Reise
„Es gibt Atome und leeren Raum. Alles andere ist Meinung."
-Demokrit von Abdera
Reisen ist wie das Leben, nur dass es woanders passiert. Du wachst auf. Du isst. Du gehst raus und siehst Dinge, tust Dinge. Und du triffst Leute; mit einigen verträgst du dich, mit anderen nicht. Dann isst du wieder und gehst schlafen.
'Travel' und 'traveller', gibt es mehrdeutige Wörter in der englischen Sprache? Vielleicht Liebe.' Fragen Sie hundert Leute, was "Reisen" ist, was ein "Reisender" ist, und ich schätze, wir würden ungefähr hundert verschiedene Antworten für jede bekommen. Reisen und Reisen sind weniger Worte als Muster, Abstraktionen, Audio-Rorschach-Tests.
"Travel" und "Traveller" sind etwas unschärfer, spektrumbedingte Störungen, die zu subjektiven Anfällen neigen.
Was ist Reisen? Und was ist ein Reisender?
Als ich 1985 drei Monate in China unterwegs war, traf ich einen jungen Japaner in Urumqi. Wir wurden vom Management unseres Hotels ausgewählt, zusammen zu übernachten, und das aus keinem anderen Grund als weil wir keine Chinesen waren. Obwohl er wenig Englisch sprach, bekam ich genug von ihm, um zu wissen, dass er auf Reisen war, denn wenn er nach Hause zurückkehrte, würde er für den Rest seines Lebens ohne Unterbrechung zur Arbeit gehen (Metapher war nicht in seinem Wortschatz, ich nahm seine Worte als die wörtliche Wahrheit).
Er war in Urumqi, um nicht unbedingt etwas zu sehen, sondern um einen weiteren Monat mit seinem Visum zu beantragen. Wie wir alle zu dieser Zeit in China hatten wir drei Monate Zeit. Ich war da, als er seinen vierten Monat bekam. Er war begeistert.
Ist das eine Reise? Ist er ein Reisender?
Ich denke, ein Hintergrund könnte in Ordnung sein, mein Hintergrund, die Quelle dieser Worte. Die Quelle ist wichtig; nicht unbedingt als Evangelium oder als „T“-Wahrheit, aber wir müssen irgendwo anfangen.
Ich wurde von National Geographic entwöhnt und kam, um zu reisen und durch eine Hintertür zu schreiben: Abenteuerreisen. Es war sicherlich eine Reise, aber hauptsächlich, weil der Gipfel, den man erklimmt oder den man erkundet, in einem anderen Land liegt. Die meisten dieser Reisenden interessierten sich weniger für die Kultur oder die Menschen, als für das, was sie für sie tragen konnten, als für den Berg oder den Fluss.
Dann fand ich unter anderem Alexandra David-Neel, Wilfred Thesiger und Patrick Leigh-Fermor. Obwohl Abenteuer - körperliches Abenteuer - immer noch ein Teil ihrer Mischung war, lehnten sie sich mehr an Kultur, mehr an Menschen als an Dinge. Durch sie fing ich an, das Reisen für mich selbst zu definieren.
Aber was ist Reisen? Was ist ein Reisender?
Im Bus vom Flughafen Reykjavik in die Stadt traf ich eine Frau, die ich zum ersten Mal bemerkte, als ich darauf wartete, in La Guardia einzusteigen. Tatsächlich war es fast unmöglich, sie nicht zu bemerken. Sie war groß und stand in einer Art Winged Victory of Samothrace-Figur, nur dass sie beide Arme hatte und einen Spandex-Body aus Leopardenfell trug. Sie trug auch eine Boa um den Hals; Keine Boa Constrictor (obwohl mich das nicht überrascht hätte), sondern eine dieser albernen Rüschen-Boas, alle Flusen, keine Substanz.
Ich war überrascht, als sie in Reykjavik aus dem Flugzeug stieg. Ich hatte mir vorgestellt, dass sie weiter nach Luxemburg fahren würde, ein Ort, der sich besser für Spandex und Boas eignet. Da wir die einzigen zwei im Bus waren, zog ich meinen Rucksack zu ihrem Sitzplatz und fragte nach den Formalitäten: Was machst du hier? Sie war in Island, erzählte sie mir aus zwei Gründen: "um zu feiern und um einen Wikinger zu heiraten." (Für die Interessierten bekam sie einen, aber nicht den anderen.)
Ist das eine Reise? Ist sie eine Reisende?
Matador ist angeblich eine von Reisenden frequentierte Reiseseite, die aus Reiseschreiben, Reisefotografie und Reisevideo besteht. 'Schreiben', 'Fotografie' und 'Video' sind mir klar; Sie sind objektiv. "Travel" und "Traveller" sind etwas unschärfer, spektrumbedingte Störungen, die zu subjektiven Anfällen neigen. (Anmerkung: "subjektiv (adj) - nicht unparteiisch oder wörtlich; persönlich … imaginär, partiell oder verzerrt"; "objektiv (adj) - außerhalb des Geistes, tatsächlich vorhanden … ungefärbt durch Gefühle oder Meinungen")
Aber was ist Reisen? Was ist ein Reisender?
