Ich war vor kurzem zwei Jahre auf Solo-Reisen in Asien, Europa und Südamerika. Ich war oft der einzige Kanadier - häufiger der einzige Montrealer. Dies sind die Fragen, die ich immer und immer wieder beantworten musste.
1. Ja, ich spreche Englisch
Englisch ist meine Muttersprache, deshalb ist es so gut und akzentfrei. Ich bin keine Seltenheit - es gibt viele von uns in Montreal. Tatsächlich gibt es ganze Schulbezirke und Stadtteile, die hauptsächlich aus Engländern bestehen.
2. Ja, ich spreche fließend Französisch
Nur weil meine Muttersprache Englisch ist, heißt das nicht, dass ich Ihre französischen Konversationen nicht belauschen kann. Es war ziemlich interessant herauszufinden, was Sie über andere Reisende zu sagen hatten, ohne dass Sie eine Ahnung hatten, dass ich zuhörte.
3. Ja, meine Provinz möchte sich trennen (aber nein, nicht wirklich)
Keines meiner Freunde oder Familienmitglieder möchte Quebec vom Rest Kanadas trennen. Wir auf der Insel Montreal wollen im Allgemeinen nicht aufhören, Kanadier zu sein. Menschen außerhalb von Montreal neigen dazu, eine andere Meinung zu haben. Die gute Nachricht ist, dass wir zwei Referenden über die Trennung hatten - und wir sind immer noch dabei. Es sieht nicht so aus, als würde es bald passieren, aber es wird immer wieder ein heißes Thema.
4. Nein, ich bin kein "Quebecer"
Ich komme zwar aus der Provinz Quebec, bin aber kein Quebecer. Ich bin Montrealer und Kanadier, aber da meine Muttersprache nicht Französisch ist, identifiziere ich mich nicht als Quebecer. Siehe Antwort Nr. 3 für weitere Details.
5. Was ist ein Dep?
Jede Stadt hat ihren eigenen Slang und Montreal hat Slang in zwei Sprachen. Dep ist die Abkürzung für depanneur, was auf Französisch für corner store steht. Außer in unseren Läden in der Ecke werden im Gegensatz zu den meisten Städten in Kanada Wein und Bier verkauft.
6. Nein, wir wohnen nicht in der Nähe von Vancouver
Vancouver ist reizend - es hat warmes Wetter und Natur und viel Sushi - aber es hat nicht viel mit Montreal gemeinsam. Wir teilen dasselbe Land - aber es ist einfacher (und billiger) für mich, nach Europa zu fliegen, als an die Westküste. Die nächstgrößere Stadt von Montreal ist Ottawa, und das ist eine zweistündige Fahrt. Einige europäische Länder benötigen weniger Zeit zum Überqueren.
7. Nein, nicht jeder spielt Hockey
Ich kann eigentlich nicht skaten. Beschuldige meine Mutter oder meine mangelnde Koordination mit dünnen Klingen, aber ich habe es nie gelernt. Ich hätte nie gedacht, dass es eine große Sache ist, bis Reisende nicht verstanden haben, wie ein Kanadier nicht Hockey spielen kann. Wollten Sie schon immer einmal in einer eiskalten Arena sein, in der es so kalt ist, dass Sie Ihren Atem sehen können - und dann auf Ihren Arsch fallen? Ich auch nicht.
8. Ja, Poutine ist echt
Aus irgendeinem Grund weiß jeder, was Poutine ist („Gibst du wirklich Käse auf Pommes?“). Die Wahrheit: nur der beste Käse. Die Leute finden es witzig, dass ich tatsächlich Poutine esse, als wäre es nicht nur ein Mythos von Quebec. Ja, ich esse Poutine. Manchmal zum Mittag- oder Abendessen und gelegentlich beides, aber meistens als 3 Uhr morgens getrunkenes Essen.
9. Ja, wir sind die beste kanadische Stadt
Braucht das überhaupt eine Erklärung? Wenn Sie nicht überzeugt sind, lesen Sie erneut Nr. 8.
