Expat-Leben
1. Was ist der Denkprozess, der dahinter steckt, mich Negra und Gorda zu nennen?
Mein Haar ist dunkelblond. Meine litauisch-schottische Haut ist fast das ganze Jahr weiß wie ein Geist. Ich bin eine US-Größe 8 und in guter Verfassung. Aber Argentinier, Sie bestehen darauf, mich mehrmals am Tag Negra (schwarzes Mädchen) und Gordita (wenig fett) zu nennen, als ich zählen kann. Sie sagen mir, ich solle nicht so viel darüber nachdenken, dass es sich wirklich um Liebkosungen handelt, aber bitte, wenn es für Sie keinen Unterschied macht, können wir nicht einfach mit der ebenfalls beliebten 'reina' (Königin) gehen, 'linda '(hübsch) oder' Hermosa '(schön)?
2. Mit der geringen Menge an Schlaf, die Sie benötigen, sind Sie heimlich alle Vampire?
Hier siehst du dich an, Portenos. Du denkst nicht daran, um zwei oder drei Uhr morgens zu den Boliches zu fahren. Du tanzt die ganze Nacht zu irgendetwas elektrischem Mist und schlenderst dann zurück nach Hause, wenn die Sonne aufgeht Zeit zum Duschen, Anziehen und für einen respektablen Erwachsenenjob. Wie zum Teufel arbeitest du? Ich möchte sagen, dass es etwas ist, an das man sich gewöhnt hat, aber in Buenos Aires hat es noch nie so viel Zeit gegeben, dass ich nicht um 21 Uhr ins Bett gehen und meinen Wecker auf 2 Uhr morgens stellen muss Haben Sie einen Vorsprung für die Nacht. Und egal was passiert, am nächsten Morgen bin ich immer noch ein erschöpftes, zombieähnliches Chaos. Bitte, bitte, verrate mir dein Geheimnis!
3. Wie können Sie es sich jemals leisten, ein Haus zu kaufen oder zu bauen?
Abgesehen von den in Estancia lebenden, polospielenden Treuhandfonds-Babys ist dies ein Punkt, der mich wirklich verwirrt hat. Es ist nicht so, dass dieses Land besonders günstig für Wohnen oder Land ist. Es gibt kaum Hypotheken, und für die meisten Hauskäufe wird eine Vorauszahlung in bar in US-Dollar erwartet. Nicht alle von Ihnen haben eine wohlhabende Mutter oder einen wohlhabenden Vater, um die Rechnung zu bezahlen. Woher kommt dieses Geld, damit Sie ein Haus kaufen können? Ich könnte verstehen, wenn ich sehe, dass Sie alle mit drei Jobs Ihren Hintern abarbeiten, Ihre Ausgaben bewusst reduzieren und jahrelang sparen, aber viele von Ihnen finden immer noch einen Ausweg, Urlaub in Punta del Este im Sommer und Halten Sie sich in den neuesten Kleidern - und landen Sie in einem Haus. Wo ist diese magische Geldfee? Und wenn du sie das nächste Mal siehst, kannst du sie mir schicken?
4. Wie viele argentinische Frauen sind so verdammt dünn, wenn sie scheinbar von Kohlenhydraten und Zucker leben?
"Gordita" hier würde es wirklich gerne wissen. Grundnahrungsmittel in Argentinien sind Medialunas, Nudeln, Gnocchis, Dulce de Leche, Helado, Choripan und reichlich Malbec. Aber keine Übertreibung, meine Jeans in US-Größe 8 entspricht einer Größe XXL in Argentinien (und ehrlich gesagt bin ich beim Ansaugen und Springen auf und ab, um zu versuchen, sie zu knöpfen). Es genügt zu sagen, dass ich ziemlich bitter und sauer auf euch alle bin, magere argentinische Frauen - denn diese ist einfach in keiner Weise fair.
