Reise
NUR LETZTEN Dezember wurden zwei Mitglieder von Pussy Riot - einer russischen feministischen Punkrockgruppe - freigelassen, nachdem sie fast zwei Jahre im Gefängnis waren. Sie wurden wegen "Rowdytums aus religiösem Hass" verurteilt, nachdem die Gruppe in einer russisch-orthodoxen Kirche aufgetreten war (das Urteil wurde von vielen internationalen Organisationen als Menschenrechtsverletzung angesehen). Sie behaupten, sie protestierten gegen die Unterstützung des Kirchenführers für den russischen Präsidenten Wladimir Putin.
Gestern wurde die Band von Kosaken geschlagen, die historisch für die Patrouille in Grenzgebieten verantwortlich waren und heute als Sicherheit bei den Olympischen Spielen in Sotschi eingesetzt werden, während sie ihr Protestlied „Putin wird Ihnen beibringen, wie man das Mutterland liebt“aufführten. Sie wurden dann vorübergehend inhaftiert vor der Freilassung.
Heute haben sie ihr Musikvideo veröffentlicht, das Aufnahmen der Brutalität enthält. Übersetzte Texte für das Lied sind unten.
50 Milliarden Dollar und ein Regenbogenstrahl
Rodnina und Kabayeva reichen dir die Fackel
Sie bringen dir bei, dich in den Lagern zu unterwerfen und zu weinen
Feuerwerk für die Chefs. Sei gegrüßt, Duce!
Für den Fall, dass Sie nicht mehr weiterkommen möchten
Sotschi ist gesperrt, Olymp wird überwacht
Spezialeinheiten, Waffen, Polizistenmassen
FSB - Argument, Innenministerium - Argument
Auf [staatseigenem] Kanal 1 - Applaus.
Putin wird dich lehren, das Mutterland zu lieben.
In Russland kann der Frühling plötzlich kommen
Grüße an den Messias in Form einer Salve aus
Aurora, die Staatsanwaltschaft, ist entschlossen, unhöflich zu sein
Er braucht Widerstand, keine schönen Augen
Ein Vogelkäfig für Protest, Wodka, Nistpuppe
Gefängnis für die Bolotnaya [Aktivisten], Getränke, Kaviar
Die Verfassung ist in einer Schlinge, [Umweltaktivist] Vitishko ist im Gefängnis
Stabilität, Lebensmittelverpackungen, Zaun, Wachturm
Putin wird dich lehren, das Mutterland zu lieben
Sie werden Dozhds Sendung ausschalten
Die Schwulenparade wurde in das Nebengebäude geschickt
Ein Zwei-Punkte-Badezimmer hat Vorrang
Das Urteil für Russland ist Gefängnis für sechs Jahre
Putin wird dich lehren, das Mutterland zu lieben
Heimat
Heimat
Heimat
Um mehr über die Geschichte zu erfahren, klicken Sie hier.
