Nachrichten
Es ist wirklich nichts Geheimnisvolles an der Straße. Alaa und ich haben den Weg von Al-Bireh in Ramallah und durch die Dörfer Birzeit nach Ein Yabroud um und unter der Umgehungsstraße am Rande der israelischen Siedlung Ofra und Silwad durch die Dörfer Deir Jarir und Taibe kartiert. Und wir wissen genau, wann wir "Gebiet A", jene Gebiete im Westjordanland, die unter der Kontrolle der Palästinensischen Autonomiebehörde stehen, verlassen und wann wir "Gebiet C" betreten, jene Gebiete des tief geteilten Gebiets, die unter vollständiger israelischer Kontrolle stehen - obwohl Alle Straßen, unabhängig von der Gebietsklassifizierung, sind Gebiet C. Es ist wichtig, dass Sie verstehen, dass es in ganz Palästina keine Straße gibt, auf der wir uns jemals wirklich frei fühlen.
Aber jenseits von Taibe, unserer legendären Straße. So gewunden, dass wir nur dem Himmel folgen. Die Kurven sind so gefährlich, dass wir uns hier sicher fühlen. Über die Grenzen hinaus so verloren, dass wir uns gefunden fühlen. Alaa sitzt hinter dem Lenkrad und drückt das Gewicht seines Fußes sanft gegen das Gaspedal. Wir haben keine Angst; Es fühlt sich an wie Fliegen, und ich möchte über unsere Grenzen fliegen, die uns gegeben, uns auferlegt, uns aufgezwungen wurden. Ich lasse die Schnalle meines Sicherheitsgurts los und steige mit ausgestreckten Armen wie prächtige Flügel aus dem offenen Fenster. „Niemand kann uns hören“, rufe ich ihm beim Fahren zu - und wir lachen und leben. "Alaa, ich möchte in den Himmel schreien!"
"Haifa, sei vorsichtig!" - ein letzter Blick. Der Dichter Mahmoud Darwish schrieb über Palästina: Beschreibe nicht, was ich von deinen Wunden sehen kann. Und schreie, dass du dich selbst hörst und dass du weißt, dass du noch lebst. Alaa sieht mich so an, als wäre sein Herz in seinen großen braunen Augen.
Und so nimmt mir die kühle Nachtluft die Haare und ich schreie vor uns ins Wüstental: „KÖNNEN SIE UNS HÖREN! Ich wünsche mir Liebe!"
Hysterisches Gelächter, und ich schleudere meinen Körper wieder hinein und nehme seine Hand in meine - eidy fi eidek, Alaa. Dies ist unser heiliger Ort. Als ich das Lenkrad von ihm nehme, ruft Alaa aus dem Fenster: "Gib uns eine verdammte Pause!"
* * *
Mein bester Freund, meine Zwillingsseele. Ich habe dich seit fast einem Jahr nicht gesehen, und ich weiß nicht genau, wann ich dich wiedersehen werde. Aber diese Unsicherheit haben wir immer gemieden. Ich weiß, dass Sie dies lesen, und deshalb kann ich sagen: Eines Tages werden Sie und ich von Ramallah nach Jaffa und nach Haifa fahren, und ich werde Ihnen das Land zeigen, das Sie noch nie gesehen haben - obwohl sein Blut wie das des Olivens durch Ihre Adern fließt Ölquellen durch Ihre hundert Jahre alten Bäume, die an diesem Ort verwurzelt sind. Wir werden im Gazastreifen schwimmen. Wir werden unsere Zehen in den Sand graben, mit dem ich einmal Ihren Namen geschrieben habe, und könnten nur ein Foto machen, um es Ihnen zu zeigen. Eines Tages werden Sie die Stadt am Meer sehen, wo die goldenen Sonnenuntergänge Jaffas drohende Moschee in Flammen aufgehen lassen. Wir werden eines der Fischerboote nehmen und mit unserer Tabla-Trommel Musik in die mediterrane Nacht machen. Eines Tages werden wir gehen und den Sand vom Sinai nach Ägypten spüren.
Es tut mir leid, dass manchmal ganze Länder zerschlagen und ganze Familien auseinander gerissen werden müssen, aber eines Tages werden das Leiden und Ihre Sehnsucht ein Ende haben.
