Ich wurde in den Vereinigten Staaten geboren, speziell in New York City. Mein Vater war ein chilenischer Einwanderer und meine Mutter eine ebenfalls in den USA geborene spanische Amerikanerin. Wenn Sie dies lesen und jemanden kennen, der ein in den USA geborener Hispanic ist, finden Sie hier eine Liste von 5 Dingen, von denen er wahrscheinlich möchte, dass Sie davon erfahren:
Viele Leute schauen uns an und fragen uns, woher wir kommen. Wenn wir antworten, dass wir aus einem bestimmten Staat stammen, lautet die Antwort in der Regel: „Nein, wirklich … woher kommst du … ursprünglich?“Was die Hispanic Americans verstehen sollen, ist, dass dies auch unser Land ist. Auch wenn unsere Eltern aus anderen Ländern stammen, ist dies der Ort unserer Geburt. Wir sind weder illegal hier noch ohne Papiere. Wir sind in die gleichen Schulen gegangen, wir haben alles gelernt, was die weißen, schwarzen und asiatischen Kinder gelernt haben. Wir kennen die Kultur. Wir hören dieselbe Musik, sehen dieselben Fernsehsendungen und genießen dieselben Filme. Obwohl wir vielleicht die Länder besuchen, aus denen unsere Eltern gekommen sind, wird es uns nie so vertraut sein wie dieses. Wir verpflichten uns, der gleichen Flagge treu zu bleiben. Wir sind auch Amerikaner.
Daran führt kein Weg vorbei. Wenn Sie Hispanoamerikaner sind und Ihre Eltern Hispanoamerikaner, müssen Sie Spanisch sprechen, Punkt. In den USA geboren zu sein, gibt uns keinen freien Pass dafür. Dies liegt an der Schande, die häufig in Familien vorkommt. Leider wird ein Hispanic, der kein Spanisch spricht, oft herausgegriffen und dazu gebracht, sich weniger als er selbst zu fühlen. Die meisten Haushalte glauben, dass Sie nicht stolz auf Ihr Erbe sind, wenn Sie die Sprache nicht sprechen. Schlimmer noch, sie glauben, dass ein Hispanic, der sich weigert, die spanische Sprache zu sprechen, in dem Sinne als „amerikanisiert“betrachtet wird, dass er einen wichtigen Teil seiner Identität verloren hat, indem er sich dafür entschieden hat, nur Englisch zu sprechen. Damit müssen wir uns befassen. Jetzt wird es hier schwierig. Wir wollen als Amerikaner anerkannt werden, aber es gibt nichts Beschämenderes für unsere eigenen Familienmitglieder, als ein "amerikanisierter" Hispanic zu sein, nicht wahr?
Es gibt mehrere Hispanics in den Vereinigten Staaten, die in anderen Ländern geboren wurden und aus verschiedenen Gründen in die Vereinigten Staaten gekommen sind. Oft halten sie die in diesem Land geborenen Hispanics für arrogant und übermütig. Sie denken, wir sehen uns besser als die anderen, einfach weil wir sozusagen auf der „anderen Seite“des Flusses geboren wurden. Wir haben keine Probleme mit den Dingen, mit denen sie zu kämpfen haben, wie zum Beispiel eine Mahlzeit in einem Restaurant zu bestellen. Nur weil wir Englisch sprechen, heißt das nicht, dass wir uns selbst als hoch und mächtig ansehen. Leider ist dies nur ein Irrtum.
Die Amerikaner finden uns nicht amerikanisch genug und die Hispanics finden uns nicht hispanisch genug. Dies ist ein Kampf, dem wir uns ständig stellen müssen. Wir haben das Beste aus beiden Welten, aber wir können mit keiner Seite ein 100% -iges Geflecht finden, und ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass es jemals eines geben wird. In anderen Ländern geborene Hispanics sehen dich komisch an, wenn du ein Wort auf Spanisch falsch aussprichst oder, noch schlimmer, die Definition nicht kennst. Erkläre ihnen, dass du hier geboren wurdest, und das ist eine ganz andere Geschichte. Wir hören nie das Ende davon.
Wir lieben alles daran, Hispanic zu sein. Wir lieben unser Essen, unsere Musik, unsere Vielfalt. Wir schauen mit unseren Großmüttern spanische Seifenopern und tanzen zur Musik, während wir unsere Küchen putzen oder unser Abendessen kochen. Das sind wir. Wir können es nicht ändern. Wir werden es nicht ändern. Wir sind stolz darauf, wer wir sind und woher wir kommen. Trotzdem lieben wir Amerika, seine Freiheit und alles, wofür es steht. Wenn das nicht das ist, was diesen erstaunlichen Schmelztiegel ausmacht, dann weiß ich nicht, was es ist!
