Die Weihnachtszeit in ganz Südamerika scheint Ideen aus dem Urlaub auf der Nordhalbkugel nachzuahmen. Reiche Familien schmücken ihre Häuser wie eine alte Coca-Cola-Werbung, Socken hängen über feuerfreien Kaminen, und überall ist Kunstschnee zu sehen
Dekoration ist der Schlüssel, ob Sie reich oder arm sind. Im Gegensatz zu den Weihnachtsbäumen aus Hollywood-Filmen verwenden Familien Plastikbäume, die alle sieben Jahre ausgetauscht werden sollen (in Argentinien ist das Pech, wenn Sie es nicht tun!).
Der Weihnachtsmann ist auf dem Kontinent unter vielen anderen Namen bekannt: "Papai / Papá Noel", "San Nicolás", "Viejito Pascuero" und "el gordo de Navidad" (was zufällig auch ein Hauptpreis in der nationalen argentinischen Lotterie ist) um diese Jahreszeit). Es ist nicht unwahrscheinlich, dass ein Familienmitglied (normalerweise der verrückte, betrunkene Onkel) als Papá Noel verkleidet ist, der Geschenke für die Kinder verteilt, während die Kleinen sich bemühen, die wahre Identität des fetten Mannes, der Geschenke trägt, zu entlarven.
Weihnachten ist Navidad auf Spanisch oder Natal auf Portugiesisch, beide Wörter kommen von nacimiento (Geburt). Im Spanischen bedeutet „Vorabend“víspera, aber wir verwenden auch andere Begriffe: Heiligabend ist noche buena („gute Nacht“) oder noite feliz („glückliche Nacht“), und wenn Sie jemanden fragen möchten, wo er oder sie ist verbringen Silvester, sagen Sie eigentlich ¿dónde pasas las 12? ("Wo wirst du um Mitternacht sein?") Mitternacht ist der Moment, in dem alle darauf warten, mit Feuerwerk, Geschenken und viel Alkohol zu feiern. Sowohl zu Weihnachten als auch zu Neujahr verbringen die Menschen das Abendessen normalerweise mit der Familie und gehen dann nach 2-3 Uhr morgens mit Freunden feiern.
Hier sind einige andere einzigartige Aspekte von Weihnachten in Südamerika.
1. Das Essen
In Argentinien wird sowohl zu Weihnachten als auch zu Neujahr Lamm, Schweinefleisch und jede Menge Süßigkeiten gegessen - das Pan Dulce (ein Vanillebrot mit Nüssen, Mandeln, Rosinen, Schokoladenstückchen und getrockneten Früchten) ist das, was man essen muss. Ecuadorianer genießen auch eine reichhaltige Ernährung: Pristiños, Buñuelos con Miel mit Schokoladenmilch, Tamales und Humitas, unter anderen traditionellen Gerichten. Braten (Huhn, Truthahn und das mysteriöse Geflügel, das „Chester“genannt wird) und Farofas mit getrockneten Früchten sind ebenso üblich wie Cuscus. Eierlikör ist fast unbekannt, aber es gibt viel Bier, Wein und eine lokale billige Version von Apfelwein namens Cidra.
In Brasilien ist der traditionelle italienische Panetone mit süßem Brot sehr beliebt, der in den Ferienwochen häufig von einer Familie zur nächsten angeboten wird. Aber hier ist die brasilianische Variante: Nicht zufrieden mit dem üblichen Trockenfruchtgeschmack, die Märkte wurden von Schokolade, Brigadeiro, Dulce de Leche, süßer Guave und vielen anderen Versionen überfallen, von denen jede süßer ist als die andere. Es gibt auch gesalzene Versionen mit Schweinefleisch und Hühnchen.
2. Christliche Traditionen
Südamerika hat das Christentum von seinen europäischen Kolonialherren geerbt, aber jedes Land hat seinen eigenen profanen / heiligen Ansatz. Kinder spielen die Geburt Jesu in Schulen und Kirchen nach und feiern die Messe, aber es gibt auch Tänze, Feuer und Gesänge, die sehr stark heidnische Traditionen widerspiegeln.
Das brasilianische Landfest von Folia de Reis findet zwischen Heiligabend und Anfang Januar statt. Es ist eine Tradition, die von den Portugiesen geerbt wurde und die drei Weisen ehrt, die das Jesuskind besucht haben, als es geboren wurde. Es kommt in allen fünf brasilianischen Regionen vor, und obwohl jede Stadt und jedes Dorf ihre eigenen Traditionen hat, gibt es immer einen Chor, tanzende Clowns, einen Zeremonienmeister, ein Trio, das die Magier vertritt, und einen Fahnenmann, der das Gruppenbanner trägt.
