Chaukati-Schulmädchen. Alle Fotos von Sarah Vazquez
Das Erlernen einer Fremdsprache ist zwar schwierig und manchmal entmutigend, erhöht jedoch das Kaliber Ihrer Reisen exponentiell.
Wenn Sie nach Nepal reisen, notieren Sie sich diese Schlüsselwörter. Denken Sie daran, Sie streben nicht nach Geläufigkeit. Sie streben nach sauberem Wasser, ruhigem Magen und glücklichen Gastgebern.
1) Namaste gegen Tik Chha
Beginnen wir mit Ihrem ersten Wort, namaste.
Dies wird sowohl als Begrüßung als auch zum Abschied verwendet und wird begleitet, indem Sie Ihre Handflächen in einer Gebetsposition zusammenhalten. Wenn Sie Leute treffen, sagen Sie "namaste" und halten Sie Ihre Hände vor sich zusammen.
Eine Familie posiert für ein Foto, nachdem sie mich für Chiyaa eingeladen hat.
Fremde, Ladenbesitzer, Obstverkäufer, Bauern, Busfahrer und Polizisten werden Ihre Höflichkeit zu schätzen wissen.
Achten Sie darauf, nicht zu eifrig mit Ihren Namastes zu sein. Sie müssen den Menschen nicht mehr als einmal am Tag Namaste sagen.
Sagen Sie Ihrem Hostelbesitzer nicht jedes Mal Namaste, wenn Sie Ihr Zimmer betreten. Wenn Sie namaste richtig einsetzen, werden Sie zu einem Sprachkenner, nicht zu einem Sprachfan.
Anstelle von Namaste kann man beiläufig sagen, Tik chha?
Wenn Sie Tik Chha sagen? als frage ist es eine frage: „Geht es dir gut? Wie geht es Ihnen? Wie geht's? Wie ist der Tag?"
Wenn Sie es als Antwort auf eine Frage oder im Kontext eines Gesprächs sagen, bedeutet dies allgemeine Zufriedenheit: „Mir geht es gut. Dieser Tee ist gut. Dieser Schal ist gut für mich. Heute ist ein guter Tag."
2) Diddi, Dai, Bai und Bahini
Eine typische Aktivität am Samstagmorgen.
Familie ist in Nepal sehr wichtig. Es ist nicht ungewöhnlich, dass die erste Frage eines Straßenhändlers lautet: „Möchtest du Obst?“Und die zweite: „Wie geht es deiner Mutter?“.
Auf Nepali sprechen sich die Menschen oft mit einem liebevollen, familiären Spitznamen an, z. B.: Diddi (ältere Schwester), dai (älterer Bruder), bai (jüngerer Bruder) oder bahini (jüngerer Bruder).
Oft wird einer dieser Spitznamen nach einem Namen verwendet, um Respekt und Formalität zu verleihen. Wenn ich mit meinem Lehrer, Sweta Gurung, sprechen würde, anstatt zu sagen: "Namaste Frau Gurung", würde ich sagen: "Namaste Sweta Diddi".
Diese Spitznamen sind auch ein liebenswertes Zeichen der Freundlichkeit. Wenn Sie das nächste Mal eine Tasse Chiya holen, versuchen Sie, bei der Bestellung „Namaste, Diddi“zu sagen.
Wenn Sie selbst einen dieser Spitznamen tragen, können Sie sich darauf verlassen, dass dies ein Kompliment ist und zeigt, dass Sie gemocht werden.
3) Kanna, Chiyaa, Piro, Umaleko
"Ramro kanaa!"
Neben der Familie ist Essen auch heilig. Gutes Essen ist ein Zeichen für einen guten Gastgeber.
Kanna: "Essen."
Wenn ein Freund oder sogar ein Fremder mit Ihnen spricht, ist jeder Satz, in dem Kanna vorkommt, eine gute Sache und bedeutet normalerweise, dass Sie zum Essen eingeladen werden.
Wenn Sie nicht gegessen haben, als Sie bei jemandem zu Hause ankamen, ist es normalerweise nicht akzeptabel, mit dem Tag fortzufahren. Sie werden gefüttert.
Piro: "scharf" oder "scharf"
Einfach fragen, "Piro?"
Unabhängig davon, was Sie von Ihrer Gewürztoleranz halten, hat Nepal Gewürze, wie Sie sie noch nie zuvor probiert haben. Unterschätzen Sie nicht die Chilis oder das Kochen.
Wenn Ihr Gastgeber sagt, dass es Piro ist, dann ist es nepalesisch heiß. Mit Vorsicht fortfahren.
Chiyaa: "Tee."
Wie Kanna ist Chiyaa immer eine gute Sache. Es ist sehr sicher zu sagen, dass Ihnen eine Tasse Chiyaa angeboten wird, wenn Sie zur richtigen Tageszeit (zu jeder Tageszeit) in einem Geschäft, zu Hause oder im Büro ankommen.
Es wäre unglaublich unhöflich, kein Gast-Chiyaa anzubieten, und doppelt unhöflich, kein ausländisches Gast-Chiyaa anzubieten.
Die nepalesische Guruin selbst, Manju Diddi.
Ebenso ist es unhöflich für Sie, nicht zu akzeptieren. Es ist egal, ob Sie keine Tasse wollen oder ob Sie irgendwo sein wollen.
