Reise
Rosmarin Gillan Griffith-Jones, schreiben. SaidRose
„Ich habe gelernt, beim Autofahren im Ausland„ lokal zu sehen, lokal zu tun “, während ich mich daran erinnere, mich zu benehmen, wenn ich wieder in Melbourne zuhause bin. In Malaysia lernte ich schnell, dass die wichtigste Regel für einen malaysischen Fahrer ist, dass er immer vor allen anderen Autos auf der Straße stehen muss. Ich habe auch gelernt, dass ich, besonders auf Landstraßen, so weiblich wie möglich aussehen muss. Frühe Nachmittage sind die schlimmsten, da der Fahrer in seinem örtlichen Mamak (muslimischer Imbissstand) ein langes, gemütliches Mittagessen eingenommen hat und dann zu seinem Kampong (Dorf) zurückkehrt, um einen schönen Mittagsschlaf zu halten. Auf einer Straße mit einer Höchstgeschwindigkeit von 80 km / h ist er vermutlich mit einem guten Nasi Lemak (dem malaysischen Nationalgericht) satt, den er mit einem Tarik (heißer schaumiger Tee mit Milch) abgespült hat. Er fährt gemächlich mit 60 km / h, bis seine schläfrigen Augen die westliche Frau in seinem Rückspiegel sehen, die geduldig darauf wartet, dass der Gegenverkehr klar wird, bevor sie überholen kann. In genau dem Moment, in dem sie alles klar hat, um fortzufahren, schießt er darauf. Die Zielflagge geht runter, sein Gaspedal wird voll durchgetreten und der Malaysianapolis 500 beginnt. “
Mariam Navaid Ottimofiore, und dann zogen wir um
„Ich bin ein pakistanischer Expat, der in den Vereinigten Arabischen Emiraten lebt. Nachdem ich in der muslimischen Welt gelebt hatte, dachte ich, ich würde schon alles über die lokale Kultur in Dubai wissen, aber als Nicht-Araber, der in der arabischen Welt lebte, stieß ich auf kulturelle Nuancen, die ich nicht erwartet hatte. Als Moslem war ich es gewohnt, während des heiligen Monats Ramadan zu fasten, aber ich war nicht darauf vorbereitet, wie streng dies in den VAE durchgesetzt wurde, wo sogar Nicht-Moslems für Essen und Trinken im Freien bestraft werden. In Pakistan, einem vorwiegend muslimischen Land, würde man während des Ramadan keine Geldstrafe erhalten, wenn man in der Öffentlichkeit isst. Ich bemerkte auch Unterschiede in der Art und Weise, wie Frauen sich in Pakistan und den Vereinigten Arabischen Emiraten kleiden. Eine pakistanische Frau, die sich für Vertuschung entscheidet, ist aus religiösen Gründen bescheiden, aber Emirati-Frauen tragen Abayas (robenähnliche Kleider), die mehr von ihrer Beduinenkultur als von ihrer muslimischen Religion stammen. Es ist nicht ungewöhnlich, dass eine Frau aus den Emiraten in einer Designer-Abaya von Kopf bis Fuß mit Juwelen und Stickereien bedeckt ist und ihren Niqab (Gesichtsschutz) entfernt, um Pommes Frites zu kauen oder an einer Shisha-Pfeife (beliebte Tabakpfeife) zu schnuppern Cafe. Einige Emirati-Frauen tragen sogar traditionelle Kleidung in ihrem Heimatland, um sich als Araber auszuzeichnen, aber wenn sie in andere Länder reisen, tragen sie Jeans und T-Shirts. “
Nicola Beach, Expatorama
„Als ich als britischer Expat in der Türkei lebte, waren die Fußgängerinnen etwas, das mich zutiefst verblüffte. Normalerweise trugen sie ein Hijab (Kopftuch), das als Blinker fungierte, die ihre periphere Sicht stark einschränkten und den Lärm des Gegenverkehrs mit Sicherheit dämpften. Sie würden ohne Vorwarnung und ohne einen Blick nach links oder rechts in den notorisch chaotischen Verkehr treten. Die Erklärung türkischer Freunde war, dass sie auf Allah vertrauten, um sie zu beschützen. Ich bin auf den britischen Green Cross Code gestoßen, der das Mantra enthielt: „Schau nach links, schau nach rechts, schau wieder nach links“und alle Regeln darüber, wo es am sichersten ist, eine Straße zu überqueren. Ich habe natürlich nie die Fußgängergewohnheiten türkischer Frauen übernommen, als ich durch die Straßen navigierte. “
Lisa Ferland, im Ausland erschlagen
„Ich habe meinen dreiundzwanzigsten Geburtstag in Brunei Darussalam gefeiert, nachdem ich nur zwei Wochen dort gelebt hatte. Ich, eine große, junge, amerikanische, nicht-muslimische Frau, wurde in den Konferenzraum des Gesundheitsministeriums eingeladen, wo ich einen wunderschönen Kuchen mit meinem Namen in Zuckerguss fand und alle meine neuen Mitarbeiter auf Bahasa Malay 'Happy Birthday' sangen. Ich war ein Ausländer und ein Neuling in ihrer Abteilung, und doch haben sie mich mit offenen Armen empfangen. Die Selbstlosigkeit, die Großzügigkeit des Geistes und die Wärme dieses ersten Eindrucks prägten für immer einen warmen Punkt in meinem Herzen für Bruneians. Mein heller Hautton und meine Größe bedeuteten, dass ich mich niemals körperlich anpassen konnte, da ich Kopf und Schultern über jedem Bruneier - Mann und Frau - stand. Ich akzeptierte, dass ich immer als Außenseiter gelten würde und lernte ein paar Worte auf Bahasa Malay. Ich konnte Preise auf den Märkten verhandeln, auf ein paar einfache Fragen antworten und jemanden anerkennen, wenn ich die Worte hörte, Orang Putih („weiße Person“). Das Erlernen der Sprache war für die Bruneier unvorbereitet. Ihre Gedanken waren auf ihren Gesichtern leicht zu lesen: "Wie viel versteht sie wirklich?"