5. Wirst du es jemals schaffen, wenn es um die "Kontroverse" der Falklandinseln (es tut mir leid, Malvinas) geht?
Ich verstehe, dass die Menschen in Bezug auf Kriege, die ihr Land verloren hat, sehr empfindlich werden. Aber für einen Außenstehenden scheint es so, als ob Sie nur so tun, als hätten Sie nie verloren, und die argentinische Regierung beansprucht die Falklandinseln bis heute als Hoheitsgebiet. Und man wird nervös, wenn sich jemand traut, überhaupt in Frage zu stellen, ob er wirklich zu England gehört. Ich versuche hier nicht wirklich unsensibel zu sein - aber warum bedeutet Ihnen dieses Territorium so viel?
6. Warum denkt die Mehrheit von euch nicht zweimal über Müll nach?
Ihr Land ist zweifellos wunderschön. Zu der natürlichen Schönheit gehören einige der unberührtesten Berge, die ich je gesehen habe, türkisfarbene Flüsse und glitzernde Seen, die bunten Wüsten des Nordwestens, die Regenwälder und Wasserfälle des Nordostens… und doch streust du über alles. Fertig mit dem Wrapper? Auf dem Boden oder aus dem Autofenster geht es. Für einen Ausländer, der in dieses Land verliebt ist, ist es barbarisch, faul und mangelnde Gewissenhaftigkeit.
7. Stehen Sie eigentlich gerne stundenlang Schlange?
Ist niemandem aufgefallen, dass es bessere Möglichkeiten gibt, Geschäfte zu führen, als zu erwarten, dass die Leute stundenlang anstehen, nur um eine Rechnung zu bezahlen? Und wenn Sie ganz vorne ankommen, werden Sie darüber informiert, dass Sie in der falschen Reihe waren, oder die Kassierer haben die Bälle, um zu entscheiden, ob es Zeit ist, in den hinteren Raum zu gehen und einen Kumpel zu trinken, oder ob der Platz sogar zu ist Siesta. Ich verstehe, dass Sie RapiPago haben, Ihre Version der elektronischen Rechnungszahlung. Aber natürlich gibt es aus Gründen der Vertrautheit sogar eine lange Schlange, in der man dafür einstehen kann. Sie haben viele Stärken, Argentinien, aber Effizienz und Kundenservice gehören definitiv nicht dazu.
8. Warum bestehen Sie darauf, so spät nachts zu essen?
Okay, vielleicht, weil Sie bis 8 Uhr morgens wach bleiben, wenn Sie ausgehen. Ich verstehe es in dieser Situation. Aber oft isst du um 22 oder 23 Uhr ein schweres Abendessen, dann gehst du direkt ins Bett. Gibt es einen guten Grund, warum das Abendessen nicht auf 19 oder 20 Uhr oder so verschoben werden konnte, damit Sie die Chance haben, etwas von Ihrem Essen tatsächlich zu verdauen, bevor Sie für die Nacht ins Bett gehen?
9. Wie sterben Sie alle nicht bei Autounfällen, wenn Sie 5 Jahre alt sind?
Nachdem ich jahrelang in diesem Land gefahren bin, denke ich, dass ich die Grundregeln der Straße herausgefunden habe. Wer schneller geht, hat Vorfahrt. Wer das härtere Auto hat, hat Vorfahrt. Wer gerade auftaucht, dass er nicht aufhören wird, hat Vorfahrt. Vorbeigehen? Je näher Sie es schneiden können, bevor Sie vom entgegenkommenden Auto getroffen werden, desto besser. Auf diese Weise ist es einfach aufregender, nicht wahr? Aber warum gibt es scheinbar weniger Unfälle als in Ländern mit klaren Fahrregeln, an die sich die Menschen halten, wie in den USA? Keine Logik hier, aber wir empfehlen Ihnen, dass Sie es schaffen, es zu klären.