Bemühen Sie sich, eine Chiya-Einladung anzunehmen. gastfreundschaft anzunehmen ist der beste weg, gastfreundschaft zurückzuzahlen. Normalerweise impliziert chiyaa, Typ chiyaa (Milchtee). Sie können nach calo chiyaa fragen, wenn Sie keine Milch mögen. Dadurch erhalten Sie schwarzen Tee. Es ist immer eine kräftige Menge Zucker enthalten.
Umaleko paani / filter-ko paani: "gekochtes Wasser / Filterwasser."
Leitungswasser ist in Nepal nicht trinkbar. Fragen Sie einfach "Umaleko paani?" Oder "Filter-ko paani?"
Es lohnt sich, mindestens zweimal nachzufragen, da Sie sauberes Wasser benötigen, um Ihre Essgewohnheiten zu bestimmen.
Ramro: „Großartig. Gut. Schön. Angenehm. Ziemlich. Ausgezeichnet. Lecker."
Ramro kann alle positiven Adjektive bedeuten. Verwenden Sie es, um Lebensmittel, Kleidung, Unterkünfte, Tee, Abenteuer oder Personen zu beschreiben, zu überprüfen oder anzufordern. Zum Beispiel:
"Wie geht es deine Mutter?"
"Ramro!"
"Wie war das Chiyaa?"
"Ekdahm (sehr) Ramro!"
Parchha / pardina: "Ich brauche / ich brauche nicht."
Viele Nepalis haben ihre eigenen Hühner, damit sie jeden Tag frische Eier essen können.
Dies ist eine sehr nützliche Phrase. Stellen Sie ein Substantiv vor parchha und Sie haben fast einen vollen Satz! Zum Beispiel:
Ma umaleko paani parchha (ich brauche gekochtes Wasser)
Sie können pardina mit der gleichen Struktur verwenden. Wenn Sie jedoch belästigt werden, etwas zu kaufen, zu essen oder anzunehmen, können Sie einfach „Pardina, Dai“sagen und dies sollte Ihrem Ärger mitteilen, dass Sie „es nicht brauchen“.
Diese Technik ist praktisch in Geschäften und auf der Straße.
Hausaufgabe garchuu:
Garchhu kommt vom Verb garnu (zu tun).
In Nepal wird die Bildung sehr ernst genommen und die Kinder machen immer Hausaufgaben. Wenn Sie ein junger Reisender sind und feststellen, dass Sie eine Pause von Ihren Gastgebern einlegen müssen, können Sie einfach „Ma Hausaufgaben Garchhu“sagen.
Obwohl Sie vielleicht denken, dass dies eine nerdige Ausrede ist, ist es die naheliegendste Ausrede, die Sie aus einem dreistündigen Abendessen-Gespräch (das Sie nicht verstehen können) herausholen und dritte Portionen Daal Bhat zu sich nehmen müssen.
Pugyo: "Voll."
Dies ist möglicherweise der nützlichste Satz, den Sie kennen müssen. Es ist sehr unhöflich für einen nepalesischen Gastgeber, seinen Gast mit leerem Magen zurückzulassen.
Wenn Sie zu Hause sind und sich zum Essen hinsetzen, ist Ihr Teller mit füllenden Kohlenhydraten überfüllt, und Sie haben mit Sicherheit Sekunden Zeit zum Essen. Trennen Sie den Teller in zwei Teile, bevor Sie Ihr Essen anfassen, und sagen Sie mit Ihrem umfangreichen Wortschatz:
Pardina, Diddi
Stellen Sie sicher, dass Sie lächeln. Solange Sie das Essen nicht berührt haben, kann Ihr Gastgeber es zurücknehmen und Sie haben sie hoffentlich nicht beleidigt.
Wenn sie vorbeikommt, um Ihnen eine zweite Portion zu geben, und Sie bereits satt sind (Sie werden satt sein), halten Sie Ihren Teller zurück und sagen Sie mit einem breiten Lächeln:
Pugyo, Diddi
Namaste!
Halten Sie sicherheitshalber eine Hand über Ihren Teller, damit sie sowieso kein Essen darauf abwirft.
Ein paar Bauchreibungen und “mmm” Geräusche zusammen mit einer “Ramro” Rezension werden ihr sagen, dass Sie das Kochen geliebt haben, aber einfach nicht mehr essen können.
Lassen Sie sich beim Navigieren in Nepal und seiner Sprache nicht von mangelnder Vertrautheit entmutigen. Sie werden wahrscheinlich nicht in der Lage sein, diese Phrasen die ganze Zeit grammatikalisch korrekt auszusprechen, aber das ist irrelevant.
Eine Bereitschaft zum Ausprobieren, ein Mangel an Selbstbewusstsein, eine gute Körpersprache und diese Schlüsselwörter werden Sie weit bringen!
Die meisten Nepalis in und um Kathmandu, besonders die Kinder, werden zumindest ein bisschen Englisch sprechen. Sie werden unglaublich neugierig auf dich sein und begierig darauf, ihr Englisch zu üben.
Sie fragen dich vielleicht nach deiner Mutter und wie teuer deine Schuhe waren. Manchmal können Amerikaner durch diese persönlichen Fragen beleidigt sein, aber für einen Nepali ist dies ihre Art, Interesse und Besorgnis zu zeigen.
