Erzählung
Die Balfour Street schien endlos weiter zu gehen. Man sagte mir, Daniel Reuven, der Enkel von Gandhis Arzt, Dr. Solomon Abraham Erulkar, wohnte irgendwo in der Nähe dieser Straße.
Reuven hatte erwähnt, wo, aber er sprach so schnell, dass es mir nicht klar war. Irgendwie landete ich ein paar Meter vom Meer entfernt in Bat Yam, wo der Busfahrer mit dem Beilgesicht nach israelischer Busfahrertradition mich vertrieb. Die Stille des Wassers brachte mich dazu, meine israelische Gandhi-Geschichte aufzugeben und mich am Strand niederzulassen, bevor ich mit einem Nachmittagsbus nach Jerusalem zurückfuhr, einer Stadt, die dringend ein Meer oder sogar einen geringeren Wasserkörper benötigt, um all diesen Stein zu erweichen. all diese Heiligkeit.
Mein Handy klingelte. Es war Reuven, der mir sagte, das Frühstück sei fertig.
DR. Erulkar war nicht mein Großvater “, sagte Reuven und begrüßte mich an der Tür seiner kleinen, sonnenbeschienen Wohnung. „Er war der Cousin meines Großvaters.“Der pensionierte, grauhaarige Wachmann der Bank Hapoalim sah mein Leid und fügte schnell hinzu, als würde er Luft in einen platten Reifen pumpen: „Ich bin sehr stolz darauf, dass jemand in meiner Familie Gandhis Arzt war. Der große Gandhi gab sein Leben für sein Land auf, gab aber seinen Körper einem Juden, der sich um ihn kümmern sollte. «Er hoffte, das würde mich zufriedenstellen.
Um sicherzugehen, zwickte er mich mit Hummus und Pita und Omeletts in hellen Kreisen aus Salat und Tomaten. Als häufiger Besucher in Indien kannte ich die Vorliebe des indischen Dienstleisters, zu gefallen, auch wenn der bereitgestellte Dienst lediglich ein Interview vorlegte. Er wurde am Givat Brenner, einem der ersten Kibbuzim Israels, als Sohn jugendlicher Eltern aus Bombay geboren. Zum ersten Mal hörte ich in meiner Highschool-Hebräisch-Klasse in New York von Brenner, zur gleichen Zeit hörte ich von Gandhi. Eine Geschichte von Juden aus Russland, Polen und Deutschland, die das Land Israel unter ihren gelehrten europäischen Händen blühen lassen.
„Meine Eltern waren die ersten Inder am Givat Brenner. Der Kibbuz wollte neues Blut. Sie hatten es satt, nur Europäer zu haben. Meine Mutter hat im Gewächshaus Blumen gezüchtet. «Seine Mutter, Shoshana Reuven, starb im Alter von nur sechs Monaten im Alter von neunzehn Jahren an einer Lebererkrankung. Er zeigte mir das Gemälde von ihr an seiner Wand. Mit großen Augen, dunkel und abgelegen in ihrer klassischen indischen Schönheit. Sechzig Jahre nach ihrem Tod bemerkte ich, dass Reuven versuchte, eine Träne vor einem Fremden zurückzuhalten.
Foto: Autor
Ich widerstand dem Drang, seine Schulter sanft zu berühren. Er erzählte mir, dass er von seiner Tochter ein Puzzle von dem Gemälde machen ließ, das er The Riddle nannte. Er fand es therapeutisch, die Teile zusammenzufügen. „Wie kannst du jemanden vermissen, den du nie gekannt hast?“Wie kann ein Journalist, der von einer Geschichte besessen ist, so leicht von einer anderen verfolgt werden? Ich dachte über den Verrat des Lebens nach: Eine junge Frau schleppt sich von Bombay nach Brenner, um einer Zukunft willen, die weniger als zwei Jahre dauerte. Hatte sie Zeit, sich vorzustellen, auf Hebräisch alt zu werden und Worte auf Marathi zu vergessen?
"Sie ist auf dem Givat-Brenner-Friedhof begraben", sagte Reuven, "zwei Gräber entfernt von einem berühmten Anführer der Hagannah (der jüdischen paramilitärischen Organisation, die für die Unabhängigkeit von den Briten kämpfte), Yitzhak Sadeh." Ich mag eine gequetschte Trophäe. Er steckte die kleine Befriedigung der Nähe seiner Mutter zum Tode in eine Tasche für jemanden, der ein langes, erfülltes, voll gelobtes Leben hatte. Vielleicht, um ihn zur Kenntnis zu nehmen, könnten Besucher der Grabstätte auch innehalten und sich fragen: Wer war diese Frau, die nur neunzehn Jahre lebte? Wie war sie?
Bevor ich ging, erinnerte sich Reuven an etwas, das er vergessen hatte: „Irgendwann änderte Dr. Erulkar seinen Nachnamen wieder in Reuven, damit die Welt weiß, dass Gandhis Arzt Jude war.“
