1. Kummerspeck
Deutsch für „Trauerspeck“. Bezieht sich auf das Gewicht, das Sie aus emotionalen Gründen beim übermäßigen Essen zugenommen haben.
2. Luftmensch
Ein jiddisches Wort für einen Träumer oder einen sozialen Außenseiter.
3. Tsundoku
Ein japanisches Wort, das sich auf den Vorgang bezieht, ein Buch zu kaufen und es dann nie zu lesen.
4. Chi Ku (吃苦)
Chinesisch für "Bitterkeit essen". Dies bezieht sich auf die Fähigkeit, Härten zu ertragen, ohne eine bittere Person zu werden.
5. Toska
Ein russisches Wort, das sich auf spirituelle Qual ohne ersichtlichen Grund bezieht.
6. Kreng-Jai
Ein thailändisches Wort, das direkt mit "Ehrfurcht" oder "Ehrerbietiges Herz" übersetzt wird. Es bedeutet sozusagen "Rücksichtnahme", wird aber oft verwendet, um die Achtung, die Sie möglicherweise den Interessen eines anderen entgegenbringen, auch auf eigene Kosten.
7. Pochemuchka
Ein russisches Wort für jemanden, der zu viele Fragen stellt.
8. Goya
Ein Urdu-Wort, das die Aufhebung des Unglaubens bedeutet, den man empfindet, wenn man eine wirklich gute Geschichte hört.
9. Esculhambação
Ein brasilianisch-portugiesisches Wort, das sich auf die Unordnung bezieht, die durch organisatorische Inkompetenz entsteht.
10. Koi kein Yokan
Das Gefühl, wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen und glauben, dass Sie sich in ihn verlieben werden.
11. Backpfeifengesicht
Ein deutsches Wort, das sich auf ein Gesicht bezieht, das eine Ohrfeige braucht.
12. Hanyauku
Ein RuKwangali-Wort für die Bewegung auf Zehenspitzen über heißen Sand.
13. Verschlimmbesserung
Ein deutsches Wort für einen Verbesserungsversuch, der die Sache nur verschlimmert hat.
14. Pålegg
Ein norwegisches Wort für "Dinge, die in ein Sandwich gelegt werden könnten" oder, wie es im amerikanischen Süden übersetzt werden könnte, "Sandwich fixin's".
15. Cwtch
Ein walisisches Wort, das am ehesten mit "sicherer Ort" übersetzt wird, sich aber tatsächlich auf eine bestimmte Art von liebevoller Umarmung bezieht - indem Sie jemandem ein "cwtch" geben, geben Sie ihm einen "sicheren Ort".
16. Sisu
Ein finnischer Begriff, der im Grunde bedeutet, dass man ein schlechter Kerl ist. Das Wort wird normalerweise mit dem finnischen Nationalcharakter gleichgesetzt.
17. Inat
Ein serbisches Wort, das sich auf das Streiten mit jemandem bezieht, nur weil Sie gerne mit ihm streiten. Es ist jedoch ein komplizierteres Konzept und kann auch mit dem englischen Aphorismus gleichgesetzt werden, absichtlich „die Nase abzuschneiden, um dein Gesicht zu ärgern“.
18. Mokita
Ein Kivila-Wort, das "die Wahrheit, die wir alle kennen, von der wir aber nicht sprechen wollen" bedeutet.
19. Gewonnen
Ein koreanisches Wort, das sich auf das Gefühl der Zurückhaltung bezieht, das eine Person empfindet, wenn sie eine Illusion loslässt.
20. Yakamoz
Ein türkisches Wort für die Reflexion des Mondlichts auf dem Wasser.
21. Waldeinsamkeit
Ein erstaunliches deutsches Wort, das sich auf das Gefühl bezieht, wenn man alleine im Wald ist.
22. Lítost
Ein tschechisches Wort, das der Schriftsteller Milan Kundera als „einen Zustand der Qual bezeichnete, der durch den plötzlichen Anblick des eigenen Elends verursacht wurde“.
23. Culaccino
Ein italienisches Wort, das sich auf den Kondensationskreis bezieht, der nach dem Aufheben eines schwitzenden Glases auf einem Tisch verblieben ist.
