1. Sie sprechen fließend Chinglish
Sie und Ihre Eltern haben eine eigene Sprache entwickelt, die teilweise aus Englisch und teilweise aus Chinesisch besteht. Jede chinesisch-amerikanische Familie hat ihre eigene Version von Chinglish. Einige meiner Familienlieblinge: „Ich habe Hühnerduo (eine Menge) Ihrer Lieblingssnacks gekauft.“„Es ist zu mafan (lästig).“Und: „Das ist so diu lian (demütigend).“Als Sie jünger waren, schämten Sie sich dafür Sprechen Sie in der Öffentlichkeit Chinglish, aber jetzt, wo Sie älter sind, schätzen Sie es, eine so intime Sprache zu haben, die Sie mit nur wenigen anderen Menschen auf der Welt teilen.
2. Du schätzt deine Tiger-Mutter jetzt, da du älter bist
Für Sie ist die Tiger Mom weder Mythos noch Satire. Hast du in deinem superharten Physikunterricht ein A-? Zu viel Fernsehen. Kannst du das Klavierkonzert nicht mit acht Jahren meistern? Übe mehr. Nicht so gut wie dein Mathe-Cousin, der im Alter von 13 Jahren in das MIT eingestiegen ist? Keine Videospiele mehr. Als du groß warst, galt das Spielen als Vier-Buchstaben-Wort. Während dies zu einer stressigen Kindheit geführt haben mag, haben Sie, als Sie einmal alleine auf der Welt waren, die Disziplin geschätzt, die Ihnen Ihre Tiger-Mutter beigebracht hat. Aber sie belästigt dich immer noch am Telefon, egal wie alt du bist.
3. Sobald Sie geheiratet haben, wartet eine Sammlung von wirklich klebrigen Goldschmuck auf Sie
Ihre chinesischen Eltern sind möglicherweise völlig amerikanisiert, aber eine kulturelle Angewohnheit aus dem alten Land, die sie nicht loslassen dürfen, ist das Sammeln von Goldschmuck für die Hochzeiten ihrer Töchter. Wir sprechen nicht von geschmackvollen, subtilen, zarten Stücken. Wir sprechen von prickelnden 24-Karat-Stücken mit Drachen- und Blumenmotiven und großartigen Rubinen. Wir sprechen von Schmuck, der zu nichts passt. Außer dem super unbequemen roten Qipao-Kleid mit Goldstickerei, das Sie bei Ihrem Big Fat Chinese Wedding-Bankett nicht gerne tragen möchten.
Eher wie diese 11 Durchgangsriten durchläuft jeder Chinesisch-Amerikaner
4. Wochenendbrunch bedeutet Dim Sum
Während Ihre amerikanischen Freunde Speck, Eier und Pfannkuchen zum Wochenendbrunch hatten, gingen Sie auf Dim Sum aus. Die Phrase bedeutet auf Kantonesisch "kleine Herzen" und besteht aus tapasähnlichen Portionen auf kleinen Tellern. In traditionellen Dim-Sum-Restaurants werden die Gerichte auf Karren herumgeschoben, damit die Kunden sie sehen und wählen können, während sie an ihren Tischen sitzen. Dim-Sum-Favoriten wie Har Gow (gedämpfte Garnelenknödel), Siu Mai (Schweinefleischknödel), Char Siu Bao (mit Schweinefleisch gefüllte Grillbrötchen) und Lo Baak Gou (Rübenkuchen) lassen sich am besten mit starkem chinesischem Tee abspülen. Wenn Sie heutzutage nicht in der Nähe von gutem chinesischem Essen leben, sehnen Sie sich nach diesem Zeug wie verrückt.