Jennifer Malia, Munchkin Treks
„Drei Wochen nach meinem Umzug in die Vereinigten Arabischen Emirate erschien ein indischer Geschäftsmann in meiner Wohnung. Ich lud ihn ein, ließ aber die Tür offen und sah zu, wie Sand in den Eingang wehte. Ich hatte gelesen, dass es gegen das Gesetz der Scharia (das Gesetz des Islam) verstößt, wenn eine Frau mit einem Mann in einem geschlossenen Raum oder sogar mit einem Auto allein ist. Ich nutzte nicht die Chance, abgeschoben zu werden, indem ich die Tür schloss. Ich bestätigte, dass es mein Name auf der Sendung war. Er sagte: "Wo ist dein Ehemann?" Ich sagte: "Mein Mann ist nicht hier." Das war einfacher, als zuzugeben, dass ich eine einzelne, weiße, nicht muslimische Amerikanerin war, die alleine in die Vereinigten Arabischen Emirate zog. Dann fragte er: "Wann kommt Ihr Mann zurück?" Ich dachte nicht daran, dass er mir die Lieferung nicht geben würde, bis mein imaginärer Ehemann auftauchte. Sicherlich durften Frauen ihre eigenen Sendungen bekommen, nicht wahr? Ich sagte: "Ich habe keinen Ehemann." Er sah verwirrt aus und fragte sich wahrscheinlich, ob irgendetwas in der Übersetzung verloren gegangen war. "Okay, Sie unterschreiben für die Sendung." Fünf Minuten später trugen drei Indianer in hellblauen Overalls zehn Kartons mit bloßen Händen in meine Wohnung. “
Clara Wiggins, Überlebensführerin des Expat-Partners
„Als wir im Sommer 2008 als britische Expat-Familie mit einem Baby und einem Kleinkind im Schlepptau in Pakistan ankamen, wussten wir immer, dass es eine sehr reale Möglichkeit gibt, dass wir nach Hause geschickt werden. Uns war gesagt worden, dass nur drei größere Vorfälle, die die Westler betrafen, ausreichen würden, und es hatte bereits zwei Bombenanschläge gegeben. Wir haben unser Leben so normal wie möglich fortgesetzt, wenn Sie auf einem Gelände in einem diplomatischen Schutzgebiet leben. Jedes Mal, wenn wir von draußen zurückkamen, mussten wir unser Auto auf Bomben untersuchen lassen. Obwohl ich es nicht mochte, meine Kinder vom Gelände zu holen, und jedes Mal, wenn ich wegen einer Sicherheitskontrolle anhalten musste, hatte ich Angst vor einer Bombe, und meine Familie und ich begannen, uns einzuleben und Freunde zu finden. Letztendlich ging unser Glück zu Ende, als im Oktober des gleichen Jahres, also nur wenige Monate nach unserer Ankunft, die Bombenangriffe auf Marriott stattfanden. Die Bombe war so laut, dass wir sie von unserem Haus hörten, das mehrere Meilen entfernt war. Viele wurden bei diesem Angriff getötet oder verletzt, darunter auch einige unserer Kollegen. Islamabad war wieder eine Anlaufstelle für Singletons und kinderlose Paare. Pakistan wird immer einen Platz in meinem Herzen haben. Ich hoffe, eines Tages zurückzukehren."