Eines Tages fahren wir entlang der Küste und über alte Grenzen nach Tyrus und nach Saida und nach Beirut. Ich bin von dort Es wird keine Lager mehr geben, weil niemand ein Flüchtling ist - Ein al-Hilwe wird kein zersplitterter Zement mehr sein, sondern buchstäblich die schönen Quellen, die es sein sollte. Eines Tages werden wir die Ruinen großer Reiche in der 1228 n. Chr. Von Kreuzfahrern erbauten Saidon-Seeschloss besichtigen, die jetzt im Mittelmeer zerfällt. die zerschmetterten Überreste der phönizischen Stadt in Tyrus; die römischen Ruinen von Baalbek im Bekaa-Tal - die gefallene Moschee inmitten des Großen Hofes und Tempel der Götter Jupiter und Bacchus. Als Kind hatte ich Verstecken gespielt und war barfuß an die Säulen ihrer Zivilisationen gerannt.
Erinnern Sie sich noch an einen Spaziergang entlang der Hamra Street in Beirut und an den Weg, den wir in dem schwach beleuchteten, namenlosen Jazzclub mit seinen Ziegel- und Rauchwänden gegangen sind, der vor den grellen Autolichtern, lauten Hörnern und dem glamourösen libanesischen Nachtleben verborgen war? Und sie spielten Oud anstelle von Jazz und sangen vor Ziad Rahbani anstelle von Frank Sinatra. In der Nacht saßen wir auf den gezackten Felsen hinter den Wänden der Corniche - genau die Felsen, von denen mein Großvater fischte und meine Onkel sprangen. die Felsen, von denen meine Mutter und ihre Schwestern schwammen - und wir sahen zu, wie der lächelnde Mond über dem schwarzen Wasser unterging, als wir uns bereit machten, uns von unseren vielen Verabschiedungen zu verabschieden und über das nächste Mal zu sprechen. Wir werden das eines Tages wieder tun. Eines Tages werden wir nicht mehr mit traurigen Augen und offenen Händen von Müttern, Frauen und Kindern aus Syrien begrüßt. Sie sind von dort.
Also werden wir eines Tages auf die Spitze der Golanhöhen klettern und Syrien erreichen. Wo das Yarmouk-Lager einst ein Nebel aus weitläufigen Häusern aus Zement und Steinblöcken entlang schmaler Straßen, Gassen und Autobahnen war - ein dichtes Gebiet mit einem Radius von 0, 81 Quadratmeilen, in dem über 100.000 palästinensische Flüchtlinge im Herzen von Damaskus leben - wird es eines Tages wieder aufgebaut jenseits der Mauern, die es einst als Lager definiert hatten, kehren Sie an den Ort zurück, an dem es einst zu Hause war. Eines Tages werden Sie mich auf die Farm Ihrer Familie in Damaskus bringen, und wir werden unter den Bäumen rennen und spielen und essen, die Sie zuletzt als Kind gesehen haben. Deine Mutter wird ihre Mutter wiedersehen und deine Cousins werden wunderschöne Frauen sein. Es tut mir leid, dass manchmal ganze Länder zerschlagen und ganze Familien auseinander gerissen werden müssen, aber eines Tages werden das Leiden und Ihre Sehnsucht ein Ende haben.
Und eines Tages werden wir wieder in Palästina zum Hotel California auf dem nackten Steinboden meiner Küche in Birzeit tanzen. Und du wirst hinter mir stehen und die Seile der Schaukel halten, die du neben meinen Zitronenbäumen gebaut hast. Und wir werden Ramallahs funkelnde Lichter beobachten und darüber streiten, wie weit es wirklich ist. Und am Morgen fahren wir mit dem Taxi zurück nach al-Manara, wo alle Wege führen und die Stadt der Höhen Gottes mit Nablus und Jerusalem verbinden. Und wir werden noch einmal zu Ihnen nach Hause in al-Bireh gehen, und ich werde meine Arme um Ihre Mutter, Ihren Vater und Ihren Bruder werfen. Wir werden auf dem Balkon tanzen, Fly Me to the Moon. Eines Tages werden sich diese Dinge niemals ändern.
Eines Tages werden wir keine Araber oder Muslime oder Israelis oder Juden sein. Wir werden keine Feinde oder andere sein - wir kommen alle von dort und wir werden alle zurückkehren. Eines Tages werden wir nicht mehr an die manipulierten Ideologien von Staaten und politisierten Glaubensrichtungen gebunden sein, sondern an unsere gemeinsame Menschlichkeit und den Glauben an jedes unserer Wesen. Eines Tages werden wir nicht tolerieren, sondern umarmen. Ein Tag, an dem wir nicht durch Mauern, Grenzen, Barrieren und Kontrollpunkte getrennt sind.
Eines Tages werden wir keine Realisten, sondern Idealisten sein. Betroffen ist nicht, was ist, sondern was sein soll. Und es gibt keine Worte, die uns beschreiben könnten, Alaa. Es gibt wirklich nichts Geheimnisvolles an der Straße, außer dir und mir.
