Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” auf Facebook!
1. Singen Sie uns Las Mañanitas zum Geburtstag
Unseren Geburtstag im Ausland zu feiern, ist immer ein bittersüßer Moment. Ja, es wird immer neue Freunde geben, die dafür sorgen, dass wir eine gute Zeit haben, und sie werden uns wahrscheinlich etwas Kuchen kaufen und uns Happy Birthday singen. Das ist wirklich süß und wir wissen es wirklich zu schätzen, aber während Sie singen, werden wir Ich werde mit unserer Familie und Freunden zu Hause fantasieren und uns Las Mañanitas singen. Das ist der echte Geburtstags-Deal für uns! Jetzt wissen Sie es, wenn Sie einen Mexikaner sehen möchten, der vor Glück überfüllt ist, lernen Sie einen Vers von Las Mañanitas … es ist nicht so schwierig, oder?
2. Essen Sie, bis Sie nichts mehr essen können, loben Sie den Koch und essen Sie ein Dessert
Wenn Sie zum ersten Mal in einem mexikanischen Haus sind, werden Sie von der Menge an Essen überrascht sein, mit der Ihre Gastgeber Sie empfangen. Nehmen Sie, was Ihnen angeboten wird, essen Sie, bis Sie nichts mehr nehmen können, und akzeptieren Sie nur ein wenig mehr, weil es so lecker ist. Beeilen Sie sich nicht, den Tisch zu verlassen. In Mexiko ist Sobremesa (Zeit am Tisch nach dem Essen) eine allgegenwärtige Tradition und es kann ziemlich lange dauern. Nehmen Sie sich ein Dessert, nehmen Sie die Tasse Kaffee an, entspannen Sie sich ein wenig und lassen Sie das Gespräch fließen.
3. Seien Sie nicht schüchtern - sagen Sie uns, wie nett und freundlich wir sind
Wir wissen, dass wir einen kulturellen Überschuss an Freundlichkeit haben und wir möchten daran erinnert werden. Einige Leute denken vielleicht, dass wir unsere freundschaftliche Seite ein bisschen zu sehr erzwingen, aber so verstehen wir uns im Allgemeinen: mit zu viel Vorliebe und Gracias, Imperativen in Abrede stellen und kryptischen Negativen, die Neulinge leicht verwirren könnten. Es ist keine bewusste Anstrengung oder Übertreibung … es ist nur die Art, wie wir erzogen wurden.
4. Bitten Sie uns um Hilfe beim Bau eines Altars für den Tag der Toten
Wir werden dich mit diesem so sehr lieben. Diesmal implizieren Sie, dass Sie eine unserer liebsten lokalen Traditionen kennen und daran interessiert sind. Außerdem geben Sie uns die perfekte Ausrede, um Sie durch einen der bekannteren Ausdrücke mit den Wurzeln unserer Kultur bekannt zu machen. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl des richtigen Papel Picado. Wir geben Ihnen eine umfassende Lektion über jedes einzelne Detail, das mit dem Altar zu tun hat. Wir lassen Sie nicht alleine, bis alles perfekt geworden ist.
5. Zeigen Sie uns, dass Ihr Wissen über Mexiko über die typischen Klischees hinausgeht
Die mexikanische Kultur ist heutzutage eine ziemliche Sache, und obwohl wir es lieben, mit Vertrautheit erkannt zu werden, hassen wir es wirklich, wenn diese Anerkennung auf Stereotypen beruht. Erwarten Sie kein Lächeln oder Anzeichen von Zustimmung, wenn Sie sich uns nähern und "Mexiko, Tequila, Sombrero, Fiesta!" Rufen (immer rufen). Wir hassen dich nicht, es ist nur so, dass wir solche genialen Sätze öfter hören, als du denkst. Man muss nicht wirklich mit der mexikanischen Kultur vertraut sein, um dieses Stereotyp zu überwinden, und jede Anstrengung wird gewürdigt.
6. Beginnen Sie eine aufrichtige und bedeutungsvolle Beziehung mit unseren Chilis
Chili ist eine unserer größten Freuden und ein wesentlicher Bestandteil unserer kulinarischen Identität. Wir sind offensichtlich bestrebt, dies mit der ganzen Welt zu teilen. Eine schwierige Aufgabe, wenn man bedenkt, dass der gewöhnliche ausländische Besucher Angst zu haben scheint, auch nur in die Nähe von scharfem Essen zu kommen. Wenn Sie zu den gebürtigen Masochisten gehören, die alles probieren möchten und es Ihnen nichts ausmacht, ein wenig Feuer in Ihren täglichen Mahlzeiten zu stecken, werden Sie unter meinen mexikanischen Landsleuten eine gute Zeit haben.
7. Machen Sie sich mit mexikanischem Spanisch vertraut
Aber gehen Sie nicht über sich hinaus, hören Sie zu, wie wir sprechen und wie wir Ausdrücke verwenden. "Órale, pinche pendejo cabrón!" Ist nicht die häufigste Begrüßung für Mexikaner, und selbst wenn dieser und andere Ausdrücke in Ihrem normalen Spanisch lustig zu hören sind, werden Sie wieder mit dieser stereotypen Zone flirten. Sagen Sie "está padre", um anzuzeigen, dass etwas schön ist, versuchen Sie ab und zu, die positiven Antworten für eine "órale" zu ändern, und nennen Sie uns "güey", wenn wir den Begriff mit Ihnen verwenden. Diese kleinen Einfälle werden sehr geschätzt und wir werden Sie lieben, weil Sie sich anstrengen und sich mit uns vertraut machen.
8. Sobald Sie die Grundlagen des mexikanischen Slang durchlaufen haben…
Bitten Sie einen mexikanischen Freund, Ihnen den Umgang mit albur beizubringen. Stundenlanger Spaß wartet auf dich und selbst wenn du mit dem Lernen anfängst, indem du freiwillig einen Scherz über dich machst, wirst du irgendwann auf die Idee kommen und deinen Lehrer mit der gleichen Münze bezahlen können. Du wirst auch aufhören zu fragen, worüber du lachst, bei jedem mexikanischen Wiedersehen.
9. Sagen Sie uns, dass Mexiko ein Stück Paradies auf Erden ist
Wir sind uns dessen klar bewusst … aber wir lieben es, wenn Sie uns daran erinnern!
