Expat-Leben
1. Flip-Flops sind jetzt Tangas, und Tangas sind eine Sache
Flip-Flops werden in Australien als Tangas bezeichnet und bei jedem Wetter getragen. Zu Hause trugen nur wenige Mutige sie im englischen Sommer… und selbst dann würde dir die Pisse ausgehen.
2. Es ist eher Kaffee als Tee
Zu Hause wäre Tee das einzige heiße Getränk, das ich hätte. Aber in Australien ist Kaffee genauso groß wie Tee oder mehr in Alltagsgetränken. Meine allererste Tasse Kaffee war 25 Jahre alt, und meine Vorstellung von Kaffee war ganz einfach: Kaffeebohnen, heißes Wasser und Milch. Es hat sich seitdem weiterentwickelt… Besonders in Melbourne sind die Kaffeesorten lächerlich: dünne, flache Weißweine oder extra scharfe, doppelte, dünne Lattes?
3. Ich musste mich von Greggs, Yorkshire Puddings und Soße verabschieden
Greggs, der in England an jeder Ecke im Norden steht, verwandelte sich hier in Pie Face. Das ist die lokale Gebäckkette, die den Mantel hat (zumindest in Melbourne). Es ist ziemlich gut, aber es gibt keine Cornish Pasteten.
Zu Hause pflegte ich jeden Sonntag eine Gewohnheit in meinem Nans-Haus mit meinem Bratenessen! Diese gibt es in Australien nicht wirklich (hey, sie gibt es tatsächlich nicht einmal in einigen Teilen von Südengland), also ist es ein bisschen verpasst, hausgemachte Yorkshire-Puds zu haben. Außerdem benutzt hier niemand Soße. Es ist ungewöhnlich, es sei denn, Sie finden die britischen Bars und Mahlzeiten.
4. Frisuren sind jetzt Frisuren, und jeder hat eine andere
Zu Hause schnitt ich mir regelmäßig die Haare sehr kurz, während meine Gesichtshaare normalerweise nur kleine Stoppeln aufwiesen. Jetzt, in Australien, ist der Trend alles und jedes, also habe ich mich mehr daran gewöhnt, meine Haare und meinen Bart wachsen zu lassen. Ich würde als "Indie-Look" bezeichnet, wenn mein Haar lang ist und ich immer daran erinnert werde, einen Haarschnitt zu bekommen.
5. Fußball ist jetzt Fußball, und Fußball ist nirgends zu sehen
Der Zeitunterschied zwischen Australien und England macht es schwierig, das englische Spiel zu Hause tagsüber zu sehen. Aufbleiben für das Spiel ist, ehrlich gesagt, ein Schmerz im Arsch. Meine neue Gewohnheit ist es, am Sonntagmorgen im Internet nach Highlights und Ergebnissen zu suchen. Und wenn es darum geht, Live-Sport zu schauen, musste ich auf Footy umsteigen, da sie große Fans der AFL sind.
6. Das Ankleiden, wie Sie möchten, wird in Melbourne akzeptiert
Wenn Sie etwas Abnormales, Ausdrucksvolles oder einfach anderes im Norden tragen, werden Sie mit Sicherheit auffallen. In Melbourne ist jeder anders (was bedeutet, dass das niemand ist, oder?), Also wird es akzeptiert und niemand wird wirklich ein Auge zudrücken.
7. Ich musste mit dem J-Walking aufhören
Die Straße nach Norden nicht zu überqueren war nie eine große Sache, aber hier in Australien wissen die Leute fast nicht, was zum Teufel J-Walking ist. Die Aussies warten an der Ampel, bis sie rüberkommen, auch wenn kein Fahrzeug in Sicht ist. Ich bin alle für die Sicherheit, aber es ist manchmal ein bisschen nervig.
8. Die Leute (und ich) benutzen hier die öffentlichen Verkehrsmittel
Die meisten 18- bis 40-Jährigen haben Autos im Norden, und ich kannte niemanden, der regelmäßig öffentliche Verkehrsmittel außer den Alten nach Hause benutzte. In Melbourne sind die öffentlichen Verkehrsmittel ziemlich gut, insbesondere im Vergleich zu anderen australischen Großstädten. Der öffentliche Verkehr ist meine einzige Transportmöglichkeit. Das Einsteigen in Straßenbahnen, Busse oder Züge war nicht mehr nur ein bisschen komisch in der Heimat, sondern auch ein alltägliches Ereignis in Melbourne
9. Es ist jetzt eher Parmas als Parmos
In Teesside ist der Hähnchen-Parmesan berühmt. Es ist erstaunlich, das beste Essen der Welt für Einheimische. Zu meiner Überraschung ist in Australien das Hühnchen-Parma (Parmesan) das Richtige. Der einzige Unterschied ist, dass Parmo Bechamelsauce enthält, während Parma Napolisauce mit etwas Schinken enthält. Auf jeden Fall haben sich meine Parmodränge jetzt in Parmodränge verwandelt.
