Millionen von Menschen reisen jedes Jahr nach Lateinamerika, um Spanisch zu lernen. Aber haben Sie darüber nachgedacht, die Sprache der indigenen Völker zu lernen?
Ich werde nicht leugnen, dass Spanischlernen sowohl notwendig als auch unterhaltsam ist - ich habe einen Monat in Quito studiert, bevor ich durch Südamerika gereist bin. Jeder, der durch Bolivien, Guatemala oder Mexiko gereist ist, kann Ihnen jedoch sagen, dass Spanisch nicht die Muttersprache der Region ist.
Während die meisten Länder ihre Muttersprachen durch eine Mischung aus Brutalität, ausgrenzender Bildungspolitik, Diskriminierung und Einschüchterung auf bemerkenswerte Weise ausgemerzt haben, ist es einigen dieser Sprachen in den letzten Jahren gelungen, an ihnen festzuhalten, und einige erlebten sogar eine Wiederbelebung.
Reisende haben jetzt die Möglichkeit, Lateinamerika und seine verschiedenen kulturellen Gruppen näher kennenzulernen und bei der Bewahrung unterschiedlicher Kulturen und Sprachen mitzuwirken, die von der hispanischen Mainstream-Kultur in Mitleidenschaft gezogen werden könnten.
Das Folgende ist Ihr Leitfaden für die indigenen Sprachen Lateinamerikas und wo Sie sie lernen können. Die unten genannten Sprachen sind nur eine Auswahl - es gibt buchstäblich Hunderte mehr, aber ich habe versucht, diejenigen auszuwählen, die immer noch von einer großen Anzahl von Menschen gesprochen werden und die an relativ zugänglichen Sprachschulen angeboten werden.
1. Zapotec
In den südmexikanischen Bundesstaaten Oaxaca, Puebla und Guerrero wird Zapotek von rund einer halben Million Menschen gesprochen. Es gibt mehr als 50 Sprachversionen, aber die drei größten sind Bergzapotek (gesprochen in der Sierra Norte und Sur), Talzapotek (gesprochen im Zentraltal von Oaxaca) und Zapotek aus der Landenge von Tehuantepec.
Von diesen drei sind die beiden letzteren am leichtesten zugänglich.
Valley Zapotec kann in Téotitlan del Valle (einem Dorf nur einen Steinwurf von der Stadt Oaxaca entfernt) und in der Stadt Oaxaca studiert werden. In Téotitlan müssen Sie nach Privatlehrern fragen und Preise aushandeln.
In Oaxaca bietet die Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO) semesterlange Kurse in Zapotec mit vier Abendkursen pro Woche für 500 Pesos (ca. 50 USD) an. Diese Kurse finden normalerweise von September bis Dezember und von Februar bis Mai statt.
Zapotec von der Landenge kann in Juchitán, Oaxaca, studiert werden, wo die Casa de la Cultura Kurse anbietet. Die Universität von Kalifornien in San Diego bietet im Sommer ein Zapotec-Tauchprogramm in Juchitán an, das sich wunderbar anhört, aber 4.000 US-Dollar kostet.
Aber für diejenigen, die sich für Anthropologie interessieren oder mit indigenen Gruppen zusammenarbeiten, kann sich der Preis lohnen.
2. Quechua
Foto: Quinet
Quechua, die offizielle Sprache der Inkas, wird heute von mehr als 10 Millionen Menschen von Südkolumbien bis Nordchile gesprochen, wobei die größte Konzentration von Sprechern in Peru und Bolivien besteht. In den beiden letztgenannten Ländern ist Quechua als Amtssprache anerkannt.
Der beste Ort, um Quechua zu lernen, ist Bolivien, wo Quechua und Aymara (eine weitere Amtssprache, die sowohl von Peru als auch von Bolivien anerkannt wird) genauso verbreitet sind wie Spanisch. Aymara und Quechua haben ähnliche Strukturen und mehr als ein Drittel ihres Wortschatzes, sodass das Erlernen von Quechua praktisch ein Zwei-für-Eins-Geschäft ist.
Sustainable Bolivia, eine NGO mit Sitz in Cochabamba, bietet ein Vollzeitstudium der Quechua-Sprache sowie eine Vielzahl von Möglichkeiten für Freiwillige in Cochabamba und den umliegenden Gemeinden. Für ein vollständiges Eintauchen ist dies die beste Option.
