Maine-Ismen sind eine Sache; Grundsätzlich haben wir unsere eigene Einstellung zur englischen Sprache, was uns unter anderem hilft, sofort zu erkennen, wer von hier und wer von Boston ist. Wir sind schnell mit einer Antwort auf "Chuppta?" Und lieben ein gutes Mittagessen (Mitternachtssnack). Ebenso gibt es eine Menge Dinge, die Sie niemals von einem Mainer sagen hören werden. Hier sind nur einige davon.
1. Ihre "R".
2. „Ich fahre im Sommer gerne Route 1!“
3. „Wann öffnet und schließt LLBean?“
4. „Nein, ich brauche diesen Winter keine Schneereifen für das Familienauto.“
5. "Nein, Liebling, ich werde nichts von Onkel Henry kaufen."
6. "Ich zeige dir, wo ich meine Fiedelköpfe auswähle."
7. "Hey ihr alle!"
8. "Oh, ich werde nur ein paar Minuten damit verbringen, in der Transferstation nach Schätzen zu suchen …"
9. "Ich war noch nie in einem Sea Dogs-Spiel."
10. „Dein Holzstapel sieht besser aus als mein Holzstapel.“
11. „Ich gebe dir das Bohnenrezept meiner Mutter.“
12. „Es ist so einfach, in Portland einen Parkplatz zu finden.“
13. "Ich habe noch nie einen Stephen King-Roman gelesen."
14. „Mein Sommerhaus ist in Kennebunkport.“
15. "Fahren Sie nicht AH 'BUB."
16. "Ich mache nächste Woche Urlaub in Lewiston."
17. "Meeresfrüchte bei Shaw's zu kaufen ist unglaublich billig."
18. "Wirst du diesen Kaffee-Brandy zu Ende bringen?"
19. "Kanadischer Hummer schmeckt besser als Maine Hummer."
20. "Acadia National Park ist überbewertet."
21. "Ich habe noch nie in Orono gefeiert."
22. "Nein, das kann ich nicht beheben."
23. „Ich muss vor einer Nor'easter keine Milch, kein Brot und keine Eier kaufen.“
24. "Wie schmeckt Moose Tracks Eis?"
25. "Wenn ich in Rente bin, möchte ich nach Massachusetts ziehen."
