1. Sie müssen kein Kopftuch tragen
Während die meisten Türken Muslime sind, handelt es sich um einen säkularen und keinen muslimischen Staat. Das bedeutet, dass die Regierung keine Kleiderordnung festlegt und Frauen frei wählen können, was sie anziehen. Infolgedessen reichen islamische Kleidungsstile von teuren Designer-Sonnenbrillen, die auf den neuesten, frisch vom Laufsteg stammenden Kopftüchern stehen, bis zu den schwarzen Zahlen von Kopf bis Fuß, die am häufigsten in Nachrichtenberichten über diese Seite der Welt verwendet werden.
Was die Medien nicht zeigen, ist, dass Tesettür in der Türkei mit Miniröcken und Hotpants konkurriert. Gesichts- und Körperpiercings sowie Tätowierungen sind mittlerweile auch bei den coolen, jungen Bewohnern von Istanbul und Ankara im Trend.
Das heißt, Sie müssen vertuschen, wenn Sie Moscheen besuchen, also keine kurzen Röcke oder Hosen, nackten Schultern oder Arme. Beachten Sie außerdem, dass die Mehrheit der Bevölkerung immer noch recht konservativ ist, wenn es darum geht, überflüssiges Fleisch zu zeigen. Eine bescheidene Kleidung wird sehr geschätzt, aber denken Sie daran, dass Sie kein Kopftuch tragen müssen, es sei denn, Sie möchten es wirklich.
2. Türken sprechen kein Arabisch
Die Landessprache der Türkei ist Türkisch, ein Mitglied der türkischen Sprachfamilie. Bereits 1928 wurde das osmanische Türkisch, das viele arabische und persische Wörter verwendete, durch die heutige Sprache ersetzt. Die osmanische Schrift wurde für das lateinische Alphabet aufgegeben, und ab 1932 führte der türkische Sprachverband viele lange vergessene türkische Wörter wieder ein.
Folglich hat das moderne Türkisch wenig Ähnlichkeit mit dem Arabischen, obwohl einige arabische Wörter weiterhin verwendet werden. Und wie bei vielen Sprachen sind Fremdwörter in das türkische Lexikon aufgenommen worden, als technologische und kulturelle Entwicklungen neue Vokabeln notwendig machten. Ein Großteil der Franzosen, die ich kenne, wie „Bahnhof“und „Billet“, habe ich gelernt, als ich anfing, Türkisch zu sprechen.
3. Außerhalb der Touristenzentren wird nicht so viel Englisch gesprochen
Ich lebe in einer sehr türkischen Nachbarschaft und wenn ich verstanden werden will, muss ich die Landessprache sprechen. Im Gegensatz dazu verbringen Touristen die meiste Zeit in Sultanahmet, Kappadokien oder Ferienorten an der Mittelmeerküste und der Ägäis. Die meisten Türken, die sie dort treffen, arbeiten im Tourismus, daher sprechen sie alle Englisch und mehrere andere Sprachen.
4. Falafel ist kein türkisches Essen
Wie Kamele (die die Türken entgegen der landläufigen Meinung nicht essen) ist Falafel ein weiterer Import in das Land. Beide kommen aus dem Nahen Osten, aber während Kamele vor Jahrhunderten gebracht wurden, ist Falafel eine neue Ankunft. Sein Auftritt in der türkischen kulinarischen Szene ist vor allem dem amerikanischen Hipster-Trend zu verdanken, der vor allem in Istanbul Einzug gehalten hat. Zusammen mit den stämmigen schaufelförmigen Bärten, die Ziegenbärte auf den Gesichtern der angesagten türkischen jungen Männer in der Stadt ersetzt haben, haben sich Falafel-Geschäfte in der ganzen Stadt geöffnet. Die meisten meiner türkischen Freunde können es jedoch nehmen oder lassen, und die meisten Kunden kommen aus dem Ausland und von ausländischen Studenten. Vertriebene Syrer, die jetzt in der Türkei leben, lieben auch Falafel und genießen ihn zusammen mit Hummus. Bis vor ein paar Jahren war der einzige Weg, den Sie hätten bekommen können, der, zurück nach Hause zu fliegen.
5. Die Türkei ist kein Land im Nahen Osten
Obwohl sich die Türkei in der Nähe des Nahen Ostens befindet, liegt sie nicht im Nahen Osten. Es befindet sich teilweise auf dem europäischen und überwiegend auf dem asiatischen Kontinent.
6. Die türkische Gastfreundschaft ist legendär
Sie werden von Menschen willkommen geheißen, die Sie gerade erst kennengelernt haben und die mehr Essen und Trinken zu sich genommen haben, als Sie auf gesunde Weise konsumieren können, und fühlen, als hätten Sie ein neues Zuhause gefunden.
Bitte übersteigen Sie jedoch nicht Ihre Begrüßung. Ein beliebtes türkisches Sprichwort lautet: „Ein Gast ist wie ein Fisch, beide fangen nach drei Tagen an zu riechen.“Und Sie möchten doch kein Fisch werden, oder?
7. Wir haben eine ganz andere Bedeutung von „pünktlich“
In der Türkei ist es ein sehr fließendes Konzept, abhängig vom Verkehr, der individuellen Stimmung und davon, ob eine Familienkrise aufgetreten ist oder nicht. Die Familie hat in der Türkei immer Vorrang und wird häufig als Entschuldigung dafür benutzt, dass man zu spät kommt, den Treffpunkt wechselt oder gar nicht auftaucht. Wenn Ihnen jemand sagt, dass sie oder was auch immer Sie erwarten, noch fünf bis zehn Minuten sind, erwarten Sie, dass mindestens eine halbe Stunde lang nichts auftaucht.
8. Wenn es darum geht, Anweisungen zu erhalten, geben die Leute lieber etwas zu, auch wenn es falsch ist, als zuzugeben, dass sie es nicht wissen
Bevor Sie sich auf den Weg machen, sollten Sie immer drei verschiedene Personen nach dem Weg fragen und die Informationen berücksichtigen, über die sich die Mehrheit einig ist. Gehen Sie auch nicht davon aus, dass Google Maps Sie dahin bringt, wohin Sie möchten. In einem Land, in dem sich die Menschen eher an Orten als an Straßennamen orientieren, ist es weitaus zuverlässiger, den Standort eines Cafés, einer Bar oder eines Krankenhauses zu kennen.
