabei sein, also mach die Situation so gut wie möglich. Ihnen gefällt es nicht, wo Sie gerade sind? Denken Sie daran, es war wahrscheinlich Ihre Entscheidung, dort zu sein, und dass es auch in der Wüste eine Oase gibt! Grundsätzlich… bist du noch am Leben? Also, warum runzelst du die Stirn ?! Lissabon hat alles durchgemacht und wie hübsch es heute aussieht.
8. Sie können nicht zurücktreten
Vor allem, wenn Sie schon angefangen haben. Hat sich D. Afonso Henriques zurückgezogen, als er sich entschied, gegen seine Mutter zu kämpfen, um ein Königreich zu gründen? Nein, er hat auch gegen seinen Cousin gekämpft! Hat sich der 18-jährige König D. Sebastião zurückgezogen, als er beschloss, das erste portugiesische Königsschwert nach Nordafrika zu bringen, um gegen die Mauren zu kämpfen? Nun, Historiker versuchen immer noch herauszufinden, ob er es auf seine Expedition mitgenommen hat oder nicht, aber er ist trotzdem gegangen.
