Reise-Jobs
Elayne Clift erzählt einige Geschichten aus ihrer Zeit als Freiwillige in Somaliland.
Das Krankenhaus war kleiner als ich erwartet hatte. Es war sauber und mit zwei Ultraschallgeräten und einem ordentlichen Kreißsaal ausgestattet. Auf dem gut bewachten Gelände befanden sich ein Labor, eine Apotheke und ein kleines Lebensmittelgeschäft. Die Leute, die sich auf dem Gelände herumgetrieben hatten, waren hauptsächlich Familienmitglieder, Wachen und Arbeiter. Die Frauen in Hijab oder schwarzen Chadors starrten mich an, als ich sie erkundete. Sie erlaubten mir nicht, ihr Foto zu machen. Hinter dem Krankenhaus in der Wäscherei wetteiferten Frauen um die Aufnahme ihrer Bilder.
Ich verbrachte zwei Wochen in Somaliland als freiwillige Doula. Die Frau, die das Krankenhaus gründete, in dem ich arbeiten sollte, war neben Edna: Brigitte, eine französische Ärztin; Karena, eine Krankenschwester aus New York; BreAnn, eine Krankenschwester aus Massachusetts; Dirk, ein deutscher Frauenarzt; und Freida, eine österreichische Hebammenschwester.
Somaliland ist trocken und staubig, wenn es lange nicht regnet. Es ist größtenteils flach und hat ein angenehmes Klima auf über 4.000 Fuß Höhe.
Die Geschichte und Politik Somalilands sind komplex. Als eine von mehreren kolonisierten Regionen Somalias, die in den 1960er Jahren die Unabhängigkeit anstrebten, erklärte sich Somaliland vor einigen Jahrzehnten für frei von der britischen Herrschaft und kämpft seitdem für die Anerkennung als unabhängige Nation. Bisher erkennt kein Land dies anders als Somalia an.
Somaliland ist trocken und staubig, wenn es lange nicht regnet. Es ist größtenteils flach und hat ein angenehmes Klima auf über 4.000 Fuß über dem Meeresspiegel. Es ist eines der ärmsten Länder der Welt. Leinen- oder Holzgeschäftsstände, Ziegen in den stark befahrenen Straßen und unzureichende Häuser - oftmals Hütten aus Wellblech und Lumpen - bieten ein Bild für tiefe Armut. Die Lebenserwartung liegt unter 50 Jahren, Frauen sind in der Regel zwischen 15 und 25 Jahren verheiratet (und haben zwischen 5 und 12 Schwangerschaften), und FGM wird allgemein praktiziert.
* * *
In meiner ersten Nacht im Krankenhaus hatte ich meine erste Doula-Erfahrung. Mama war ungefähr 18; Es war ihr erstes Kind. Sie arbeitete so gut, dass ich dachte, sie müsse in einem frühen Stadium sein, aber sie war auf dem Entbindungstisch und die Hebamme tat Dinge, die darauf hindeuteten, dass das Baby kommen würde. Mama stöhnte und klammerte sich an meine Hand; Ich streichelte ihren Arm und flüsterte: "Du bist stark, das kannst du tun."
Eine studentische Krankenschwester übersetzte für mich. Die Mutter nickte anerkennend. Ich stützte ihren Kopf, während sie drückte; Sie ergriff meinen Arm. Plötzlich wurde ihr Sohn geboren, sein nasser kleiner Kopf tauchte auf und sein Körper rutschte schnell heraus. "Gut gemacht! Schau dir dein kleines Baby an! “, Sagte ich zu Mama. "Danke!", Sagte sie auf Englisch, während sie meine Hand drückte.
* * *
Am nächsten Morgen war meine zweite Geburt. Dies war Mamas drittes Kind und sie entschied sich, den größten Teil ihrer Arbeit zu überstehen. Hibo war die Hebamme und die beruhigendste, kompetenteste Seele, die ich je getroffen hatte. Ich ermutigte Mama, massierte ihre Hüften und ihren Rücken, streichelte ihren Arm und flüsterte mit ihr. Ich spürte, dass meine Stimme und meine Berührung sie trösteten. Sie lehnte sich an meine Schultern und legte ihren Kopf an mich, als wäre sie ein Kind. Ich habe sie beruhigt.
