1. "Kubaner haben keine Zeit, über Amerikaner nachzudenken."
Auf dem Parkplatz der Fortaleza de San Carlos de Cabaña steht ein alternder gelber Schulbus mit der Aufschrift "US-CUBA FRIENDSHIPMENT" und "END THE EMBARGO AGAINST CUBA" in fetten roten Lettern. Es ist eines der vielen kleinen Protestdenkmäler auf der Insel, die sich auffällig jeder einfachen Interpretation entziehen und Sie fragen, wie die künftige Beziehung zwischen Kuba und den USA aussehen könnte.
Auf Reisen sehen wir den Rest der Welt oft durch dasselbe Objektiv wie unser Heimatland. Während ich in meiner eigenen amerikozentrischen Linse gefangen war, bat ich einen Freund um eine gute Metapher, um die amerikanisch-kubanischen Beziehungen zu beschreiben. Ihre Antwort: „Kubaner haben keine Zeit, über Amerikaner nachzudenken. Wie die meisten Menschen auf der Welt wachen wir auf und denken darüber nach, was in unserem täglichen Leben wichtig ist. "Was werde ich zum Frühstück essen?" "Was soll ich heute anziehen?" "Wie kann ich diese Woche ein bisschen mehr Geld bekommen?" Darauf konzentrieren wir uns. “
Umgekehrt ist es wichtig, die Trope „Kubaner lieben Amerikaner“(auch als „Kubaner lieben Ausländer“bekannt) zu untersuchen, die häufig von Reisebüros, Reiseanbietern und sogar Studienprogrammen im Ausland verkauft wird. Die Verherrlichung von Kulturen zur Förderung des Tourismus löscht individuelle Identitäten, indem die Einheimischen als freundlich, unterwürfig und glücklich dargestellt werden, den Launen wohlhabender Touristen gerecht zu werden.
2. Die "Blockade" geht nur in eine Richtung
Die Amerikaner wissen in der Regel nicht viel über Kuba, aber einer der Vorteile der hohen Alphabetisierungsraten und der freien Bildung Kubas ist, dass die Kubaner im Allgemeinen gut über den Rest der Welt informiert sind. Die Leute können sich leicht über Game of Thrones unterhalten, und Justin Bieber, Beyonce oder Katy Perry werden Sie wahrscheinlich genauso hören wie kubanische Künstler wie Jakob Forever und Gente de Zona. Es mag Sie überraschen, dass selbst Hello Kittys unerbittlich entzückendes Gesicht viele T-Shirts, Accessoires und gelegentliche Oldtimer ziert.
Eines Abends machte ich einen Ausflug zur Fabrica de Arte Cubano, einem faszinierenden, mehrstöckigen Kunstinstallationsraum für gemischte Medien / funky Nachtclub. Während das Layout und die Atmosphäre einzigartig kubanisch waren, erschienen amerikanische Einflüsse in Form der originalen Ghostbusters, die auf eine Leinwand im zweiten Stock projiziert wurden, während im Erdgeschoss eine Live-Band durch „Don't Stop Believin '“, 90er-Hits und ein Dirty Dancing-Medley radelte. Nachdem ich die Exponate mit Engelsflügeln durchgesehen hatte, die majestätisch auf fotografierten Modellen und Neuvorstellungen von Havanna mit dem blitzenden kommerziellen Augenlärm des Times Square oder von Shibuya transponiert waren, stieß ich sogar auf eine kleine Nische, die mit Finn und Jake aus Cartoon Networks Adventure Time dekoriert war.
Kubaner sind sich mehr bewusst, als wir ihnen zollen, und die häufige Einbeziehung von amerikanischen Ikonen wie Barack Obama, Marilyn Monroe und Charlie Chaplin in kubanische Kunstwerke sorgt für einige mitreißende soziale Kommentare. Man wundert sich bestimmt, warum sich die Amerikaner erst seit kurzem für unseren südlichen Nachbarn interessieren.
3. Kuba mag ein "armes" Land sein, aber Kubaner sind keine "armen" Menschen
Die meisten Quellen beziffern das durchschnittliche Monatsgehalt der Staatsangestellten in Kuba auf etwa 10 bis 30 USD. Für einen Außenstehenden scheint diese Zahl unglaublich gering zu sein, berücksichtigt jedoch keine sozialen Unterstützungen wie die allgemeine Gesundheitsversorgung und Bildung, den Zugang zu Wohnraum oder Subventionen für Lebensmittel und Versorgungsbetriebe. Diese Analyse von Nicholas Partyka vom Hampton Institute beschreibt einige Möglichkeiten, wie diese Faktoren zu einem viel höheren Lebensstandard beitragen, als es für den Durchschnittsbürger des Westens offensichtlich ist, und entlarvt ein paar verbreitete Missverständnisse über Kubas "Arme".
