Erzählung
Außenstehende kennen Sie vielleicht als eine Oase der Strände am westlichen Rand Kontinentaleuropas. Sie verbinden sich mit Ihren dunklen Klippen, schicken Hotels, Golfplätzen und Restaurants, die Ameijoas à Bulhão Pato, Caldo Verde und Salada de Polvo servieren.
Sie sind die Leute, die besuchen.
Für die Insider, diejenigen von uns, die an Ihre grauen Schlösser gewöhnt sind, die über kleinen weißen Dörfern schweben, sind Sie kein schickes Ziel: Sie sind ein Ort der Trostlosigkeit. Sie vertreten einen Mangel an finanzieller Unterstützung und einen Mangel an Möglichkeiten.
Seit 2010 haben Sie ungefähr 100.000 von uns verlassen.
Als ich im Juni 2013 in Lissabon landete, nachdem ich Südamerika über Land durchquert hatte, fragte mich ein Portugiese in den Fünfzigern, wo ich gewesen war. Ich lächelte und antwortete in einem spielerischen Ton: "Hier und da."
"Ein weiteres Opfer der Krise", sagte er. Seine Worte prallten in der Luft auf mich zurück. Er begann in einem düsteren Ton über die jungen Leute zu sprechen, die Portugal verlassen müssen, weil sie nicht für sie sorgen können.
Vergebens versuchte ich zu erklären, dass ich, obwohl ich vor der Krise weg war, täglich mit meiner Familie sprach, jeden Tag RFM hörte und oft die portugiesischen Schlagzeilen las. Aber der alte Mann glaubte immer noch, ich sei derjenige, der leugnete, und wenn Sie, Portugal, mehr hätten liefern können, wäre ich niemals gegangen. Ich gab es auf, ihn von dem zu überzeugen, was ich für wahr hielt. Vielleicht, wenn ich erklärt hätte, dass ich bei meiner Abreise vor 10 Jahren 800 Euro im Monat verdient hätte und in einer Wohnung mit einem Schlafzimmer und einem schönen weißen Balkon über Caldas da Rainha gelebt hätte, für die ich 250 Euro Miete pro Monat gezahlt hätte. Vielleicht hätte er gemerkt, dass ich damals keine materiellen Besitztümer mehr brauchte, mir ging es gut.
Ich bin in einer der traditionellsten portugiesischen Arbeiterfamilien aufgewachsen. Meine Mutter arbeitete hart in einer Fabrik und mein Vater war ein freiberuflicher Klempner, der die meiste Zeit damit verbrachte, Bauunternehmer zu jagen, die ihm mehr Geld schuldeten, als sie bereit waren zu zahlen. Wenn er das Geld bekommen würde, würden wir schlemmen. Wenn er nicht wäre, würden einige von uns, seine fünf Kinder, ein paar Tage mit Oma verbringen.
Diejenigen von uns, die zu Omas geschickt wurden, wachten auf, bevor die Sonne aufging, um ihr zu helfen, Geflügel auf den Markt zu bringen. Dann gingen wir zum Friedhof, um neue Blumen auf die Gräber unserer Familienmitglieder zu legen. Wir gingen immer mit ihr in die Kirche, um an der Sonntagsmesse teilzunehmen. Oma wusch unsere Klamotten in einem Tank, goss ihre Orangenbäume und sagte uns, dass wir sie besteigen sollten. Es war ein bescheidenes Leben, aber niemals ein Leben, das mich störte.
Was mich beunruhigte, waren die Uma Aventura-Bücher von Ana Maria Magalhães und Isabel Alçada und die Bilder meines Vaters vor meiner Geburt - die von ihm in Ägypten auf einem Kamel oder in Algerien in einer Hängematte oder im Irak in einem Stahlwerk arbeiten.
In der Schule habe ich es geliebt zu lernen, wie dieser Mann namens Afonso Henriques davon geträumt hat, sein eigenes Land zu gründen, das Land, das wir heute Portugal nennen. Ich erfuhr, wie wir, sein Volk, gegen die Mauren kämpften, um die Algarve als unsere eigene zu bezeichnen, und wie später die eifrige kleine Nation aus Fischern, Händlern und Bauern lernte, Schiffe zu bauen und nach Indien zu reisen, um Tee und Gewürze zu kaufen. Was mich jedoch am meisten erstaunte, war, dass es sich um echte Menschen mit echten Träumen handelte.
Als ich jedoch nach Hause kam, Portugal, hast du mich verärgert. Sie haben mich durch einen Mann begrüßt, der glaubte, ich sei gegangen, weil Sie nicht gut genug für mich waren. Und das tut mir leid.
Es tut mir leid, dass Sie sich nicht durch meine Augen sehen können, eine Brücke zwischen der überzivilisierten Konsumwelt und der Vertrautheit und Demut derer, die jeden Tag selbstlose Taten vollbringen. Wenn Sie nur die Tapferkeit und Freundlichkeit Ihres Volkes sehen könnten, die Art und Weise, wie es kocht, und das Glück, das es empfindet, wenn es andere teilt und ihnen hilft, abgesehen vom Geben. Wenn sich die Nachrichten gleichermaßen auf das Wohlwollen und die Zuneigung derjenigen konzentrierten, die hart arbeiten, wie auf die Wirtschaft, die Korruption und die Politik, dann würden Sie vielleicht eine viel schönere und inspirierendere Seite sehen von der gleichen Münze.
In diesem Jahr bin ich neun Monate zu Hause geblieben und habe dich nur verlassen, weil die Idee, 800 Kilometer durch Spanien zu laufen, einfach zu attraktiv war. Dann neckte mich Italien und verliebte mich nach Großbritannien.
Portugal, du bist meine Inspiration. Ohne dich würde ich nie glauben können, dass ich in England Tee trinken, den Grand Canyon sehen, die Wärme der peruanischen Wüste auf meiner Haut spüren und in der Karibik mit mexikanischen Mariachis tauchen kann. Dieses Gefühl des Abenteuers, das ich in meinem Blut trage, ist dein Vermächtnis - es ist dein Blut, das durch meine Adern fließt. Wenn ich trotz der Strapazen weitermache, dann weil du mir beigebracht hast, aufrecht zu stehen und durchzuhalten, wenn der Sturm aufkommt. Du hast mich gelehrt zu arbeiten, meinen Ängsten zu trotzen und die Zukunft herauszufordern.
Auf Reisen benutze ich alles, was du mir beigebracht hast. Als Träumer glaube ich. Als Abenteurer gehe ich. Als Handwerker bezahle ich meinen Handel mit Fertigkeiten. Als Koch koche ich. Als Lehrer teile ich. Als Lernender höre ich zu. Wenn ich dich dann alle sechs Monate vermisse, suche ich auf Youtube nach É uma casa Portuguesa com certeza und weine. Weil es kein anderes Haus gibt, in dem ich lieber sein würde, und das ist das Haus, das ich bauen möchte, wenn ich aufhöre, meinen Träumen nachzujagen.
In der Zwischenzeit ist es mir egal, wenn andere Sie schikanieren. Verglichen mit deinen 800 langen, abenteuerlustigen Jahren sind sie wie ich nur jung. Nicht alles Ruhm und Ehre ist in der Vergangenheit - Sie haben immer noch eine unglaubliche Fähigkeit, trotz Ihrer Unsicherheiten mutig und furchtlos zu sein, wenn die Zeit gekommen ist. Du hast acht Jahrhunderte gelebt, du wirst noch viel mehr leben.
Einige werden dich nie verlassen, und andere, wie ich, werden nur gehen, um wiederzukommen.