Auf dieser Seite finden Sie zahlreiche Informationen dazu, wo Sie Quechua lernen können.
3. Maya
Foto: spankmeeehard
Manchmal ist es schwer zu glauben, dass diese schwer fassbaren, mystischen Orte und Völker in National Geographic-Specials (die, in denen der Erzähler in dröhnenden Tönen spricht und die dramatischen Partituren im Hintergrund spielen) tatsächlich existieren.
Die Maya sind ein solches Beispiel; Es wurde viel über die alte Maya-Kultur geschrieben, aber nur wenige Menschen engagieren sich tatsächlich für die heutige Maya-Gemeinschaft, die wie die meisten anderen indigenen Gemeinschaften in Lateinamerika weitgehend marginalisiert und arm ist.
Es gibt mehr als sechs Millionen Maya-Sprecher in Mexiko, Guatemala, Belize, El Salvador und Honduras. Die mit Abstand größte Anzahl lebt in Guatemala, das nach wie vor das beste Ziel für ein umfassendes Maya-Immersionsstudium ist.
Die Celas Maya Sprachschule in
Quetzaltenango, Gautemala, bietet Maya-Kurse zum vollständigen Eintauchen sowie Möglichkeiten für Freiwillige vor Ort.
4. Guaraní
Foto: Nagillum
Guaraní ist die Sprache der gleichnamigen indigenen Gruppe. Guaraní ist eine der beiden Amtssprachen in Paraguay und wird im ganzen Land sowie in Teilen Brasiliens, Argentiniens, Boliviens und Uruguays häufig gesprochen.
Paraguay ist ein außergewöhnliches Beispiel für ein Land, das sich einer indigenen Sprache verschrieben und eine Politik der Zweisprachigkeit in der Bildung durchgesetzt hat. Alle Kinder in Paraguay müssen Guaraní und Spanisch sprechen, lesen und schreiben.
Asunción ist der beste Ort, um Guaraní zu lernen. Das Nationale Registrierungszentrum für Auslandsstudien bietet Auslandsstudienprogramme in Guaraní in Asunción an (zu einem etwas günstigeren Preis!) Und South America Inside bietet etwas günstigere Kurse an.
Beide Websites erwähnen private Sprachschulen, die ich online nicht finden konnte, aber ich könnte mir vorstellen, dass man durch das Durchstreifen von Asunción (oder einen Blick auf den Lonely Planet) die Adressen dieser Schulen finden und Geld sparen könnte, wenn man sich direkt an sie wendet.
5. Nahuatl
Nahuatl, die Sprache der Azteken, beherrschte über ein Jahrtausend lang Mesoamerika, zuerst als Verkehrssprache für Kaufleute und Politiker unter der Herrschaft der Azteken und dann als die Sprache, die die spanischen Eroberer für die Kommunikation mit lokalen Untertanen bevorzugten.
In einer Politik, die eine Anomalie in der Geschichte der Kolonialisierung zu sein scheint, verfügte der spanische König Phillip II. 1570, dass Nahuatl die offizielle Sprache von Neuspanien sei.
Nahuatl breitete sich über zwei Jahrhunderte von New Mexico bis nach El Salvador aus. Im 16. und 17. Jahrhundert wurde es eine literarische Sprache, in der Gedichte, Theaterwerke, Geschichten, Chroniken und Verwaltungsdokumente verfasst wurden.
Im Jahr 1770 wurde Nahuatl durch ein spanisches Dekret, das die Beseitigung indigener Sprachen in spanischen Kolonien forderte, als literarische Sprache abgeschafft, aber nicht vollständig beseitigt.
Heute wird es von mehr als 1, 5 Millionen Menschen gesprochen, hauptsächlich in Mexiko. Sie können es in Cuernavaca am Internationalen Zentrum für Kultur- und Sprachwissenschaften (CICEL) studieren, das auch Seminare über traditionelle Medizin und „Reality Tours“anbietet, die sich mit mexikanischen Traditionen und Lebensmitteln befassen.
Gehen Sie also, anstatt sich für einen Spanischkurs anzumelden, weiter zurück in die Geschichte Lateinamerikas und lernen Sie Quechua, Guarani, Zapotec, Nahuatl oder Maya und tragen Sie in der Zwischenzeit zu einer größeren kulturellen Vielfalt in dieser globalisierten Welt bei Welt.
