Familienbeziehungen
Familien-Karaoke in Chihuahua, Alle Fotos vom Autor
Jeder Feiertag in Mexiko ist ein Fest, aber nicht jedes Fest ist auch ein Weihnachtswunder.
Ich verbringe mein siebtes Weihnachtsfest in Mexiko mit der Familie meines Mannes. Die Fahrt durch die windige Wüste nach Süden bringt mich immer dazu, für das bevorstehende Heiligabendfest zu sabbern. Mein Mann grinst. Er lebt am weitesten von seiner Familie entfernt und vermisst sie täglich. Nach einer vierstündigen Fahrt kommen wir an.
Das bunt bemalte Haus meiner Schwiegermutter ist kleiner als meine erste Wohnung, aber wir werden von mehr als 30 Umarmungen und Küssen empfangen. Nichten, Neffen und die Pudel meiner Schwägerin Lupita huschen unter den Füßen, während wir im voll besetzten Haus schlurfen.
Es ist schwer zu glauben, dass es nicht immer so war. Es gab eine Zeit, mein Mann sagt mir, dass seine fünf Brüder und Schwestern nicht miteinander auskamen.
Geringfügige Kämpfe hatten eine Kluft in der Familie geschaffen, eine Familie, die vor Jahren dieses kleine Haus auf dem Berg gemeinsam gebaut hatte. Sie brachen den Stein auf, um das Fundament zu legen, bauten einen Zaun aus Ocotillo-Kakteen, trugen kilometerweit Wasser und Eis, bevor sie in Innenräumen Wasser und Strom verbrauchten, und wussten, wie man als Team hart arbeitete. Sie lebten in der Nähe voneinander; Trotzdem sprachen sie nicht mehr miteinander und waren wütend über kleine Argumente, die sie auseinander hielten.
Dann erschütterte ein Schlaganfall mit der Kraft eines Erdbebens die Familie. Der fleißige Vater meines Mannes wurde ins Krankenhaus eingeliefert und fiel schnell ins Koma.
Wochen später, als das Geld knapp wurde, war die einzige Möglichkeit, ihren komatösen Vater nach Hause zu bringen und sich selbst um ihn zu kümmern - 24 Stunden am Tag. Mit Anweisungen aus dem Krankenhaus lernten sie, ihn zu baden, anzuziehen, zu füttern und zu bewegen, um Wunden im Bett zu verhindern. Die Brüder und Schwestern und ihre Mutter pflegten ihn abwechselnd und begannen wieder miteinander zu reden, als die Schicht endete und die begann.
Seit Monaten kümmert sich diese Familie unerschütterlich um ihren Vater. Von Zeit zu Zeit kamen Krankenschwestern vorbei, um nach ihm zu sehen und die Familie zu preisen. Sein Zustand war der beste, den sie jemals für einen Patienten in häuslicher Pflege gesehen hatten. Das Lob half der Familie, bis zur Erschöpfung voranzukommen und sich jeden Tag stundenlang um ihren Vater zu kümmern. Bald, so hofften sie, würde er aus seinem Schlaf erwachen. Sie beteten um ein Wunder.
Wir schaffen es in die Küche. Zwei Truthähne und eine ganze Schweinekeule in diesem Jahr. Die Familie wächst so schnell, erklärt meine Schwiegermutter, "Un pavo no era suficiente!"
Yolanda, meine Schwägerin, schiebt sich mit ihrer vierköpfigen Familie und einem riesigen Korb Buñuelos in die Küche. Als sie meine Erregung sieht, hebt sie das Tuch und gibt mir ein Zeichen, eins zu schleichen. Diese leichten und knusprigen mexikanischen Elefantenohren erfreuen meine Zunge, während Zimt und Zucker meine Lippen verkrusten. Es wird schwer zu verbergen sein, dass ich eine Vorschau auf das bevorstehende Fest habe, da knusprige Stücke gebratener Güte mein Hemd bedecken und mein Schoß mit Zucker bestreut ist. Zumindest sind die Kinder mit den Geschenken unter dem Baum im anderen Raum abgelenkt.
Die Frauen stapeln die letzte Schicht mit Maishuhn umwickelter Tamales in einen Topf, der ein ganzes Schwein aufnehmen könnte. Sie haben dieses Jahr das rote Schweinefleisch gemacht, mein Favorit!
Jemand schlägt mir einen Hut mit ausgestopften Rentierhörnern auf den Kopf, während Lupita uns schnell eine Tasse Ponche serviert. Es erinnert mich an heißen Apfelwein, ist aber zehnmal reicher mit Schichten von Guave, Orange, Tejocote, getrockneter roter Blume, Jamaika, Pekannüssen, Rosinen und Gewürzen. Ich trinke das köstliche Getränk sehr langsam und genieße jeden Schluck. Es gibt nur jeweils eine Tasse und ich möchte noch nicht in der Schlange auf das einzelne Badezimmer warten.