1992 reiste ich zwei Monate lang durch Rajasthan. In einem Wüstendorf aus Lehmhütten, einem der friedlichsten und erhabensten Orte, an denen ich je gewesen bin, versammelten sich eine Handvoll von uns unter dem Sternenhimmel, um ein Lagerfeuer, redeten, teilten und lachten. An der Peripherie saß halb im Schatten, halb im Licht eine junge Frau, die sich scheinbar in sich selbst verloren zu haben schien. Ich setzte mich neben sie in den Sand und bat sie, mir ihre Geschichte zu erzählen.
Sie war achtzehn, auf ihrer ersten internationalen Reise. Freunde in London hatten mit ihr ihre Geschichten über Indien geteilt und ihr gesagt, dass sie es lieben würde; Flüsternd beugte sie sich näher zu mir und sagte mir, dass sie es nicht tat. Ich fragte, wie lange sie schon in Indien war. Vier Monate, sagte sie mir, und noch zwei Monate. Ich schlug vor, dass eine der großen Freiheiten des Reisens nicht sein sollte, wo Sie nicht sein wollten; Wenn sie es liebt oder hasst, würde sie niemals so sein, wenn sie gegangen wäre.
Ich bin gereist, um mich zu verlieren, um mich selbst zu finden. Ich bin für die Stille gereist, für den Frieden, für die Zeit. Der gemeinsame Nenner ist Bewegung.
Ist das eine Reise? Ist sie eine Reisende?
Zu einer anderen Quelle, der Wortquelle, einem etymologischen Wörterbuch.
Reise (v) spätes 14. Jh., Reise von Travailen (1300), Reise zu machen, ursprünglich zu arbeiten, zu arbeiten (siehe Travail). Die semantische Entwicklung ist möglicherweise auf den Gedanken zurückzuführen, auf eine schwierige Reise zu gehen, aber sie spiegelt möglicherweise auch die Schwierigkeit wider, im Mittelalter irgendwohin zu gelangen. “
"Traveller (n) Tourist, Reisende, Sightseer, Weltenbummler, Zigeuner, Wanderer, Wanderer, Wanderer."
Was ist Reisen? Was ist ein Reisender?
Reist es mit 37 USD pro Woche durch China? 1985 traf ich irgendwo in Gansu einen Mann, der genau das tat. Er sprach nie von den Ureinwohnern, die er getroffen hatte, was er sah oder wie er sich fühlte. Er musste mir nicht wirklich sagen, dass er mit 37 USD / Woche unterwegs war; sein abgemagertes und schlafloses Lächeln sagte mir, dass seine Hepatitis-C-vergilbten Augen es nur unterstrichen.
Ich habe ihn nicht beneidet, aber ich habe es bewundert. Seine Handlungen bestimmten, was Reisen für ihn bedeutete, und er gab keinem Rattenarsch das, was irgendjemand dachte.
Ich bin aus fast allen Gründen gereist: um mich freiwillig zu melden; studieren; weglaufen vor; 'rennen zu'; Ich bin gereist, um mich zu verlieren, um mich selbst zu finden. Ich bin für die Stille gereist, für den Frieden, für die Zeit. Der gemeinsame Nenner ist Bewegung, RL Stevensons "große Sache".
Ich benutze das Wort "Reise", um meine eigenen Reisen zu definieren. Als Produkt der 60er Jahre verwende ich dieses Wort im Sinne von Haight-Ashbury. Reisen ist eine Pille, die ich schlucke. Hunter S. Thompsons '"Kaufen Sie das Ticket, nehmen Sie die Fahrt." Meistens gehe ich einfach, um zu sehen, was passiert; weniger "Weil es da ist" als "Weil ich hier bin"
Auf meiner dritten Indienreise traf ich in Varanasi einen Mann, der gekommen war, um ein Reisebuch zu beenden, das er vor vier Jahren begonnen hatte. Kaum hatte er mit seiner Arbeit begonnen, legte er sie nieder. Das von ihm selbst zugefügte gebrochene Herz, mit dem er nach Indien gekommen war, hatte sich in seinem Kopf metastasiert und er konnte nicht weitermachen. Er hatte seit seiner ersten Reise vor über zwanzig Jahren eine Flöte dabei, aber nie gespielt. Er begann Flötenunterricht zu nehmen.
Und er fing an, zum Ganges zu gehen - jeden Tag, egal ob Regen oder Sonnenschein - und ging mit Sternen am Himmel zum Fluss, lange bevor es im Osten einen Hauch von Licht gab. Von seinem Platz in Tulsi Ghat aus erzählte er mir, dass sich herausgestellt habe, warum er nach Indien gekommen sei. Wort für Wort, wörtlich, Satz für Satz, Absatz für Absatz, kam ein neues Buch zu ihm. Flöte war ein großer Teil dieses neuen Buches, aber es war vor allem eine Liebesgeschichte.
Also, was ist Liebe, fragte er sich? Die Wörterbuchdefinition kam für ihn zu kurz. Liebe, entschied er, war weniger Definition als Intuition; er schloss das Wörterbuch, sah hinein und definierte es für sich. Und schrieb von dort.
Ist das eine Reise? Ist er ein Reisender?
Es ist nicht für mich zu sagen. Dieser Mann bin ich.
Für manche bin ich ein Tourist; Für Freunde, von denen viele in Mexiko nur am Pool sind, bin ich ein Reisender. Ich bin gut mit beidem, besser mit beidem. Alles was ich weiß, alles was ich objektiv weiß, ist folgendes: Mein Name ist Scott Hartman und ich bin ein Verb.
