Interviews
Das Lesen der Erfahrungen anderer im Ausland ist für mich einer der besten Gründe, um zu reisen. Als Jill Paris wegen ihres eBooks "Das Leben ist wie eine Wandersafari" auf mich zukam, musste ich mich gerne durchlesen. Ich erzählte sofort von den kompilierten Abenteuern der Autorin, wie sie ihre Liebe zu den Orkney-Inseln entdeckte, aus ihrer Komfortzone in ein Wiener Dirndl für den Jaeger-Ball trat und es einigen widerwärtigen Flugkameraden auf ihrem Weg von Paris nach LA anvertraute. Es erinnerte mich daran, dass die Geschichten, die Reiseschriftsteller erzählen, gemeinsame Wurzeln haben, auch wenn unsere Erfahrungen unterschiedlich sein mögen.
Ich interessiere mich sehr für die gesamte Debatte zwischen ePublishing und traditionellem Publishing. Nachdem ich Life Is Like a Walking Safari gelesen hatte, wollte ich mehr darüber erfahren, wie sich digitale Medien auf das Reiseschreibgeschäft auswirken und wie der Prozess abläuft. Jill konnte auf diese Ideen und deren Einfluss auf ihre Zusammenstellung eingehen und Einblicke gewähren, die für diejenigen von Nutzen sein können, die daran interessiert sind, ihre eigene Arbeit per E-Publishing zu veröffentlichen.
* * *
Was hat deine Titelwahl beeinflusst, Life Is Like a Walking Safari?
In einem Aufsatz meines eBooks mit dem Titel „My Lucky Safari“schließe ich mit der Feststellung, dass:
Vielleicht ist das Leben wie eine Wandersafari. Wenn Sie die ganze Zeit auf Löwen und Leoparden warten, werden Sie sie fast immer nie finden. Vielleicht sind die besten Dinge diejenigen, von denen Sie nie wussten, dass Sie sie sehen wollten. Diejenigen, die beängstigend wirken mögen, waren genau die Dinge, die Sie brauchten, um die Realität zu entfesseln.
Für mich ist es die Unvorhersehbarkeit des Reisens und wie es auf eine Weise zurückgibt, die man unmöglich ergründen kann, die mich ständig nach mehr sehnen lässt.
Warum hast du dich entschieden, eine Zusammenstellung von Stücken zu machen, anstatt dich auf eine Erfahrung zu konzentrieren, die du gemacht hast?
Als ich vor fünf Jahren mit dem Schreiben begann, besuchte ich das Master-Programm des USC für professionelles Schreiben und fand während eines persönlichen Essay-Workshops meine „Stimme“und hatte glücklicherweise die Offenbarung, meine Reiseerfahrungen in Essayform zu humorisieren und zu erzählen. Ursprünglich hatte ich mich auf Fiktion konzentriert, aber es war Dinah Lenneys Klasse, die meine Meinung völlig veränderte. Ich kann mich erinnern, wie ich ihr um die 8. Woche stolz angekündigt habe: „Ich glaube, ich möchte über meine Reisen schreiben!“Es war ein aufregender Durchbruch für einen Schriftsteller ohne Regie. Ich bin über 30 Jahre lang mehrmals im Jahr gereist und dachte, meine Reisen wären irgendwie am einfachsten, um die Seite noch einmal durchzuerleben, wahrscheinlich, weil sie meine wertvollsten Erinnerungen sind.
Von den 16 enthaltenen Aufsätzen wurden 13 zuvor entweder in Printmagazinen oder auf Online-Reisewebsites veröffentlicht. Zusammen ergeben sie eine sehr zusammenhängende Reisesammlung mit einem gemeinsamen Thema - der unerklärlichen menschlichen Verbindung.
Wie haben Sie Ihre Geschichten gesammelt und organisiert? Block und Papier? Blog-on-the-Road? Geben Sie alles so schnell wie möglich ein und stecken Sie es auf einen Stick?
