Beschissene Fotos des Autors, der ein paar Cocktails getrunken hatte, als er zum Knipsen kam.
Anmerkung der Redaktion: Vier Jahre später berichtet Tom Gates, dass er während Obamas Amtseinführung im Ausland war.
Die Auswanderer von Buenos Aires kamen alle in einem Club namens Sugar zusammen, um Barack Obama als 42. Präsidenten vereidigen zu lassen. Der Tauchclub in Palermo hatte einen Moment Zeit und vermarktete seinen Veranstaltungsort als den einzigen Ort, an dem die Veranstaltung live, mit überlegenem Sound und auf einer großen Leinwand zu sehen war. Wie sich herausstellte, handelte es sich bei der Operation tatsächlich um einen Computerprojektor mit einem ruckeligen Bild und intermittierendem Ton.
Filmklassiker in Bs. As.
Anderson Coopers normalerweise kompetente Stimme kam in Abständen durch. “Ankunft in der. Und hier können Sie sehen. Auf die wir alle gewartet haben. “
Es schien niemanden zu interessieren, dass sie das Ereignis auf einer Bühne beobachteten, die mit denen in den meisten Filmen für Erwachsene mithalten konnte.
Der Raum war voller Menschen, die eines gemeinsam hatten. Sie waren kurzfristig oder langfristig aus Amerika geflohen. Eine Mehrheit der ständigen Bewohner schien nach Clinton abgereist zu sein, keiner von ihnen ahnte damals, dass sie irgendwann auf einen Präsidenten stoßen würden, der versprach, das Land, wenn nicht die Welt, zu vereinen. Sie waren Bush-Hasser, die begeistert waren, ein großes Ziel zu haben, dem sie die Schuld an ihren Problemen geben konnten.
„Amerika ist den Weg der Kettenrestaurants gegangen. Es war McAmerica “, erklärte Bill, ein ehemaliger Ingenieur aus Georgia, der eine ethnische Mahlzeit schlürfte, die aus einem Budweiser und Hühnerflügeln bestand. Dann ist er in eine Schande eingebrochen, die ich oft gehört habe. Er erinnerte sich an Dinge, an die er sich erinnerte, bevor die Vereinigten Staaten in die Knie gezwungen worden waren, Dinge, an die er sich erinnerte, romantische Visionen, die existierten, um seine geografische Verschiebung zu rechtfertigen.
Stellen Sie sich für eine Minute einen antiken Coca-Cola-Automaten vor. Die altmodische Art, die kleine, entzückende Flaschen für ein Nickel ausgab. Wir haben dieses Image hauptsächlich durch Werbung oder zumindest durch die clevere Requisitenabteilung eines Filmstudios in unser Gehirn bekommen. Es ist ein Bild, das sich unglaublich amerikanisch anfühlt - ein Bild, das nach Kleinstadtkomfort riecht.
Die Wahrheit ist, dass Sie wahrscheinlich nur auf eine Handvoll davon in Ihrem Leben gestoßen sind, höchstwahrscheinlich in einer Umgebung, in der es sich um Rückblende und Kitsch handeln soll. Du bist nicht dumm genug zu glauben, dass die Welt sich verändern würde, wenn wir immer noch Nickel für ein Minisoda plumpsen könnten.
Aber ich denke wirklich, dass dies die verblendete, romantische Vision ist, an der sich Leute wie Bill festhalten. Er muss denken, dass die Cola-Maschine immer noch wichtig ist. Er verließ Amerika auf der Suche nach Dingen, die es in seinem Leben noch nie gegeben hatte. Dinge, von denen er überzeugt war, dass sie ihn glücklich machen würden. Bill will eine Nickel-Cola und stattdessen hat er Barrack Obama bekommen.
Ich habe vor kurzem mit einem ehemaligen New Yorker zu Abend gegessen, der jetzt in Buenos Aires lebt. Er verdrehte die Augen, als er erklärte, dass viele Expats daran dachten, in die USA zurückzukehren, nachdem Bush sein Amt niedergelegt hatte. Als ich anfing, mit mehr Leuten bei Sugar zu reden, schien es tatsächlich so.
Barbara verließ ihr Zuhause, nachdem ihr Ehemann sie betrogen hatte, und hinterließ ihr einen Vorrat an Bargeld, das von einem "Arschtreter" vergeben worden war. In Argentinien stellte sie fest, dass ihr Geld weiter ging, dass die Gesundheitsfürsorge billiger war (oft kostenlos) und dass sie verdienen konnte Geld durch Faktenprüfung für ein in den USA ansässiges Unternehmen.
Jetzt, sagte sie, änderten sich die Dinge. Die Inflation näherte sich 35% pro Jahr und kleine Dinge begannen sie zu ärgern. „Ich vermisse Salatdressing. Ich weiß, das klingt dumm. Aber sie schaffen es hier nicht - Sie können im Supermarkt keine Flasche finden, um Ihr Leben zu retten. “Obama und Blauschimmelkäse versprachen ihr, über einen Umzug nach Kentucky nachzudenken.
Es waren Nachrichtenkameras anwesend, die nach einfachen Aufnahmen suchten, mit denen sie die nächtlichen Nachrichten aufschneiden konnten. Einige Plätze waren für Journalisten reserviert - Männer in Sandalen und Jeans, die Nachos mit einer solchen Heftigkeit aßen, dass ich mir ihre erste Begegnung unter der Gürtellinie mit einer Frau nur vorstellen konnte.
Hinter mir saßen die beiden Mädchen, denen ich mein ganzes Reiseleben lang aus dem Weg gehen wollte. Schwestern aus Tennessee. Ihre Stimmen sind immer unmöglich zu blockieren. Sie mischen beredte Wörter aus dem Englischunterricht mit Idiotie. „Das ist so monumental. Alle meine afroamerikanischen Freunde sind so stolz. “
Die Sendung lief größtenteils so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Es gab ein Zischen, als George W. Bush für seinen letzten verwirrt aussehenden Schuss als Präsident angekündigt wurde. Die Wut der Menge verwandelte sich in Pandemonium, als Obama sich auf den Weg zur Leinwand machte. Es fühlte sich eher so an, als würde man Hulk Hogan in einen Ring treten sehen, als wenn sich ein Präsident einem Podium näherte. Dann herrschte zum Glück Stille, als er in sein Amt vereidigt wurde.
Der Moment bot nicht die Schüttelfrost, die ich mir gewünscht hatte, und ich fragte mich, ob das daran lag, dass ich nicht in Amerika war, umgeben von Menschen, die keine andere Wahl hatten, als die nächsten vier Jahre des Aufruhrs zu überstehen. Ich war von Leuten umgeben, die ein Leben außerhalb der Vereinigten Staaten geführt hatten, aber mit dieser Entscheidung dennoch eine Art Kaufzurückhaltung hatten.
Ihre Lebensqualität hatte sich verbessert, aber sie hatten im Gegenzug ihre amerikanische Seele gehandelt. Dies waren Leute, die ständig danach suchten, ihre Entscheidung zu rechtfertigen, und vielleicht, vielleicht, würde der Mann auf dem Bildschirm vor ihnen Amerika zu einem besseren Ort machen, als sie derzeit saßen. Was sie in vielen Dingen sehr falsch machen würde.
Es fühlte sich an, als hätten sie sich alle insgeheim gewünscht, dass es nicht passiert wäre.