Sie kletterte auf den Liefertisch. Hibo untersuchte sie sanft und sagte ihr, wann sie drücken und wann sie anhalten soll. Sie hielt mich fest, als Großmutter auftauchte. Habe ich ihre Position usurpiert? Sie sagte zu Hibo: „Es ist wunderschön, wie sie meiner Tochter hilft.“Eine größere Belohnung, die ich mir nicht vorstellen konnte. Endlich wurde ein großer, gesunder Junge geboren. Mama bedankte sich herzlich bei mir. Ich sagte: „Ich ehre, was du getan hast.“Sie küsste meine Hand. Ich küsste sie als Gegenleistung.
* * *
Der Kaiserschnitt fing gerade erst an, als ich den OP in meinen Peelings und meiner Maske betrat. Mama bekam eine Nebenhodenerkrankung. Als sie taub wurde, wischte sich Karena mit einem Antiseptikum den Bauch ab. Sie war drapiert. Dirk nahm ein Skalpell und machte den ersten Schnitt. Er arbeitete schnell, öffnete die Gebärmutter und zog ein kleines Mädchen heraus, dessen Kopf trotz Hydrozephalus normal aussah. Sie hatte eine Haarlippe und eine Gaumenspalte; Sie wurde zur Wiederbelebung abgeführt. Es passierte alles in 30 Minuten. Am Morgen war das Baby tot.
* * *
Ich beschattete Dirk während einer Schwangerschaftsrunde, dann in der Ambulanz, wo er Vorsorgeuntersuchungen durchführte. Er unterrichtete mich gern, während ich den Ultraschallbildschirm betrachtete. Ich wurde eingeladen, die Bäuche der Mütter zu palpieren und mit einem primitiven Holzinstrument auf den Herzschlag des Fötus zu lauschen.
Ich besuchte Hodu, ein hübsches sechs Monate altes Mädchen, das eine wiederkehrende Infektion an Kopf und Gesicht hatte, die zu Pigmentverlust und Schorfbildung führte. Niemand wusste, warum sie diesen Zustand hatte.
Ich half einer Mutter, die nachts wegen schwerer Hypertonie von Caesarian entbunden wurde. Ihr Baby, genannt Tiger, wog nach 28 Wochen etwas mehr als zwei Pfund. Seine Mutter pumpte und fütterte ihn mit einer Spritze. Ich half ihr dabei, Fleisch zu Fleisch zu bringen und das Baby zwischen die Brüste zu legen. Diese als Kangaroo Care bekannte Technik hat Frühgeborene in Entwicklungsländern gerettet. Mama drückte ein paar Tropfen Milch in Tigers winzigen Mund.
Tigers Mutter hatte Glück; Sie hatte die Erlaubnis für eine Kaiserschnittstelle, aber ich hatte begonnen, eine dunkle Seite dieses Landes und dieser Kultur zu sehen, in der stimmlose, behinderte Frauen ihren Männern für eine Operation oder wirklich alles recht machen müssen. Ich sah zu, wie Männer kamen und gingen und ihre arbeitenden Frauen ignorierten. Gebieterisch und autoritär, prahlerisch.
Dirk hatte gesehen, wie sie einer Frau das Leben verweigerten, obwohl sie weinte, gerettet zu werden. "Inshallah!", Sagten sie. Es ist Gottes Wille. Er hatte Babys unnötigerweise sterben sehen. „Inshallah.“Eine Frau in Somaliland hat oft einen geringeren Wert als ein Kamel. Ihre Aufgabe ist es, zu heiraten, viele Kinder zu gebären und ihrem Ehemann zu gehorchen. Ihr Körper ist nicht ihr eigener. Sie hat keine Genitalien; Sie wurden amputiert, als sie 10 ist.
