1. Sie können Kama Aina tatsächlich aussprechen, wenn Sie nach einem Rabatt für Kama Aina fragen.
2. Sie ersetzen zufällige englische Wörter durch hawaiianische. Du bist ein Haoli (weißes Mädchen). Nach der Arbeit ist Pau Hana. Wenn du fertig bist, bist du pau. Ein Puka ist ein Loch. Und du lebst bis Mauka.
3. Den Touristen die Straßenanweisungen zu geben, wird umständlich. Sie beziehen sich auf eine Route durch ihre Nummer. Sie haben keine Ahnung, welche Routennummer es ist - für Sie ist es nur die Hauptstraße. Und dann müssen sie dich komisch ansehen, wenn du ihnen sagst, sie sollen auf die Mauka gehen oder dass sich ein Restaurant auf der Makai-Seite der Straße befindet.
4. Sie beginnen jede E-Mail mit Aloha und enden mit einem Mahalo.
5. Sie tauchen überall auf der Insel auf, auch bei der Arbeit. Und niemand sagt etwas.
6. Sie besitzen ein Paar Schuhe: Hausschuhe der Marke Local. Und wenn sie ausgehen, gehen Sie barfuß bis zu Ihrem nächsten Paar.
7. Sie können nicht in ein Haus gehen, ohne Ihre Hausschuhe auszuziehen. Sie tun dies auch, wenn Sie Verwandte auf dem Festland besuchen.
8. Endlich wird dir klar, dass jemand, der dir den Shaka zuwirft, genauso gut "% # $ * you" sagen kann, wie er "locker" oder "take it easy, bra" sein könnte. Vertrau mir.
9. Sie campen jedes Wochenende am Strand.
10. Du fühlst dich nicht wie du selbst, wenn du länger als einen Tag unterwegs bist, ohne den Ozean zu sehen.
11. Du denkst nicht daran, mit bloßen Füßen und ohne Helm auf einem Roller herumzufahren.
Diese Geschichte wurde durch die Reisejournalismusprogramme bei MatadorU produziert. Lern mehr
12. Sie trampen und holen Tramper ab.
13. Sie fahren in den Betten eines Pickups.
14. Spam-Musubi von der örtlichen Tesoro-Station sind Ihre erste Wahl beim Frühstück.
15. Poi taucht bei jeder Mahlzeit auf.
16. Sie bezeichnen Ihre Freunde und Nachbarn als Tante Dies und Tante Das.
17. Sie ziehen einen Pullover, eine Mütze und pelzgefütterte Stiefel aus, wenn die Temperatur unter 30 ° C fällt.
18. Wenn die Brandung hoch ist, ist die Brandung hoch.