10. Was ist los mit Marketing mit Englisch, das Sie offensichtlich nicht verstehen?
So sehr ich es persönlich nicht ertragen kann, verstehe ich zumindest die (wenn auch lahme) Argumentation, die dahinter steckt, Kleidung zu kaufen, auf die Gap oder Abercrombie gekritzelt sind. Aber "Happy Luck Chance" oder "Er hat gesagt, er würde nie"? Ich weiß, ich bin ein Grammatik-Nerd, aber bevor Sie etwas auf Tausenden von T-Shirts drucken, würden Sie nicht zumindest die Rechtschreibprüfung durchführen? Und sagen Sie, was hat er gesagt, was er niemals tun würde? Übrigens, vielleicht möchten Sie es sich noch einmal überlegen, bevor Sie Ihrem Kindergeschäft den Namen „Mr. Schwanz".
11. Wie gelingt es Ihnen, Ihre Arbeit zu erledigen, wenn Sie so viel Zeit am Tag damit verbringen, herumzudrehen, zu blödsinnig zu werden oder nicht zu erscheinen?
In deinem Büro trinkst du Kumpel. Alle. Tag. Lange. Sie überprüfen Facebook religiös. Du kommst mit Begeisterung in 15-minütige Gespräche über nichts mit jemandem, der vorbeigeht. Sie überprüfen die Fußballergebnisse, wenn Sie in einer Besprechung sein sollen. Sie haben eine Warteschlange von 30 Personen, aber Sie entscheiden, dass dies eine großartige Zeit ist, um der Person in aller Ruhe Ihre neuen Schuhe, Fotos Ihrer Neffen usw. zu zeigen. Sie haben mehr Nationalfeiertage als jedes andere Land in der Schweiz Welt. Du gehst nicht zur Arbeit, wenn es sehr stark regnet (und mit "sehr stark" ist bekannt, dass das "überhaupt nicht sehr stark" bedeutet). Wie funktionieren Unternehmen eigentlich?
12. Wie um alles in der Welt freuen Sie sich über Sandwiches de Miga?
Sie haben die meisten anderen Lebensmittel angewählt. Niemand kann Ihr perfekt zubereitetes saftiges Rindfleisch übertreffen. Dein Wein ist göttlich. Ich bin mehr süchtig nach Dulce de Leche geworden, als ich zugeben möchte. Aber es gibt keinen Teil von mir, der ein Sandwich de Miga als Sandwich bezeichnen könnte. Es muss die traurigste Ausrede der Welt für ein Sandwich sein. Und doch frisst man sie auf, als wären sie ein kulinarischer Schatz. Das Fleisch hat Mistqualität und ist quantitativ unzureichend. Die Gewürze sind langweilig, wenn nicht gar nicht vorhanden. Und das Brot … seien wir ehrlich, es ist nicht einmal wirklich brotartig. Es eignet sich besser als dünnes, schwammiges Geschirrtuch als als Grundlage für Ihren Snack. Um nicht gemein zu sein, aber mögen Sie diese Dinge wirklich aufrichtig oder haben Sie noch nie ein richtiges Sandwich probiert, damit Sie nichts zu vergleichen haben?
13. Wirst du irgendwann die 80er Jahre in der Musik hinter dir lassen?
Ich werde nicht lügen - ich werde jedes Mal sehr zufrieden, wenn ich in einen Supermarkt gehe, in dem die Bangles oder Cyndi Lauper rocken. Ich fühle mich ziemlich cool, weil ich als Kind der 80er alle Wörter kenne. In Argentinien gibt es nur wenige Male, in denen ich die richtigen Worte zu etwas kenne. Aber während ich wunderbar schrecklichen Synth-Pop genauso schätzen kann wie den nächsten, bin ich auch daran vorbeigekommen und habe mich nun anderen Genres und Jahrzehnten zugewandt. Ich frage mich, Argentinien, wirst du eines Tages endlich die Musik des 21. Jahrhunderts entdecken? Beim zweiten Gedanken freue ich mich nicht wirklich auf eine Welle von Jonas Brothers und Nickelback, die die nächsten 30 Jahre anhält.
