Sex + Dating
Die Herausforderung, Liebe in einem fremden Land zu finden, hat mich einige Fragen aufgeworfen.
Foto: beatplusmelody
Ist Sprachbarriere wirklich ein Problem, wenn es um Dating geht?
Ich wandere auf dem Achasan-Berg und genieße den Panoramablick über Seoul. Frische Luft, Sonnenschein im Gesicht. "Annyong haseyo", sagt ein Herr im Vorbeigehen.
"Annyong haseyo", antworte ich.
Er bleibt stehen und lächelt. Er ist so erfreut, dass ich geantwortet habe … und auf Koreanisch!
Das Problem ist, dass er sofort eine Meile pro Minute in seiner Muttersprache spricht. „Entschuldigung“, sage ich und gebe die Handflächen auf. Ich habe keine Ahnung, was Sie gerade gesagt haben. "Englisch." Ich fühle mich entschuldigend. Immerhin lebe ich in seinem Land.
Er streckt seine Hand nach meiner aus. Er ist eigentlich ganz süß. Mitte dreißig, würde ich vermuten. Natürlich dichtes schwarzes Haar. Schwarzbraune Augen und eine seelenvolle Zärtlichkeit. Geschnittener Kiefer. Starker, athletischer Körper. Nicht schlecht.
Ich strecke die Hand aus, um ihm zu schütteln. Dann fasst er meine Hand in seine. Oh, seine Hände sind so stark und warm. Er lächelt.
"Mogoyo", sagt er und ahmt langsam seine Absicht nach. Er zeigt auf sich und dann auf mich. Er zeigt den Berg hinunter und tätschelt dann seinen Bauch. Er hebt seine Hand vor den Mund und tut so, als würde er mit Stäbchen essen und dann aus einem Glas trinken. "Umshik", sagt er.
Für einen Moment bin ich versucht.
Dann springt mein Verstand zur Realität der Situation. Dieser Mann spricht kein Englisch und ich spreche Überlebens-Koreanisch, sechs Sätze, um genau zu sein: annyong haseyo (hallo); kamsa hamnida (danke); Mian Hamnida (Entschuldigung); sille hamnida (entschuldigung); Annyong Kaseyo (auf Wiedersehen); und olma yeyo (wie viel kostet es?). Wie Sie sehen können, habe ich die Annyongs und Aseyos und Amnidas runtergeklopft.
Aber das wird uns nicht weit bringen, ein Gespräch zu führen. So süß er auch scheint, ich bin nicht wirklich daran interessiert, einen Nachmittag mit Lächeln und Nicken durch schmerzhaft unangenehme Stille und Pantomime über Galbi und Kimchi zu verbringen, nur um auf einem Date zu sein und das Gefühl zu haben, dass mich jemand mag.
„Entschuldigung“, sage ich und zeige auf meine Uhr. "Muss nach Hause gehen."
"Ah", haucht er mit gebrochenem Herzen. Er hebt bewundernd die Hände vor mein Gesicht und bewegt sie dann in Form einer Sanduhr. Meine Güte, er findet mich hübsch. Wäre es wirklich so schmerzhaft, während des Mittagessens zu nicken und zu lächeln?
Ich halte seine Hände in meinen und gebe ihm die besten Goo-Goo-Augen, die ich aufbringen kann. "Mian hamnida", sage ich.
Und ich gehe den Berg hinunter und drehe mich kurz um, um zu winken. Er schaut in meine Richtung, seine Handflächen berühren sich fast, als würden wir uns immer noch an den Händen halten.
Ist Online-Dating wirklich so schlimm?
Vielleicht habe ich besseres Glück, denke ich, online.
Ich poste meine Profilinformationen und eines von drei Fotos, auf denen beide Augen offen sind und ich kein Hahnhaar habe. Ich beginne meine Suche. Die Herausforderung besteht darin, dass für die Suche nach Online-Profilen ein Decoder-Ring erforderlich ist. Mann schreibt: 5 '8 groß. Übersetzung: 5'5”mit Aufzügen. Mann schreibt: Super lockere Persönlichkeit. Übersetzung: Passiv-aggressiv. Familie ist ihm sehr wichtig? Übersetzung: Er lebt bei seiner Mutter. Mann schreibt: Freundschaft zuerst! Übersetzung: Impotent.
Ich war tatsächlich ein paar Mal mit Männern zusammen, die ich online getroffen habe. Einer war mit einem japanischen Gentleman zusammen, der ziemlich oft geschäftlich nach Seoul kommt. Wir trafen uns. Er war nett. Sein Englisch war okay. Er sagte mir, "Siehst du Eleganz, " was süß war. Er dankte mir aber auch mehrmals für die Gelegenheit, mich zu treffen. „Es ist ein Privileg, Sie kennenzulernen. Vielen Dank für die Gelegenheit."
Der andere Koreaner, den ich zum Mittagessen getroffen habe, sagte dasselbe. Mehrmals. Es ist, als gäbe es ein Buch für asiatische Männer, die ausländische Frauen in den Sack holen wollen, und dieses Buch fordert sie auf, immer wieder zu sagen: „Es ist ein Privileg, Sie kennenzulernen. Vielen Dank für die Gelegenheit. “Beide Männer wiederholten diese Sätze in Folge-E-Mails und Telefonanrufen.
