Was sie sagen: Was machst du?
Was sie bedeuten: Haben Sie Branchenverbindungen?
Jeder in Los Angeles ist an der Filmindustrie interessiert. Da es nur darum geht, wen Sie kennen, verschleiert fast jedes Mal, wenn sich jemand auf einer Party oder in einem Meeting (oder Restaurant) nach Ihrem Job erkundigt, die Frage, ob Sie ihn Ihrem Arbeitskollegen, dem Line Producer, vorstellen können PASSIERT, am nächsten Breaking Bad zu arbeiten.
Was sie sagen: Ich hätte gerne eine Nummer zwei, tierisch, extra Pommes.
Was sie bedeuten: Ich möchte, dass mein Burger mit Senf in die Pastete gebacken wird, extra Brotaufstrich und gegrillte Zwiebeln, In-N-Out-Angestellter.
In-N-Out, die allgegenwärtig köstliche kalifornische Burger-Kette, bietet ein sehr einfaches Menü an, das an die Wand ihrer Läden geklebt ist: Hamburger, Cheeseburger, Pommes Frites, Shakes. Für Kenner gibt es jedoch ein ganzes „geheimes Menü“, das Variationen wie die Anzahl der Bratlinge, Kochoptionen und sogar vegetarische Optionen für diejenigen enthält, die das Fleisch in ihrem Cheeseburger nicht mögen.
Was sie sagen: Oh, du lebst im Tal?
Was sie bedeuten: Wo ist das überhaupt?
Das San Fernando Valley nördlich von Los Angeles ist billiger, heißer und weiter von den coolen Dingen entfernt, als die meisten Angelenos es sich wünschen. Ich habe in Nord-Hollywood gelebt (nichts, was mit Hollywood zu tun hat), und es war, als würde ich Zähne ziehen, um jemanden zum Kommen und Besuchen zu bewegen. Verständlich - Pasadena und North Hollywood, zwei Stadtteile im Tal, die buchstäblich 20 Autominuten voneinander entfernt sind, können nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden, ohne in die Innenstadt und wieder zurück zu fahren. Sie könnten genauso gut in Nordkalifornien sein, und wir alle wissen, wie Angelenos mit Leuten aus San Francisco umgeht.
Was sie sagen: Es ist so schön, dich zu treffen! Wir werden auf jeden Fall zu Mittag essen, ich rufe dich an.
Was sie bedeuten: Ich habe deinen Namen bereits vergessen.
Meine Erfahrung in Los Angeles war, dass die Leute sehr begeistert davon waren, Zeit mit Ihnen zu verbringen, wenn sie dachten, Sie hätten Branchenverbindungen … ansonsten war alles nur Gerede, wenig Nachbereitung. Jeder ist ziemlich beschäftigt und Zeit ist Geld; Angelenos wissen, dass Sie nicht von jedem Meeting eine echte Verbindung erwarten und verstehen, dass Sie nur freundlich sind. Besucher könnten denken, dass sie einen neuen besten Freund gefunden haben, und sich darüber wundern, warum sie nie einen Text zurückerhalten.
Was sie sagen: Es gab einen Sigalert für die 405, also nehmen Sie den PCH zur 10 zur 110 und treffen Sie mich in Chinatown.
Was sie bedeuten: Der Highway 405 steht still. Folgen Sie dem Pacific Coast Highway bis zur I-10, die an die I-110 anschließt.
Jeder Angeleno, den ich kenne, hat lange Gespräche über Wegbeschreibungen geführt, buchstäblich jedes Mal, wenn er versucht, irgendwohin zu gelangen. Da sie ungefähr 80% ihrer Tage mit Fahren verbringen, ist eine Menge erkennbarer Kurzschrift entstanden. Nur Leute von SoCal beziehen sich auf Autobahnen mit einem bestimmten Artikel ("die" 10 anstelle von "Autobahn 10") und die meisten geben Ihnen komplizierte Anweisungen, die je nach Tageszeit variieren. "Sigalerts" sind Verkehrswarnungen, die von Nachrichtenmedien ausgegeben werden. Ihnen werden nie die Gesprächsthemen ausgehen, über die Sie sprechen können.
Was sie sagen: Lass uns ein paar Tacos holen!
Was sie bedeuten: Lass uns ein paar Tacos holen!
Jeder mag Tacos. Und man kann sie oft von jemandem abuela auf einem tragbaren Karren an der Straßenecke für einen Dollar pro Stück bekommen. Ihre Carnitas werden in Ihrem Mund schmelzen. Lecker