10. 'Sessions' sind jetzt 'Partys' und es geht nicht nur um das Wochenende
Wir alle lieben eine gute wöchentliche Sitzung im Norden, so beständig es auch sein mag, dass einige an einem Sonntag in die Kirche gehen. Freitag- und Samstagabend sind nur dazu da, zerstört zu werden, da sonst in der Woche nicht viel los ist. In Melbourne hingegen gibt es eine sich entwickelnde soziale Kultur, was im Grunde bedeutet, dass es täglich eine große Partyszene gibt. Jeden Abend gibt es immer etwas zu tun, und Sie haben keine Entschuldigung, weil es ziemlich großartig ist.
11. Würdiges Kampfgespräch gilt nicht mehr
Fight Talk in Australien ist im Vergleich zu Northeastern England nichts anderes als lustig. Wenn dich hier jemand eine Fotze nennt, ist das eher ein Kameradschaftskommentar als eine Beleidigung. Zu Hause bedeutet das, dass Sie an der Grenze zu einem Schrott stehen. Der starke Akzent wird nach Hause kommen und die Gemüter werden Flair zeigen. Hier in Melbs drehen sich die Szenen nicht so hässlich, halb so schnell und das Trash-Talk ist witzig. "Oh piss off!" Ist nicht einschüchternd.
12. „Mam“klingt jetzt nur noch fremd
Es ist nicht so wie in Südengland oder wie in Amerika. Mam ist eine nordische Mutter, das ist eine Gewohnheit, die für mich in Australien fast ausgestorben ist. Jeder sagt klar, Mutter oder eine australisch klingende "Mutter" hier.
13. Lemon-Top-Selfies kommen nicht vor
Australien ist heiß, daher brummt hier niemand so richtig über der Sonne, die herauskommt. Zu Hause, selbst wenn es 7 Grad warm ist und keine Wolken am Himmel sind, ist das Zitroneneis am nächsten Strand ausverkauft, und überall sieht man Selfies.
14. Ich rede nicht mehr mit dir
Mein Akzent hat sich leicht verändert: Die meisten Dinge, in denen U steht, werden so ausgesprochen wie 'A' im Aussie-Land. Im Nordosten sagen wir FUCK like Fuk; in Australien ist es Fark! In Melbourne (wo ich lebe) wird es langsamer und klarer gesagt, mit einem etwas höheren Ton im Vergleich zu dem rauen, tiefen, murmelnden nordischen englischen Akzent, der auch super schnell ist.
15. Keine Weihnachtslieder auf Wiedergabe
Das New Yorker Märchen von 'The Pogues' ist ein Lieblingslied im Norden. Ob Radio, CD oder Online - Sie wissen, dass es fast Weihnachten ist, wenn Sie es mehr als einmal am Tag hören. Die ganze Weihnachtssongsammlung existiert nicht wirklich in Melbourne in der Stadt. Die Temperatur hier ist nicht so wie Weihnachten in Nordengland!
16. Ich musste über Heiligabend Benders vergessen
Eine Gruppe Jungs, alberne Weihnachtsoutfits und eine Scheißladung Bier würden an jedem Heiligabend von Tag zu Nacht zu Hause gestempelt. In Australien gibt es so etwas nicht. Zu Hause wäre Heiligabend ein komplettes Gemetzel und der Weihnachtstag wäre kein Weihnachtstag ohne Alka Selsa und einen Kater.
17. So wie ich mich frage, wo ist Auld Lang Syne an Silvester?
Es ist eine nordische Tradition, dass jeder nach Mitternacht das Haus verlässt, sich versammelt und anfängt, Auld Lang Syne zu unterzeichnen. Dann muss der Hausherr, in der Regel der Mann, wieder eintreten und Glück für das kommende Jahr bringen. Es ist mehr Aberglaube aus dem Norden, aber an sich ist es eine lokale Tradition, die hier in Australien absolut unbekannt ist.
18. Meine Gewohnheit, Milch zu trinken, ist jetzt fast verschwunden
Ich würde gerne einen halben Liter Milch an einem Morgen oder in einer Nacht wie so viele Nordländer trinken, hier sehe ich niemanden, der das tut! Ich sehe jetzt Blicke in meinen Augenwinkeln, wenn ich öffentlich ein Glas trinke.
19. Wenn ich "schwöre" sage, wird mein Fall jetzt nicht stärker
Das ist die ultimative Redewendung, um Menschen zu versichern, dass Sie definitiv die Wahrheit sagen. Aber "niederzuschwören" ist kein australisches Gerede. Außerdem besteht hier für die Menschen kein Grund, sich so zu betonen. die Dinge sind einfach im Allgemeinen entspannter.