Frauen bei der Geburt zuzusehen, war ein Beweis für ihre Stärke und ihren Mut angesichts eines solchen Lebens. "Sie macht die ganze Arbeit und ich schwitze!", Sagte ich zu Hibo, als sie das neunte Kind einer Frau zur Welt brachte. Sie machte kein Geräusch; ihr Baby sprang heraus. Es wurde weggewischt, um aufgeräumt zu werden, und Mama schien wenig interessiert zu sein. Sie lag geduldig und wartete auf die Plazenta. Dann stieg sie vom Liefertisch, als wäre nichts Ungewöhnliches passiert.
* * *
Ich unterrichtete Krankenpflegeschüler im ersten Jahr über emotionale Unterstützung während der Geburt und Entbindung. Eines Tages sah ich nach, was in der Mutterschaft vor sich ging, und versprach einer jungen Mutter, dass ich nach dem Unterricht zurückkehren würde, um ihr zu helfen. Sie drückte meine Hand. Als ich zurückkam, sagte die Krankenschwester: „Die Frau, sie fragt nach dir. Sie sagt, sie will diese Frau! «Die Mutter, der ich Hilfe versprochen hatte, hatte ihr Baby zur Welt gebracht. Ich ging zu ihr, entschuldigte mich und rief über ihre neue Tochter. "Das nächste Mal, Inshallah!" "Mashalla!", Sagte ihre Mutter lächelnd.
Zu Beginn des Unterrichts habe ich ein kleines Gespräch mit den Schülern geführt, bevor wir zur Sache kamen. Ich schrieb „Doula“an die Tafel und erklärte ihnen, es sei Griechisch für „Helferin“. Ich erklärte, was wir tun und warum und sprach über die Bedeutung der emotionalen Unterstützung für alle Patienten. Ich habe ihnen gesagt, dass wir in Amerika nicht immer in der Nähe unserer Familien leben, also brauchen wir andere, die uns helfen, wenn wir Schmerzen haben oder Angst haben.
„Allah gab dir eine Stimme! Frauenstimmen sind schön! Du darfst keine Angst haben, deine Stimme zu benutzen! “
Ich habe gezeigt, was Doulas gesagt und getan haben, um Müttern während der Wehen weniger Angst zu machen und sich wohler zu fühlen. Sie wirkten verzückt, als ich sprach, aber als ich Fragen stellte oder Fragen stellte, verstummten sie. „Allah gab dir eine Stimme! Frauenstimmen sind schön! Du musst keine Angst haben, deine Stimme zu benutzen! “, Sagte ich, aber sie stieß auf taube Ohren. Sie waren zum Schweigen gebracht worden.
Ich fragte noch einmal: „Was hast du heute gelernt?“Schweigen. Twitters. Ich habe die Klasse in Gruppen aufgeteilt, damit sie üben können, arbeitende Mütter zu unterstützen. Sie fanden das Rollenspiel witzig und ich versuchte es mit einer einzelnen Demonstration, aber auch dies schien buchstäblich zu lustig für Worte. Ich fragte noch einmal: "Was hast du heute gelernt?" Ein Student sagte: "Ich habe gelernt, dass 'Doula' weibliche Helferin bedeutet!"
Ich war so aufgeregt, dass ich vorgab zu ululieren; Die anderen lachten und taten das Richtige. Ein paar weitere Schüler sagten etwas Hörbares und ich winkte mit den Händen in einer Halleluja-Geste. Ich schloss mit einem aufmunternden Vortrag über den Unterschied, den gute Krankenschwestern machen und die Notwendigkeit, die harte und erstaunliche Arbeit von Frauen, die Babys haben, zu ehren und zu unterstützen.
An meinem letzten Tag besuchte ich Hodu und Tiger und küsste Hibo auf Wiedersehen. Wir aßen im Krankenhaus mit Edna zu Abend, die gern feierlich war, als Freiwillige und Mitarbeiter abreisten. Das Abendessen war ein besonderer Genuss: Pizza zum Mitnehmen und ein Kuchen. Edna hielt eine Rede darüber, was wir jeweils beigetragen hatten und dankte uns, dass wir Teil ihrer Hargeisa-Familie waren. Brigitte und ich bekamen T-Shirts mit einem Foto des Krankenhauses.
Edna begleitete uns zum Flughafen. Wir haben versprochen, in Kontakt zu bleiben.