5. Du bist so programmiert, dass du in Restaurants um den Scheck kämpfst
Deine chinesischen Eltern haben dir beigebracht, dass es kein Niederländisch gibt - wenn du mit anderen essen gehst, musst du immer um den Scheck kämpfen. Und dieser Kampf ist keine leichte Angelegenheit. Insbesondere Tiger Moms kriechen über den Tisch, schieben, schieben und schreien den Kellner an, um den Scheck wegzunehmen. Sie beherrschen auch die Tarnkappen-Taktik - zum Beispiel, wenn Sie der Kellnerin Ihre Kreditkarte vor dem Essen zuschieben. Schauen Sie sich dieses Video an, wenn Sie eine Auffrischung in Bezug auf Scheckkampffertigkeiten benötigen.
6. Wenn Sie kein Arzt, Buchhalter oder Apotheker sind, bekommen Ihre Eltern nicht wirklich das, was Sie beruflich machen
Chinesische Eltern möchten, dass ihre in Amerika geborenen Kinder ein besseres Leben haben als sie es erlebt haben. Sie wollen nicht, dass ihre Kinder um Geld kämpfen. So überbetonen sie bestimmte Karrieren und können nicht verstehen, warum ihr Kind eine amerikanische Ausbildung zum Food-Truck-Besitzer, Fotografen oder, was am schlimmsten ist, Reiseschriftsteller vergeuden würde. Chinesische Väter geben Ihnen in der Regel nur den stillen Schuldgefühlsausflug und lassen sich von Tiger Moms über Ihre verschwenderischen Lebensentscheidungen hinwegkauen.
Ehrlich gesagt vermisse ich das Einkaufen im sozialistischen China
7. Sie haben ein teures Klavier in Ihrer Familie - eines, das sich Ihre Eltern wirklich nicht leisten konnten
Wie andere chinesisch-amerikanische Kinder sind Sie aufgewachsen, als Sie Klavier spielten und hassten. In der Hoffnung, ein berühmter klassischer Pianist zu werden (und gleichzeitig Medizin zu praktizieren), bestanden Ihre chinesischen Eltern darauf, das beste Klavier im Laden zu kaufen. Wenn Sie sich das staubige, unbenutzte Klavier ansehen, das heute die Hälfte Ihres Wohnzimmers einnimmt, erinnern Sie sich, wie Ihre Eltern zwei Jahrzehnte lang denselben Toyota Corolla gefahren sind, damit Sie immer das Beste von allem haben können.
8. Sie erhalten jedes chinesische Neujahr rote Umschläge voller Bargeld
Solange Sie unverheiratet bleiben, erhalten Sie im Rahmen der chinesischen Neujahrstradition jedes Jahr ein Bargeldgeschenk in einem roten Umschlag. Selbst wenn Sie 40 Jahre alt sind, werden Sie immer noch als Kind betrachtet, bis Sie überfordert sind. Sobald du geheiratet hast, musst du anfangen zu geben. Aber bis dahin müssen Mama und Papa bezahlen.
9. Sie haben Ihre Sommer-Bustische verbracht
Dies ist eines dieser Stereotypen - viele chinesische Einwanderer arbeiten im Restaurant oder in der Wäscherei. Sie sind in einer chinesisch-amerikanischen Familie aufgewachsen, wenn Sie jemals Ihren Sommerurlaub damit verbracht haben, Tische abzuwischen oder Bestellungen für Chow-Fun und süß-saures Hühnchen anzunehmen.
10. Du warst auf dem "Liebesboot"
Eigentlich nennt man das Expatriate Youth Summer Formosa Tour, aber wir ABCs (Amerikaner, geborene Chinesen) kennen es alle als Love Boat. Das Sommerprogramm in Taiwan soll junge Menschen durch Sprachkurse, Geschichtsvorlesungen und Rundgänge mit ihrem kulturellen Erbe bekannt machen. Ja, genau. Es ist einfach ein großer Betrug, unsere Eltern dazu zu bringen, für das zu bezahlen, was wir alle als chinesisch-amerikanische Szene kennen.
