Reise
Foto: Sarah
Auslandsredakteurin Sarah Menkedick über den Eis am Stiel, Biere am See und die vielen Reiseschichten.
Paletas Popeye
Jeden Tag zwischen drei und vier (Unpräzision ist ein fortwährendes Thema in Mexiko) kommt der Popsicle-Mann von Popeye auf unsere Straße. Wir hören, wie sein Schrei immer näher kommt. Dieselbe Betonung liegt immer auf denselben Silben - palet -ahhhs pop-ay -eeeeee, pa-let -ahhhhs pop-ay -eeeeee, wie ein Vogelgesang.
Wir warten, bewegen uns eifrig in unseren Stühlen und fragen uns, wie dieser braune, braune alte Mann diesen Schrei stundenlang jeden Nachmittag hören kann. Sobald Sie tatsächlich mit ihm sprechen, ist seine Stimme überraschend normal, kein Zeichen dafür, dass er über die Jahre hinweg so viele Nachmittage in die Tiefen seiner Stimmbänder gegraben hat.
"Guera!", Sagt er, "cómo está la guerita?"
„Bien!“Antworte ich und wir reden über die Hündin, wie groß sie ist, über die Hitze, wie stark sie ist, ob ich una de coco und una de nuez will, was ich immer tue.
Er öffnet die Tür des kleinen Metallwagens, greift hinein und holt zwei Paletten und ein paar kühle Nebelschwaden aus dem Eis am Stiel. Ich gebe ihm meine Pesomünzen und er nickt und steckt sie in seine Tasche.
"Que te vaya bien", sagt der Mann am Stiel.
"Igualmente", antworte ich.
Auf dem Rücken eines Lastwagens fahren
Letztes Wochenende sind wir an einen See außerhalb von Oaxaca City gefahren. Jorge und ich fuhren mit Stella, der Hündin, auf dem Lastwagen eines Freundes. Stella war im olfaktorischen Paradies und Jorge und ich waren einfach nur glücklich.
In Lateinamerika auf einem Lastwagen zu fahren, ist für mich eine Reise. Das ist es. Punto y ya. Es gibt kein ähnliches Reisegefühl. Ich bekomme diesen Ansturm und diese Nostalgie und dieses Gefühl der Zufriedenheit und ich denke, lass uns gehen, es ist mir egal, fahre einfach weiter nach Ushuaia und höre nicht auf.
Aber wir haben aufgehört, haben gepicknickt und sind geschwommen und dann hat es angefangen zu regnen. Also gingen wir in ein kleines Restaurant am Seeufer mit großen Fenstern, bestellten Bier und Erdnüsse und sahen zu, wie der Regen über die Kiefern auf die Berge und in den See regnete.
Ich dachte darüber nach, wie viele Schichten es zum Reisen gibt. Ich lebe in Oaxaca, aber es ist jetzt so vertraut, dass es schwer ist, den gleichen Bewusstseinsschub und das lebendige Gefühl des Ortes zu spüren, den man auf Reisen hat. Dennoch fühlt es sich auf subtilere Weise wie Reisen an.
Der Mann von Paletas Popeye zum Beispiel ist eine Schicht des Reisens, ein Reisen im Alltag. Der Spaziergang, den ich jeden Abend mit dem Hund mache, ist eine Schicht des Reisens, vielleicht der befriedigendste Teil, bei dem das Vertraute das Fremde trifft, wobei zwei Arten der Wertschätzung gleichzeitig möglich sind - die des Außenseiters und die von jemandem, der dazugehört.
Das Seebier im Regen ist eine weitere Schicht, der Nervenkitzel des Reisens und des Draußenbleibens. Verpflichtung? Routine? Alltag? Givens? So sehr ich die Konnotationen des Wortes fürchte, hat diese Reiseschicht Obertöne der Flucht. Flucht im besten Sinne - Flucht vor Monotonie oder Plackerei oder akzeptierten Vorstellungen oder festgelegten Sicht- und Seinsweisen.
So viele Schichten. Vielleicht geschieht dies, wenn das Reisen versehentlich oder absichtlich zum Paradigma wird, nach dem Sie Ihr Leben leben.
Und dann kamen wir zurück in die Stadt, die Luft kühl und der Himmel bereits klar für eine dieser Dämmerungen, so blau, dass es weh tut. Zurück zu einer anderen Reiseebene.
Dies ist, was ich in letzter Zeit in Oaxaca gemacht habe.
