Willkommen Bei Agra - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 12:05

Erzählung

Auf dem Bahnhof von Agra kommt ein kleiner Junge - nicht älter als sieben oder acht - auf uns zu; Er hält eine Plastiktüte in der einen und ein krankes Baby in der anderen Hand. Das Baby hat verfilztes Haar, einen schmutzigen nackten Hintern und die Augen sind mit getrocknetem Eiter zugeklebt. Der Junge streckt seine Tasche aus. "Shampoo", bittet er, "Seife."

Ich hatte die Shampoos in Reisegröße aus unseren Hotels genommen, also kramte ich in meiner Handtasche, um sie ihm zu geben. Mein Freund Sholeh fotografiert die beiden Kinder im schrägen Morgenlicht. Die Gegenüberstellung des Schönen lässt die Szene umso tragischer erscheinen. Ich übergebe das Shampoo, und der Junge hastet es in seine Tasche. Eine Herde Kinder sieht den Austausch und umgibt uns. Jeder schmutziger und trauriger als der nächste. Sie betteln um Schulstifte, Seife, Shampoo und eine Rupie. Sie scheinen sich nicht zu bemerken, ihre Augen sind auf die beiden ausländischen Frauen gerichtet. Die Armen und die Touristen - die bekannten Sehenswürdigkeiten Indiens.

Am Tag zuvor besuchten wir das berühmteste Touristenziel Indiens: das Taj Mahal, ein Marmorwunder, das Denkmal, das der Mogulkaiser Shah Jahan für seine Lieblingsfrau errichtete, nachdem sie bei der Geburt gestorben war. Die Handwerker haben 22 Jahre damit verbracht, das gewölbte Mausoleum zu bauen und seine hoch aufragenden Wände mit filigranen Mustern aus Halbedelsteinen zu verzieren, damit nachts das Taj im Mondlicht glitzert und in den reflektierenden Pools funkelt.

Aber in Wahrheit erinnere ich mich so wenig an das Taj Mahal - nur die Geschichte, die unser Führer uns darüber erzählte, wie den Handwerkern am Ende des Projekts die Hände abgeschnitten wurden, damit sie den König nicht durch die Neuerstellung des Taj Mahal verraten konnten aufwendige Designs. Die Schönheit und die Gewalt liegen so nahe beieinander, dass der Raum zwischen ihnen selbst für Ironie keinen Raum lässt - vielleicht spielte ein blinder Junge vor den Taj Mahal Toren eine Trommel und hoffte auf Kleingeld, und der verkrüppelte Mann trieb sich entlang des Flusses staubige Straße mit einem Stock. Und so, wie unser Führer „Willkommen in Agra“gesagt hatte, deutete er auf eine alte Frau, die durch Berge rauchenden Mülls grub.

Und da ist Folgendes: Die Art und Weise, wie gefiltertes Licht hungernde Kinder im Bahnhof von Agra überdeckt. Und ein Teenager, der eine kleine Holzkiste in der Hand hält und von der anderen Seite der Station aus auf mich aufmerksam wird. Und sein Schritt rüber zu mir, vorbei an streunenden Kühen und einem turbulenten Mann, der aus dem Koran liest. Und zielstrebig spinnt der Junge um ein kleines Mädchen, das seinen Rock hochgezogen hat und auf die Betonplattform pinkelt.

Der Junge erreicht mich endlich und zeigt auf seine Schachtel voll geschwärzter Lappen und Schuhcreme und dann auf meine Sandalen.

"Nein, danke", sage ich.

"Sie brauchen Schuhputzer", sagt er. "Dreckig."

"Es geht mir gut."

"Sehr gute Politur."

"Es ist nicht das", sage ich, wissend, dass es keine Möglichkeit gibt, es zu erklären.

"Ich würde ihn nicht tun lassen", sagt Sholeh. "Sag ihm einfach nein."

"Bitte?", Bittet er.

„Was könnte daran schaden?“, Frage ich.

"Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt", sagt Sholeh.

Während der Junge an meinen Sandalen arbeitet, schaue ich mir Sholehs Bilder vom Taj Mahal an. Ich spüre einen Ruck an meinem Fuß und schaue vom digitalen Bildschirm der Kamera weg und auf den Jungen hinunter. Er zeigt auf einen großen Riss in meinen Sandalen und sagt mir in seinem eingeschränkten Englisch, dass die Reparatur extra kostet. Gebrochen. Noch 10 Rupien für Verlegenheit. “

Ich sehe das spitze Instrument, mit dem er das Leder gerissen hat. Es ist schon wieder in seiner Schachtel versteckt. Ich weiß, dass er meine Sandalen nicht aus Bosheit, sondern aus Verzweiflung herausgerissen hat, aber ich fühle mich trotzdem verletzt. Er sieht mich wie einen Touristen, eine Chance, seine Familie mit ein paar zusätzlichen Rupien zu ernähren. Wer könnte ihm die Schuld geben? Und hatten die armen Inder für mich nicht angefangen, alle gleich auszusehen? Habe ich in ihre Augen geschaut und gesehen, dass jeder Einzelne hungrig und verzweifelt ist? Ich hatte nicht gewollt, dass die Härte kommen würde, ich hätte es nicht einmal geglaubt, aber einfach so.

Später werde ich mich schämen, dass ich nicht nur das zusätzliche Geld gezahlt habe und der Junge die Träne in meiner Sandale vernäht hat. Aber im Moment bin ich reisebereit und müde, also denke ich, anstatt meinen eigenen Verlust bei der Transaktion - meine hundert Dollar teuren Sandalen, ruiniert. Wie ich nicht will, dass er jemand anderen hereinlegt und darüber, was richtig und was falsch ist, was natürlich viel einfacher ist, wenn Sie die Mittel haben, sich ein Paar Hundert-Dollar-Schuhe zu kaufen.

Also sage ich: „Ich weiß, dass du das mit Absicht getan hast. Sie haben sie mit diesem Werkzeug zerrissen. Sie nähen sie jetzt zu, oder ich schreie. “Der Junge näht schnell die Sandale zu und ich bezahle nicht für die„ Reparatur “. Später werde ich feststellen, dass seine Familie drei Monate von dem leben könnte, wofür ich bezahlt habe diese Sandalen. Der Verstand wandert zurück zu dem, was richtig und falsch ist und was den Raum dazwischen ausfüllt.

Sholeh sagt nicht, dass ich es dir gesagt habe, obwohl ich es verdient habe. Und ich sage ihr nicht, dass ich auf sie hätte hören sollen, weil das auch nicht selbstverständlich ist.

Und dann ist da noch Folgendes: Der Zug kommt, und ein Ehepaar mittleren Alters steigt mit seinem Führer aus. Der Ehemann sagt dem Führer:

„Ich hoffe, wir bleiben an einem schönen Ort. Meine Frau mag Opulenz, wissen Sie."

"Verdient", korrigiert ihn die Frau.

"Na dann", sagt der Führer, "soll sie den Himmel haben."