Das Lob half der Familie, bis zur Erschöpfung voranzukommen und sich jeden Tag stundenlang um ihren Vater zu kümmern. Bald, so hofften sie, würde er aus seinem Schlaf erwachen. Sie beteten um ein Wunder.
Das aufgeregte Geschwätz eskaliert. "Anya ist hier!"
Die Gruppe folgt ihr in den kleinen Hinterhof. Die 30-jährige Nichte meines Mannes ist Sängerin und hat ihr Mikrofon, ihre Lautsprecher und ihren Keyboarder mitgebracht. Heute Abend wird ein Konzert auf dem Hinterhof stattfinden. Und später, wenn Tequila fließt, wird es zum Familien-Karaoke.
Nachbarn kommen zum Zaun, der jetzt eine Betonmauer ist, um alle draußen zu begrüßen. Es wird keine Beschwerden über den Lärm geben. In der Tat ist die Nachbarschaft mit kleinen Häusern gefüllt, von denen jedes festliche Bandamusik oder Mariachi spielt. Nachbarn begrüßen sich auch auf der Straße. "Feliz Navidad!", Rufen sie.
Zurück in der Küche essen die Kinder zuerst an einem Tisch, an dem jeweils nur sechs Personen Platz haben. Aus dem Tamale-Topf steigt Dampf auf. Der geräucherte Truthahn, dem zuvor Orangensaft injiziert wurde, sickert jetzt aus den frischen Schnitten. Laura schaufelt Essen auf jeden Teller. Ensalada de Manzana ist ein Lieblingsgericht für Kinder, mit gewürfelten Äpfeln, gemischt mit Mini-Marshmallows, Pekannüssen, Rosinen, Kokosnüssen und mit Sahne übergossen. Andere bevorzugen die Spaghetti, ein wenig süß und suppig, wie eine hausgemachte Version von Spaghetti-Os mit Käse und Basilikum.
Der Bruder meines Mannes verteilt Bier, Wein und Tequila an die Leute in der Küche. Jetzt sind wir dran zu essen. Ich kichere, vielleicht aus dem Wein oder aus der lebhaften Atmosphäre dieses warmen Familientreffens. Essen und Unterhaltung sind zufriedenstellend. Gelächter erfüllt das Haus.
Kinder mit sternenklaren Augen fangen an, ihre Geschenke zu öffnen. Der sechsjährige Isaac läuft mit seiner neuen Wrestler-Maske herum und posiert, um seine Muskeln zu zeigen. Es folgt Karaoke, jeder isst und lacht, bis es fast Mitternacht ist.
Klirren! Feliz Navidad! Alle toasten und schreien laut, um die Kanonen zu übertönen, die draußen in die Luft schießen. Die gefährliche Tradition führt oft zu Weihnachtstodesfällen durch Streukugeln betrunkener Zelebranten.
Die Party geht zu Ende und die Erwachsenen besprechen die Pläne für den morgigen Weihnachtstag. Wann werden wir uns treffen?
"La misa en el panteon empieza a las doce", sagt die Schwester meines Mannes Irma. Die Messe der Friedhofskapelle beginnt um die Mittagszeit. Wir werden den Weihnachtstag mit ihrem Vater am Jahrestag seines Todes verbringen.
Als wir uns am nächsten Morgen im Sonnenschein um sein Grab versammeln, bewundere ich den funkelnden weißen Marmorschatulle, der aus dem Zement gehoben wurde. Bunte Blumen schmücken alle Gräber, und wir sind hier nicht allein. Eine Familie weint um ein Grab, das mit einem Haufen Palmwedeln bedeckt ist, eine kürzliche Beerdigung. Aber die meisten reden und lächeln; Sie sind auch hier, um Weihnachten mit ihren Lieben zu feiern.
Die Familie meines Mannes arbeitet jetzt zusammen, um das Grab ihres Vaters zu säubern, die Blumen zu ersetzen und den Umkreis zu fegen, und kümmert sich auch jetzt noch um ihn, während er ruht. Meine Schwiegermutter rezitiert den Rosenkranz, während ihre Familie zusammen um ihren Vater steht.
Sein 16-monatiges Koma war mit einem friedlichen Tod an Weihnachten zu Ende gegangen. Sein letztes Geschenk, ein Weihnachtswunder, brachte seine geteilte Familie wieder zusammen. Deshalb fahren wir im Dezember nach Mexiko, um gemeinsam das Leben zu feiern, Weihnachtswunder zu feiern und die Familie zu feiern.
Widmung an Gilberto Martinez.
