Sex + Dating
Foto vom Autor.
Meghan Hicks lernt, dass bestimmte Elemente der menschlichen Natur universell und über kulturelle Grenzen hinweg kommunizierbar sind - wie Liebe, Lust und ein Mangel daran.
„Du bist mein braunäugiges Mädchen“, gurrt er und seine Hände flattern mit nervöser Energie um meine. Diese Zeilen aus Van Morrisons Liebesballade, die sich durch einen ostafrikanischen Akzent und die sprachliche Schwebe des Singens in einer zweiten Sprache auszeichnet, präsentieren sich immer noch als Einladung zum Sex. Seine Hüften senden die gleiche Botschaft aus und schwanken, als ob er sich selbst in der Koitalhandlung darstellt. Von unserem Aussichtspunkt auf dem Dach aus ist der Nachthimmel stadtrot und leuchtet mit den Lichtern und Lagerfeuern von Millionen von Einwohnern von Dar es Salaam. Meine Worte kommen eher wie eine Frage heraus: "Aber ich habe blaue Augen?"
Er kommt näher und flüstert mir noch mehr Van Morrison ins Ohr: „Was ist passiert, Dienstag und so langsam?“Die äquatoriale Hitze und Luftfeuchtigkeit sind so hartnäckig wie er, und entlang meines Rückens lösen sich zwei Schweißperlen und kitzeln Abstieg in den Bund meines Rockes. Anhaltend sind auch die Gerüche eines Entwicklungslandes. Wir sind fünf Stockwerke über der Erde und riechen immer noch den brennenden Müll und die mit geschmortem Gemüse und Ziegenfleisch gefüllten Kochtöpfe. Wenn seine Finger mein Kinn greifen, drehe ich meinen Kopf scharf zur Seite und spucke: "Ulikuwa ndugu yangu - du warst wie ein Bruder."
Foto von Marc Veraart
Gestern war er mein Freund, und wir würden uns im Vorbeigehen zwischen unseren Universitätsklassen um fünf Punkte steigern. Er hatte ein warmes, strahlendes Lächeln gezeigt, das mir das Gefühl gab, in diese fremde Welt einbezogen zu sein. Heute Abend möchte er mehr als meine Freundschaft, und die frühere Form unserer Beziehung ist so weit entfernt wie ein Frachtschiff auf dem Indischen Ozean.
Der Körper gefroren, seine Augen huschen und suchen. „Aber, Nakupenda - ich liebe dich. Ich dachte, du liebst mich. “Jetzt huschen meine Augen schnell, während ich mein begrenztes Kiswahili-Vokabular durchsuche, um herauszufinden, wie ich anfangen soll und wo ich anfangen soll. Er seufzt, "Nun, oder?" Die Frage geht in meinem Gehirn auf: "Könnte ich ihn lieben?"
Es könnte sich um eine romantische Geschichte handeln, die in die Erinnerung eines zukünftigen Reiseschreibers passt: Eine junge, weiße Frau verliebt sich nicht nur in einen fremden Ort, sondern auch in einen exotischen Mann. Mit diesem schönen, dunkelhäutigen Mann konnte ich ein Fantasieleben mit weißen Sandstränden und frischen Ananas und lustvollen tropischen Nächten führen. Ich kann mir die zusammengebissenen Zähne des Lächelns meiner Mutter vorstellen, ein Ausdruck, den ich in meinen frühen Zwanzigern oft gesehen habe, als ich ihr die fragwürdigen Entscheidungen von jungen Menschen erzählte, die ich getroffen hatte.
Klar, ich könnte ihn so lieben. Aber die Wahrheit ist, ich weiß es nicht.
Vielleicht ist es ein Klischee, aber ich bin nicht in diesen Mann verliebt, obwohl ich Liebe für ihn besitze. Ich bin vor zwei Monaten auf dem Campus der Universität angekommen und er hat sich sofort mit mir angefreundet, als andere mich noch mit Vorsicht behandelten. In meiner zweiten Woche in der Schule steckte er eine Notiz unter die Tür meines Studentenwohnheims, die mich aufforderte, mich am nächsten Morgen zu einem Lauf zu treffen. Ich ging und wir wurden gute Trainingsfreunde. Seine Familie, die in der Nähe in einer Reihe von Räumen aus Betonblockwänden und einem Wellblechdach lebt, hat mich herzlich empfangen. Ich verbringe die Wochenendabende damit, auf dem harten Boden ihres Hauses zu sitzen, seine schwitzende kleine Schwester zu halten und zu versuchen, Kiswahili von dem Familiengeschwätz zu lernen. Er ist ein bekanntes Gesicht in einem fremden Land. Natürlich habe ich Liebe zu ihm.
Foto vom Autor.
Und jetzt steht er da und schaut mich mit festem Blick an und die Lippen sind zu einer primitiven Linie verzogen. Sein Gesicht ist ein Bild von Mut, aber seine gebeugten Schultern verraten seine wahren Gefühle. Er ist verletzt, wirklich verletzt.
Ich möchte, dass er von meiner Liebe zu ihm erfährt, aber wie kann ich den Kontinent der kulturellen Unterschiede überbrücken? Ich bin eine junge Amerikanerin in der „freien“Phase meines Lebens. Er ist ein junger tansanischer Mann, der aktiv eine Frau sucht. Wie erkläre ich den Unterschied zwischen der Liebe von Freunden und Liebenden? Ich habe nichts und ich blase diese große Zeit. Ich erwidere seinen Blick mit verzweifelten Augen und treffe seinen Körper in einer steifen, ungeschickten Umarmung. "Ndugu Yangu - du bist mein Bruder", sage ich. Sein Körper wird schlaff in meiner Umarmung und seine Arme bleiben an seiner Seite. Er bricht unsere Umarmung und geht.
Am nächsten Morgen schiebt er einen Umschlag unter meine Tür. Wenn ich aufwache, ziehe ich das Moskitonetz meines Bettes zurück und greife danach. Der Umschlag ist blau, dünn wie Papier und fast transparent. Die Karte ist fast ein sanfter Porno: eine weiße Frau in einem Lavendel-Negligé, die sich mit einem ziselierten weißen Mann ohne Hemd an eine Küchentheke lehnt und jeweils eine Kaffeetasse in der Hand hält. Es zeigt einen romantischen Morgen danach, wahrscheinlich das, was er gehofft hatte, dass wir es tun würden. Es ist lustig - lustig, eigentlich - aus dem Zusammenhang geraten. Aber ich habe oft tansanische Männer und Frauen gesehen, die solche Karten von Straßenhändlern gekauft haben, und es überrascht mich nicht.
Ich kann sagen, ich hätte die Karte gestern Abend auf dem Dach lesen sollen, kurz nach seiner Serenade, kurz bevor unsere Romanze beginnen würde. Jetzt, im hellen Licht des Morgens, während eine warme Brise vom Indischen Ozean durch den Raum weht, sehe ich, dass er Änderungen in die Karte gekratzt hat. Ich bin jetzt sein blauäugiges Mädchen und seine Schwester.