Normalerweise packe ich mindestens drei Notizbücher ein und mache mir jeden zweiten Tag auf Reisen gründliche Notizen. Bahnreisen, Flughafenlounges, ruhige Cafés - allesamt hervorragende Orte für Notizen. Es ist erstaunlich, wie schnell ich Namen und Details vergessen kann, wenn ich nicht alles aufschreibe.
Als ich anfing zu schreiben, kam alles aus dem Gedächtnis. Aber wie ich gelernt habe, kann man sich nicht immer darauf verlassen. Also machte ich mir mehr Notizen. Während der Reise zu den Orkney-Inseln habe ich mir einmal Notizen gemacht, während ich im Bus, beim Konzert im Dunkeln und später in der Kneipe ein paar Schluck mehr mitgefahren bin. Zusätzlich werde ich eine Menge Fotos machen, was enorm hilft. Wenn ich von einem Abenteuer nach Hause komme, bin ich immer so dankbar, dass ich mir die Mühe gemacht habe, anständige Notizen zu machen, da sich viele meiner Aufsätze, einschließlich „The Price of Happiness“, stark auf mein vertrauenswürdiges Notizbuch stützten. Während ich die Notizen dieses Stücks noch einmal las, entschloss ich mich, es in der zweiten Person zu schreiben, weil ich es seltsamerweise praktisch ohne Absicht so geschrieben hatte.
Hast du angefangen zu reisen, um etwas zu schreiben, oder hast du angefangen zu schreiben, basierend auf dem, was während deiner Reisen passiert ist?
Meine ersten Essays stammten alle von früheren Reisen. "Shopping for Dirndls" wurde im Sommer 2008 geschrieben, als ich in Paris bei einem Schreibworkshop war. Ich hatte tatsächlich zwei Winter in Wien verbracht (wo die Geschichte spielt). Ein weiterer Aufsatz mit dem Titel „The Reluctant Hedonist“wurde 1989 von einer verrückten Reise nach Jamaika erzählt. Aber alle meine Geschichten basieren jetzt auf neuen Reisen, die in den letzten Jahren stattgefunden haben. Ich glaube nicht, dass ich jemals absichtlich ein Ziel ausgewählt habe, nur um eine Geschichte zu schreiben.
Wie war es, mit der Thought Catalog eBook-Reihe zu arbeiten, und wie sind Sie mit ihnen in Kontakt gekommen?
Vor ein paar Jahren habe ich ein paar humorvolle Essays eingereicht, die ich absichtlich für ihr Publikum überarbeitet habe: „Warnhinweis für Closet Cougars: Nicht mit 20 Mädchen betrunken einkaufen“und „Ich verehre einen guten Flugzeug-Cock-Up“waren wahre Geschichten aus dem gleichen Pariser Workshop im Jahr 2008. Die Geschichte mit dem Flugzeug wurde in einer E-Mail an einen Freund geschrieben.
Und dann, vor ein paar Monaten, fragte mich Stephanie Georgopolus (ehemals von Thought Catalogue), ob ich ein eBook aller meiner Reiseaufsätze machen wolle. Es war eine völlige Überraschung und äußerst schmeichelhaft. In Bezug auf das Timing war es absolut perfekt und ich war begeistert, endlich eine umfangreiche Arbeit zu haben, um ein Buch zusammenzustellen.
Wie hat sich das ePublishing-Geschäft Ihrer Meinung nach auf das Schreiben von Reisen ausgewirkt?
Ich denke, ePublishing hat nicht nur das Schreiben auf Reisen beeinflusst, sondern wahrscheinlich auch die gesamte Schreibbranche. Es ist eine wunderbare, neue digitale Welt ohne Grenzen. Neulich teilte ich den Link zu meinem eBook auf Facebook mit einer Frau in Nordirland, die in einer meiner Geschichten mit dem Titel "Punch-Drunk Irish Love" vorkommt. Innerhalb weniger Augenblicke bemerkte ich, dass ihre Freundin das gehört hatte Besitzer eines B & B im Westen des Landes, der über meine Geschichte spricht und mich beim Namen nennt. Plötzlich stiegen die Buchverkäufe und diese Art von unschätzbarem Mundpropaganda wäre sonst nie so schnell über den Ozean gefahren. Es ist absolut bemerkenswert.
