Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” auf Facebook!
1. Ein normaler Freund lehnt eine Einladung ab, wenn er es nicht schafft. Ein mexikanischer Freund wird Ihnen sagen: „Ja, ich werde da sein.“Sie wissen, dass sie es nicht schaffen - nur um Ihre Gefühle nicht zu verletzen.
2. Ein normaler Freund kann separat mit seiner Familie oder mit seinen Freunden Kontakte knüpfen. Die Familie eines Mexikaners ist seine beste Freundin… und deshalb auch Ihre, wenn Sie sie nur wenige Minuten später treffen.
3. Ein normaler Freund würde mindestens ein Jahr brauchen, um Ihnen einen Spitznamen zu geben. Ein mexikanischer Freund wird es innerhalb von Sekunden tun. In der Tat, so wird der Klempner, Ihr Arzt und jeder, den Sie treffen, wirklich.
4. Ein normaler Freund reicht Ihnen ein Messer, um Ihre Geburtstagstorte zu schneiden. Ein mexikanischer Freund wird dir ins Gesicht schieben. Es ist dein Geburtstag, also solltest du den ersten kleinen Bissen haben, oder?
5. Ein normaler Freund wird Sie fragen, ob er einen Freund zu Ihrer Party mitbringen kann. Ein mexikanischer Freund wird mit seiner gesamten Crew auftauchen, ohne einen Anruf zu tätigen. Warum eine Party veranstalten, wenn du keine Leute dort haben willst?
6. Ein normaler Freund wird Sie anrufen, um Ihnen mitzuteilen, dass er zu spät kommt, um Sie zu treffen. Ein mexikanischer Freund wird 40 Minuten zu spät kommen, ohne eine Nachricht, die Sie darüber informiert. Aber zumindest sind sie überhaupt aufgetaucht!
Mehr davon: 7 Unterschiede zwischen mexikanischen und englischen Fußballfans (und 8 Ähnlichkeiten)
7. Wenn Sie Interesse an einer Stelle haben, wünscht Ihnen ein normaler Freund viel Glück und bietet an, Ihre Bewerbung zu prüfen. Ein mexikanischer Freund wird Ihnen sagen, "der Bruder der Ex-Freundin meiner Cousine hat dort gearbeitet, lass mich nur ein paar Anrufe tätigen."
8. Ein normaler Freund wird sein Haus und seine Sachen als zu ihm gehörend beschreiben. Ein mexikanischer Freund wird es so beschreiben, als ob es deins wäre, und wörtlich über sein Sofa wie folgt sprechen: „Ihr Sofa ist aus schwarzem Leder.“Mi casa, su casa und so weiter.
9. Ein normaler Freund macht Ihnen Tee mit Honig und Zitrone für eine Erkältung. Ein mexikanischer Freund wird Ihnen den Vorrat an Antibiotika geben. Es ist aber in Ordnung, weil ihre Schwester / Onkel / Nachbarin ein Arzt ist.
10. Ein normaler Freund wird einen Termin mit einer Vorfreude von zwei Wochen vereinbaren und diesen in seinem Kalender vermerken. Ein mexikanischer Freund wird sagen: "Willst du dich in 5 güey treffen?"
11. Wenn ein Familienmitglied stirbt, kann es sein, dass ein normaler Freund Sie meidet und sich unwohl fühlt, wenn er nicht weiß, was er sagen soll. Ein mexikanischer Freund wird an Ihrer Tür auftauchen, um zu reden und zuzuhören und Sie in Ihrer Trauer zu begleiten.
12. Ein normaler Freund lässt sein Telefon in seiner Tasche, wenn er mit Ihnen zu Abend isst. Ein mexikanischer Freund wird es auf dem Tisch lassen und es jedes Mal, wenn es klingelt, gerne beantworten. "Der erste, der sein Handy berührt, zahlt die Rechnung" sollte das alles lösen.
13. Ein normaler Freund fügt seinem Popcorn im Kino Salz oder Butter hinzu. Ein mexikanischer Freund wird die geknallten Kerne in heißer Valentina-Soße ertränken, während er auf einem fluoreszierenden blauen Eis schlürft. Klopfen Sie nicht, bis Sie es versucht haben.