Kann die Infrastruktur in Kuba verbessert werden? Absolut. Gibt es Rohstoff- und Rohstoffknappheit? Bestimmt. Sollten die Löhne für Fachkräfte außerhalb des Tourismussektors erhöht werden? Na sicher. Dennoch gibt es einige Dinge, die Sie in Kuba nicht sehen werden, die häufig mit anderen "Entwicklungsländern" (oder "Industrieländern") in Verbindung gebracht werden: hohe Kriminalitätsraten, unbrauchbare Straßen, touristische Warnhinweise, allgegenwärtige Obdachlosigkeit und weit verbreiteter Hunger.
4. Kuba hat nie aufgehört, sich zu verändern
Die Vorstellung, dass sich Kuba erst jetzt zu verändern beginnt, ist sowohl ahistorisch als auch offensichtlich falsch. Isis Salcines, Outreach Director beim Organopónico Vivero Alamar, drückt es so aus: „Als die Sowjetunion zusammenbrach, sind wir reich eingeschlafen und arm aufgewacht.“Das war 1991, als das BIP Kubas um fast 40% schrumpfte In den letzten 25 Jahren haben die wirtschaftlichen Reformen der Sonderperiode den Tourismus in Kuba zu einem Giganten gemacht, der die kubanische Wirtschaft gestärkt und verändert hat, und leider zu einem Wiederaufleben langjähriger rassischer und sozialer Ungleichheit beigetragen. Dies hat sich bis heute fortgesetzt, und obwohl nur wenige gegen die Notwendigkeit zusätzlicher Reformen sprechen werden (die offizielle Beschreibung der Regierung lautet "Neuanpassung"), sind sich viele nicht sicher, welche Schritte in Zukunft genau unternommen werden sollten. Ein Freund und Gelehrter der Universidad de la Habana beschreibt die Unsicherheit, die viele junge Kubaner empfinden, als "in einer schwimmenden Generation gefangen zu sein".
5. Kuba funktioniert bereits weit über seiner Tourismuskapazität
Das ist kein Geheimnis. Sie werden es von Paladar-Besitzern, Koordinatoren von Bildungsprogrammen, Professoren und Hotelmitarbeitern hören. Obwohl Paladare und Casas Particulares buchstäblich über Nacht geöffnet haben, sind viele Casas noch Jahre im Voraus gebucht. Das Gleichgewicht zwischen Tourismus als Problem und als Lösung ist dürftig, und obwohl die negativen Auswirkungen der Tourismuswirtschaft eingehend untersucht wurden, schließt das Fortbestehen des Embargos die meisten anderen Optionen für Kubaner aus.
6. Kuba ist teuer
Die Preise mögen für viele Dinge vergleichsweise niedrig sein, aber Sie müssen auch die tippende Wirtschaft berücksichtigen, die ein normaler Teil der Geschäftstätigkeit ist. Sicher, 1 CUC (ca. 1 USD) für ein einheimisches Bier ist heutzutage viel besser als man es an den meisten Orten in Amerika bekommt, und wenn man sparsam ist, ist es einfach, eine Mahlzeit für zwei für 10 CUC oder weniger zu bekommen (20 wenn du willst schick sein). Dennoch ist Kuba teurer, als man zunächst ahnt. Der Transport allein kann sich schnell summieren. Wenn Sie keine handgefertigten kubanischen Waren oder lokale Lebensmittel kaufen, wird alles, was Sie kaufen, importiert. Probieren Sie 80-150 CUC für ein Paar Sportschuhe, 20-40 CUC für ein Flughafentaxi oder sogar 4 CUC für ein Paket Pringles (HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Warum essen Sie Pringles in Kuba?)
7. Die USA haben keinen Platz, um Kuba in Bezug auf Menschenrechte zu kritisieren
In politischer Hinsicht behandeln die USA Kuba weiterhin als widerspenstiges Kind, das wir in einer jahrzehntelangen Auszeit untergebracht haben. "Ich hoffe, Sie haben lange und gründlich darüber nachgedacht, was Sie getan haben", sagen wir, "jetzt spielen Sie gut." Raúl und Fidel Castro werden immer noch als unerbittliche Tyrannen dämonisiert (Nelson Mandela war möglicherweise anderer Meinung), und das war es auch erst 2015 wurde Kuba endgültig von der US-Liste der staatlichen Sponsoren des Terrorismus gestrichen.
Vor Obamas Besuch im März hat die Wissenschaftlerin Marjorie Cohn diese überzeugende Liste von Gründen angeführt, um die amerikanischen Ansprüche auf moralische Autorität in Frage zu stellen. Obamas historische Rede in Havanna war nicht unbegründet, aber die anhaltende Kritik an Kubas Berichten über Menschenrechte ignoriert unsere engen Beziehungen zu Diktatoren, die wir mögen (zB Saudi-Arabien, Katar, Vereinigte Arabische Emirate, Tschad, Uganda und Ruanda, um nur einige zu nennen). Unsere intensiven Drohnenkampagnen im Nahen Osten, der Krieg der Obama-Regierung gegen Whistleblower, die Tötung von Alton Sterling, Philando Castille, Sandra Bland, Freddie Gray und zahllosen anderen, unsere Missachtung der Armen und die bröckelnde Infrastruktur unseres Landes.
