Erzählung
Robert Hirschfield findet keine einfachen Antworten, wenn er von armen Dorfbewohnern in Indien ausgeraubt wird.
Ich dachte, sie beteten. Was würden sie sonst noch im ländlichen Westbengalen tun, wo die Hände im Mondlicht von Hand zu Hand gedrückt wurden? Immerhin war das Indien.
Aber die Männerreihe auf der anderen Straßenseite ließ uns keinen Platz zum Überholen. Ich war zu beschäftigt damit, die Nachtgerüche von Teichen zu horten, um zuerst besorgt zu sein. Ich fahre weder Auto noch fahre ich oft in einem Auto. Wenn ich in einem Fahrzeug wohne, bin ich in einem seltsamen Zustand der Abgeschiedenheit von der Welt.
Der 26-jährige Vinay bringt Sonnenenergie in ländliche Dörfer, und ich bringe meine Schreibpapierquadrate mit. Was brachten diese Herren mit, die Hände auf die Seite gefallen, die Körper gegen Glas und Metall gedrückt?
In ihren losen weißen Hosen war das Gesicht der Nacht dunkler als noch vor einer Minute. Die Stimme ihres Sprechers war angespannt, nicht gerade wütend, sondern von einem wütenden Schatten gehalten, der mich hielt.
Vinays Auto war plötzlich eine Blase zwischen den Dörfern. Und ich war ein Bienenstock prickelnder Atome, die als Angst bekannt sind.
Vinay hob nicht seine Stimme, als er mit dem Kopf im Fenster sprach, aber er senkte auch nicht seine Schultern. Der Mann war ein armer Dorfbewohner, und Vinay war ein Freund armer Dorfbewohner.
"Ich versuche, dem Weg von Gandhi zu folgen", sagte er mir.
Wirklich? “Das sagen heutzutage viele junge Inder nicht mehr.
„Wirklich.“Er zuckte die Achseln, als wollte er sagen, dass es ihm recht war, wenn das ihn zu einem seltenen Exemplar machte.
Als Vinay versuchte, ahimsa in der Dunkelheit über Wasser zu halten, sah ich einen Mann auf einem unsichtbaren Drahtseil, dessen Höhe sich unsichtbar um ihn zog. Er wusste nur, dass er weitergehen musste.
„Gib mir das Geld in meiner Tasche“, rief er seinem Fahrer zu, der hinten saß.
Vinay überreichte das Geld und der Kreis der Diebe fiel ab.
„Seltsam“, sagte ich und wusste nicht, was ich sonst sagen sollte.