Ich denke nicht, dass die Branche überhaupt übersättigt ist. Ich hoffe auf jeden Fall, dass es Platz für so viele Reiseblogs / Reise-eBooks gibt, wie das Internet aushält. Persönlich finde ich Reisen sehr ähnlich wie Schreiben, da es sich um eine Art Kunstform handelt. Das ist ziemlich subjektiv.
Meinen Sie, Reiseschriftsteller sollten sich an ePublishing halten oder immer noch Hardcopy-Bücher erstellen?
Beide! Es gibt immer noch viele, viele Leser, die sich nicht von ihren geliebten gedruckten Büchern trennen können. Wenn Sie also Ihr Reisebuch einem Makler zur Verfügung stellen können, der dann einen Verlag findet, der daran interessiert ist, es zu veröffentlichen, ist das absolut fantastisch. Wenn ein neuer Reiseschriftsteller jedoch ein eBook selbst veröffentlichen möchte, ist dies viel günstiger als die Veröffentlichung eines gedruckten Buches. Es ist nur so - was passiert als nächstes? Der Marketingaspekt ist gewaltig und ohne die Hilfe eines Redakteurs und / oder Publizisten geht Ihr Meisterwerk etwas verloren.
Aber vielleicht geht es auch nicht um Verkauf oder Bekanntheit. Vielleicht ist ein eBook wie ein virtuelles Souvenir, das wir mit denen teilen, die wir lieben. Aber wenn es ein internationaler Bestseller wird, als Drehbuch adaptiert wird, in zig Sprachen übersetzt wird, würde das auch nichts nützen.
Ihre Arbeit wurde in mehreren Sammelwerken vorgestellt, darunter The Best Travel Writing 2009, Leave the Lipstick, Take the Iguana und The Best Women's Travel Writing Volume 9. Was waren die Hauptunterschiede zwischen der Zusammenarbeit mit diesen Veröffentlichungen und der Erstellung Ihrer eigenen Veröffentlichung?
Für die Reise-Anthologien reichte ich die Geschichten auf der Website von Travellers 'Tales ein und Monate später wurde ich per E-Mail benachrichtigt, dass meine Geschichte in der kommenden Anthologie enthalten war. Es war unglaublich schön, mit jedem Editor zusammenzuarbeiten. Ich hatte das Glück, dass die Bearbeitung bei jeder Geschichte geringfügig war, sodass ich nie das Gefühl hatte, dass meine Arbeit drastisch verändert oder verändert wurde.
Für das eBook hatte ich praktisch die volle Kontrolle. Ich musste das Cover, den Titel (der auch der Titel meiner Masterarbeit war) und sogar die Reihenfolge auswählen, in der die Aufsätze erscheinen. Es war Stephanies Idee, das Vorwort des eBooks für meine frühere Studienberaterin und Autorin, MG Lord (Die zufällige Feministin, Forever Barbie), zu schreiben. Ich war zutiefst berührt. MG nahm sich die Zeit, eine so nachdenkliche Einführung für einen ehemaligen Studenten zu verfassen. Sie hat mir so viel beigebracht.
Was ist dein nächstes großes Projekt? Handelt es sich um ePublishing oder eine andere Art von digitalen Medien?
Ich habe mit der Idee gespielt, den Aufsatz "My Lucky Safari" in ein Buch der Fiktion oder möglicherweise ein Drehbuch zu verwandeln. Neuland für mich. Aufregend! Ich habe gerade eine Facebook-Seite für Life Is Like a Walking Safari gestartet und alle sind herzlich eingeladen, mitzumachen. Es werden Tonnen von Fotos, Videos und Tagebucheinträgen von gegenwärtigen und zukünftigen Reisen gezeigt. Außerdem werde ich die Daten und Orte für Buchlesungen für The Best Women's Travel Writing an der Westküste veröffentlichen. Oder vielleicht sogar die Ostküste. Irgendeine Entschuldigung, um zu reisen, oder?