8. Seien Sie skeptisch gegenüber der Phrase "Normalisierung"
Eine Schlüsselfrage lautet hier: „Normal zu wessen Bedingungen?“Ein Professor an der Universidad de la Habana (der auch ein Anthropologe und mein persönlicher amerikanisch-kubanischer Guru ist) erklärt dies folgendermaßen: „Mein größtes Problem mit dem Begriff“. Normalisierung “bedeutet, dass wir zu einem früheren Zustand„ normaler “Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Kuba zurückkehren werden. Was wirklich toll klingt, wenn Sie Ihre Geschichte nicht kennen. Jeder mag "normal", oder? Und alle sind sich heutzutage einig, dass das Verhältnis zwischen den beiden Ländern in den letzten 50 Jahren für die Menschen auf beiden Seiten sehr dysfunktional und schädlich war. Für Amerikaner und Kubaner, die nicht genau wissen, wie die Beziehung zwischen den beiden Ländern „vor“der Revolution war, klingt Normalisierung nach einer guten Sache. Aber diejenigen, die diese Zeit in Kuba erlebt haben oder die sie studiert haben, wissen, dass das "normale" Verhältnis zwischen den beiden Ländern zutiefst ungleich war, basierend auf ungleichen Handelsbeziehungen und vielen Eingriffen der US-Regierung und des US-Kapitals in interne Beziehungen Kubanische Angelegenheiten, die die Souveränität der kubanischen Bürger einschränkten. “
9. Die USA priorisieren kubanische Einwanderer
Seltsamerweise fördern und priorisieren die USA kubanische Einwanderer über das Gesetz 89-732 (Cuban Adjustment Act). Nach diesem Bundesgesetz können Kubaner innerhalb eines Jahres nach ihrer Ankunft auf US-amerikanischem Boden eine Green Card erhalten. Die Kubaner sind sich dieser Tat sehr wohl bewusst, und vielen wird vorgeworfen, sie missbraucht zu haben, um in den USA Vorzugsbehandlungen und Vorteile zu erhalten. Anschließend kehren sie nach Kuba zurück, um ihren Wohnsitz wieder herzustellen und tatsächlich doppelten Wohnsitz zu haben. Tatsächlich hat die Zahl der in die USA einwandernden Kubaner in den letzten Jahren erheblich zugenommen, da viele befürchten, dass das Gesetz bald aufgehoben werden könnte.
10. Eine Reise nach Kuba ist keine Zeitreise
Wenn wir Kuba auf diese Weise romantisieren, vergessen wir, dass vieles, was Kuba einzigartig macht, von der Notwendigkeit herrührt, nicht von der Wahl. Kuba ist mehr als klassische Autos, billiger Rum, Zigarren und Strände. Wenn Sie mit der „Eisberg“-Metapher der Kultur vertraut sind, sind dies nur die Tipps, und sie tragen zu einer entmenschlichen Vereinfachung und Andersartigkeit des kubanischen Lebens bei.
In seinem ausgezeichneten Stück „Kuba besuchen, bevor es sich ändert!“Fordert Louis A. Perez Jr. diese oft zitierte Kunst heraus In der Vergangenheit haben wir es geschafft, wie vor mehr als einem halben Jahrhundert auszukommen und auszukommen. “Wenn wir diesem Bild zu seiner logischen Schlussfolgerung folgen, stellen wir Kubaner im Wesentlichen als„ lebende Fossilien “dar oder unterwerfen sie zumindest Was Carlos Manuel Alvarez (auch von Perez Jr. zitiert) als "die ärgerliche Erfahrung beschreibt, als so etwas wie eine exotische Spezies angesehen zu werden".
11. Kuba hat eine doppelte Währung
Dies ist Kuba 101. Mit dem Fall der Sowjetunion in den frühen neunziger Jahren führte die Notwendigkeit einer harten Währung zu dem, was Susan Eckstein als „informelle Dollarisierung“der kubanischen Wirtschaft bezeichnete. Die Regierung reagierte mit der Schaffung einer zweiten Währung: dem kubanischen konvertierbaren Peso (CUC), der an den Dollar gebunden ist und hauptsächlich über Überweisungen oder über die staatliche Tourismusbranche zugänglich ist. Leider wird die Mehrheit der Kubaner immer noch im kubanischen Peso (CUP oder „moneda nacional“) bezahlt. Bei einer Rate von 25 CUP zu 1 CUC sind viele in CUC festgesetzte Verbrauchsgüter unerschwinglich teuer und die wirtschaftliche Ungleichheit hat für Kubaner mit ungleichem Zugang zu CUC zugenommen. Eines der wichtigsten Themen Kubas ist die Vereinigung dieser beiden Währungen zu einer einzigen Landeswährung. etwas, das Raúl Castro bereits 2013 als vorrangig bezeichnete, das aber noch nicht verwirklicht wurde.