In der Stadt La Plata (eine Stunde von Buenos Aires entfernt) wurde eine weitere Tradition mit gemischten Ursprüngen geschaffen. Die Einheimischen verbringen viel Zeit damit, riesige Puppen aus Papier und Pappe zu bauen, die sie an Silvester in Brand stecken. Die Leute konkurrieren um die besten, witzigsten und umstrittensten Papierpuppen - es kann auch sehr politisch werden, mit Vertretungen für und gegen Regierungen.
3. Staus in Rio / São Paulo gegen die Leere von Buenos Aires
In São Paulo und Rio haben die Menschen die seltsame Angewohnheit, in ein Fahrzeug zu steigen und an den äußerst beliebten Weihnachtsbäumen in Ibirapuera (São Paulo) und Lagoa (Rio) vorbeizufahren - nur um im Stau zu bleiben. Es kann die ganze Nacht dauern und ist am Wochenende besonders schlimm. Aber es gibt noch mehr: Die Avenida Paulista in São Paulo ist bekannt für ihre jährliche Weihnachtsdekoration, und die Leute kommen von überall her, um sie zu genießen. Wie? Natürlich aus dem Auto.
In Buenos Aires hingegen scheint die city porteña zwischen Weihnachten und Neujahr menschenleer zu sein. Diejenigen, die Bürojobs haben, nehmen sich die Woche frei, wenn sie es sich leisten können, und viele Unternehmen begrüßen die Tatsache, dass in dieser Zeit nichts unternommen wird. Die Ausnahme ist manchmal der Kongress, der den Ruf hat, die Ablenkungen zu Weihnachten auszunutzen und in den Ferien umstrittene Gesetze zu verabschieden.
4. Hace Calor
„Der Weihnachtsmann sollte Flip-Flops tragen.“Armer verrückter Onkel, der in seinem schweren roten Weihnachtsanzug schwitzt. Es ist Hochsommer in Südamerika und sehr heiß. In vielen Städten finden Feste auf der Straße statt, und nach Mitternacht genießen die Menschen gerne das Feuerwerk, singen Villancicos und veranstalten Partys in der Nachbarschaft. Der 25. Dezember und der 1. Januar werden oft in den Häusern derjenigen mit Schwimmbädern verbracht.
5. Weihnachtskrippen
Weihnachtskrippen sind auf der Straße und in Häusern weit verbreitet - natürlich mit tollen und schrecklichen Ergebnissen. In Quito, Ecuador, finden beispielsweise Pesebre-Wettbewerbe statt und über dem Panecillo findet eine riesige Krippe statt. In kleinen Städten in ganz Brasilien wird die Version der zentralen Praça in einem Musikpavillon untergebracht, der häufig von Kindern (manchmal aus recyceltem Material) hergestellt wird.
6. Die dunklere Seite
Jedes Jahr sterben in der Nacht von Natal Dutzende von Menschen. Zeitungen in ganz Südamerika berichten, dass zwischen Heiligabend und Neujahr die Selbstmordrate ihren Höhepunkt erreicht. Einige Experten sagen, dass es eine schlechte Kombination ist, die Erwartungen für das vergangene Jahr nicht erfüllt zu haben und sich in einer Zeit der Familientreffen einsam zu fühlen. In der Weihnachtsnacht wird auch viel betrunken gefahren, sowohl in großen Städten als auch auf Landstraßen.
Obwohl es in ganz Südamerika vorkommt, sind Feuerwerke in Argentinien sehr beliebt - und gefährlich. Unfälle ereignen sich die ganze Nacht über aufgrund von Missbrauch oder illegalen Produkten, die unerwartet in die Luft jagen, und Kinder unter 15 Jahren werden leider am häufigsten verletzt.
Im Südosten Brasiliens ist dies die Regenzeit mit manchmal verheerenden Folgen. Leider können Sie nach einer unterhaltsamen Nacht voller Feierlichkeiten aufwachen, um die tragischen Ereignisse der vergangenen Nacht zu erfahren.
7. Mitternachtsmesse
Die Missa do Galo oder Misa de Gallo ist eine traditionelle Weihnachtsmesse, die in allen katholischen Ländern gefeiert wird. In Südamerika wird sie jedoch zu einem riesigen Ereignis. Es beginnt direkt nach dem Weihnachtsessen, und es ist nicht ungewöhnlich, dass katholische Familien es gemeinsam im Fernsehen sehen. Der portugiesisch / spanische Name leitet sich aus der Tatsache ab, dass die Messe so lang ist, dass die Leute erst nach Hause kommen, wenn die Hähne krähen. Es wird Kerzen angezündet, gesungen und nach der Messe ist es Zeit, das Jesuskind in die Krippe zu setzen.
Foto: Benoît Dessibourg