11. Sie haben als Jugendlicher viele Stunden in einem geparkten Auto in der Mitte des überfüllten Chinatown gesessen
Ihre Eltern hatten keine Bedenken, auf einer belebten Straße doppelt zu parken und etwas Bok Choy oder gegrillte Ente zu holen. Deshalb ist der Verkehr in Chinatown so schlecht - zu viele chinesische Eltern parken doppelt. Sie haben viele Erinnerungen daran, wie Sie sie angeschrien haben, um sich zu beeilen, während das Dienstmädchen auf Ihrem Auto vorbeifährt.
12. Sie duschen nachts
Erst wenn Sie in die Studentenwohnheime einziehen, stellen Sie fest, dass die meisten Amerikaner morgens duschen. "Aiyaaaa, widerlich!", Hört man deine Mutter sagen. „Wer geht mit dreckigen Füßen und dreckiger Unterwäsche ins Bett?“Später wird Ihnen der Vorteil des Nachtduschens klar - Sie müssen nie mit Ihren nichtchinesischen Mitbewohnern um das Bad konkurrieren.
Eher wie diese 22 Zeichen sind Sie ein legitimer Expat in China
13. Wenn es um Kung-Fu-Filme geht, bevorzugen Sie die Klassiker der alten Schule
Nach der chinesischen Schule am Sonntag brachte dich dein Vater manchmal in alte, heruntergekommene Theater in Chinatown. Wie dein Vater stimmst du zu, dass Hollywood-Blockbuster wie Crouching Tiger und Hidden Dragon im Vergleich zu Filmen wie Drunken Master und Snake in the Eagle's Shadow lahm sind. Sie haben Erinnerungen daran, wie Sie im Theater getrocknete Mangos und gesalzene Tintenfische gegessen und geröstete Wassermelonenkerne auf dem ganzen Boden liegen gelassen haben.
14. Sie wachsen unter der Annahme auf, dass alle Männer kochen können
Chinesische Väter sind in der Küche normalerweise genauso versiert wie chinesische Mütter. Das bedeutet eine harte Landung, wenn Sie erwachsen werden und feststellen, dass Ihr nicht-chinesischer Freund nicht weiß, wie er ein Vier-Gänge-Menü aus Resten im Kühlschrank zaubert.
15. Sie wissen, dass Sie geliebt werden, obwohl Sie nie hören, dass ich Sie liebe
Chinesische Eltern neigen nicht dazu, „Ich liebe dich“zu sagen oder spontane Bärenumarmungen zu geben. Sie drücken Liebe auf andere Weise aus - zum Beispiel, während Sie auf der Arbeit Ihr Auto putzen, sich immer mit Ihren Lieblingsgetränken von Costco eindecken, Ihnen einen digitalen Reiskocher im Weltraumzeitalter für Ihre erste Wohnung kaufen oder „aus Versehen“. Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass kein guter Amerikaner vorbeigekommen ist, um dich zu sehen.
16. Sie wissen, wo die besten All-you-can-eat-Buffets sind
Chinesische Eltern - besonders wenn sie Einwanderer in die USA sind und hart gearbeitet haben, um für ihre Familien zu sorgen - lieben sehr. Fragen Sie eine chinesische Mutter oder einen chinesischen Vater und sie werden eine Meinung zum besten All-you-can-eat-Buffet haben. Die Wahl meines Vaters: Das Meeresfrüchte-Buffet im Rio in Las Vegas. Aber Sie können nicht einfach loslegen - Sie müssen eine Strategie haben. Ich kann immer noch hören, wie mein Vater mich anschreit, die Brötchen und Kartoffelpüree auszulassen und direkt auf die Krabbenbeine und die Garnelen zuzugehen.
17. Du magst jetzt den Geruch von Tiger Balm - es macht dich nostalgisch
Chinesische Eltern scheuen dieses Zeug für fast jede Krankheit, von einem Mückenstich über einen Knöchelbruch bis hin zu Bronchitis. Es war Ihnen immer peinlich, als Ihre amerikanischen Freunde vorbeikamen und den Geruch von Menthol in der Luft wahrnahmen. Jetzt kaufen Sie Tiger Balm von Amazon und stellen fest, dass es eine Art Kult-Popularität erlangt hat.