Tipp für asiatische Männer, die ausländische Frauen ins Bett wollen: Es ist in Ordnung, den obigen Satz einmal zu sagen. Immer wieder zu wiederholen wird einfach gruselig. Bitte sparsam verwenden.
Was ist, wenn Sie nicht der Schönheitsstandard eines Landes sind?
Ich möchte hier klar sein. Ich sehe Hunderte von sehr gutaussehenden koreanischen Männern. Ich sehe sie in der U-Bahn, in Geschäften, auf den Gehwegen, in Cafés. In Seoul gibt es viele unglaublich attraktive Menschen. Und ich finde viele koreanische Männer attraktiv. Es ist jedoch eine Sache, die Attraktivität zu erkennen und eine andere, sich angezogen zu fühlen. Für mich hat dies höchstwahrscheinlich etwas mit der Sprachfrage zu tun, da ich mich zu Männern hingezogen fühle, mit denen ich emotional und intellektuell in Kontakt treten kann, und dies erfordert in der Regel zumindest eine fließende Konversation. Aber da ist noch etwas anderes am Werk; Der kulturelle Schönheitsstandard hier passt nicht ganz zu meinem eigenen.
Im Vergleich dazu ist der durchschnittliche koreanische Mann weniger robust als die Männer, an die ich zu Hause gewöhnt bin. Manche Frauen lieben das an koreanischen Männern. Sauber rasiert. Haar im Mousse-Stil. Unauffällige Nasen. Glatte Haut. Ich bin in einer ländlichen Umgebung aufgewachsen, in der der durchschnittliche Mann im Supermarkt einem kleinen Holzfäller ähnelte. Im ländlichen Bundesstaat New York arbeiteten die Männer, die mich umgaben - die Ehemänner, die Väter, die Brotverdiener, die Beschützer - normalerweise auf dem Land oder mähten am Wochenende den Rasen mit einem Handmäher. Sie hatten Schwielen, Haare sprossen aus ihren Ohren und stoppelige Kinnlippen. Offensichtlich sind diese Männlichkeitsbilder während meiner Pubertät in meine sexuelle Psyche eingedrungen.
Jetzt interessiere ich mich eher für einen Mann, dessen Testosteron sichtbar überfüllt ist. und ich neige dazu, mich nicht für einen Mann zu interessieren, der mehr Produkt im Haar hat als ich. Gib mir einen hervorstehenden Adamsapfel, ein paar haarige Fingerknöchel. Ich habe mich einmal mit einem Mann verabredet, der so pelzig ist, dass man ihn für einen Teppich aus Bärenfell hält, wenn man eine Skihütte betritt, in der er nackt auf dem Bauch vor dem Kamin liegt. Ich brauche nicht so viel sichtbare Männlichkeit, aber ich grabe es.
Will ich jetzt wirklich in einer Beziehung sein?
Als meine Nichte Lia drei Jahre alt war, mochte sie die Idee von Eis mehr als von Eis. Das ergab für mich vollkommenen Sinn. Die kleine Lia würde die Menschen in Baskin Robbins sehen, Wanne für Wanne mit bunter gefrorener Sahne - grüne Pistazie, blauer und gelber Kaugummi, dunkelbrauner Schokoladenfondant, rosa Erdbeeren und Sahne. Die Auswahl schien so appetitlich und endlos. Die Erfahrung, einen Geschmack und vielleicht sogar einen Belag zu wählen, schien geradezu festlich. Es gab so viel Vergnügungspotential.
Also würde Lias Mutter ihr eine Tasse Cherry Jubilee mit Schokostreuseln kaufen und Lia würde gerne ein paar Löffel essen. Und dann das Interesse verlieren.
Ich bekomme das kulturelle Buy-In. Die Vorstellung, etwas zu wollen, weil es so gut aussieht… und alle anderen wollen es… und es scheint so viele zu befriedigen.
Das bringt mich zu Männern zurück. Um meine eigene Frage zu beantworten: Nein, ich möchte nicht wirklich in einer romantischen Beziehung sein. nicht jetzt. Ich beendete eine Beziehung, bevor ich nach Korea zog und freute mich darauf, mehr Zeit für mich zu haben. Ich möchte die Idee eines Mannes in meinem Leben. Ich möchte das Vergnügungspotential. Ich möchte nicht, dass der Hanes in meinem Korb oder die Seife in meiner Dusche ist. Ich möchte mich nicht schuldig fühlen, einen weiteren Abend im Taekwondo-Kurs zu verbringen, wenn ich weiß, dass er mich lieber bei sich haben möchte.
Klar, es wird wieder eine Zeit geben, in der ich eine echte Beziehung haben möchte. Wenn ich einen Mann treffe, der zu der Frau passt, bin ich. Und ich werde damit einverstanden sein, dass er Frosted Flakes und Milch direkt aus der Müslischale schluckt und so tut, als würde er es nicht bemerken, wenn ich meine Augenbrauen vor der Mikrowelle zupfe, während ich darauf warte, dass mein Ramen sprudelt.
Aber ich denke, es kann eine Weile dauern.
