Montreal ist für das anglophone Kanada mysteriös fremd. Es versteht nicht, wie sehr es uns gefällt, französische Wörter in perfekt gute englische Sätze zu setzen. Es ist ein Reiseziel und eine Hochburg politischer Intrigen in einem. Hier erfahren Sie, wie Sie uns im Extremfall irritieren können.
Sie mögen keinen Käsebruch
Abgesehen davon, dass Poutine der Grundnahrungsmittel unseres arterienhärtesten einheimischen Gerichts ist, ist Käsebruch ein allgegenwärtiger Bestandteil der Snackkultur in Montreal. Sie können sie an der Ecke "dep" direkt an der Kasse kaufen, und selbst die billigen Lebensmittelgeschäfte haben in der Regel einen Stapel täglich frischer Säcke in der Molkereiabteilung. Diese zähnequietschenden Bündel Quebecois-Käse sind so lecker, dass wir nicht wirklich verstehen, warum noch niemand auf den Zug gesprungen ist.
Du lebst seit ein paar Jahren hier und kannst immer noch kein Französisch
Abgesehen von der volatilen politischen Geschichte von Quebec, warum um alles in der Welt würden Sie in Kanadas einzige Provinz ziehen, die Französisch als die gebräuchlichste Sprache spricht, und nicht wenigstens einen Französischkurs belegen? Es gibt Kurse an den meisten Universitäten und an einigen Privatschulen, von Wirtschaftsfranzösisch bis zur Umgangssprache. Einige von ihnen sind kostenlos, andere kosten sehr wenig, und wenn Sie von außerhalb Kanadas nach Quebec ziehen, können Sie häufig für die Teilnahme am speziell für Einwanderer konzipierten Quebecois Francization-Programm bezahlt werden.
Sie haben im Grunde keine Entschuldigung und die Leute werden denken, dass Sie unhöflich sind … weil es ziemlich unhöflich ist, zu erwarten, dass jeder auf Englisch mit Ihnen spricht. Nur weil wir können, heißt das nicht, dass Sie sich nicht anstrengen sollten. Außerdem finden buchstäblich 80% der Konversationen gleichzeitig auf Englisch und Französisch statt. Wenn Sie also kein Französisch sprechen, verpassen Sie die Hälfte der Vorgänge. Montrealais beherrschen das Umschalten von Codes in jeder Stadt, in der ich je war, und die Leute wechseln oft mitten im Satz die Sprache, ohne einen Takt auszulassen.
Sie fahren mit Ihrem Bixi schlecht auf den Radwegen
Montreal ist eine Fahrradstadt, vor allem von der Schneeschmelze im März oder April bis zur letzten möglichen Novemberminute. Die Leute fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit, pendeln zur Schule und feiern in den Bars in Ste Catherine, da die U-Bahnen um 00:45 Uhr nicht mehr fahren.
Das öffentliche Fahrradsystem Bixi ist ideal für Touristen und Neuankömmlinge, denen es noch nicht gelungen ist, ausgefallene Rennräder in die Finger zu bekommen … bis sie auf unseren Radwegen hin und her schlängeln, den Fluss entlang Maisonneuve verstopfen und Unfälle verursachen. SEHEN SIE AUCH BEIDE WEGE, und um Himmels willen, halten Sie Ihre massiv unhandlichen und eckigen Bixi nicht davon ab, die gepflegten Gebäude im Alten Hafen zu bestaunen. Ziehen Sie zuerst von der Radspur ab, wir bitten Sie.
Sie machen sich über unsere politische Kultur lustig
Montreal ist eine Hochburg des Protests und des Aktivismus. Als sich der Rest Kanadas auf Lehrwanderungen einließ, ging Montreal buchstäblich zu Hunderttausenden auf die Straße, schwenkte Plakate und trug rote Quadrate auf dem sogenannten Maple Spring. An jedem beliebigen Tag finden Workshops statt, in denen es um das Verstehen des Geschlechts, das Tauchen mit dem Müllcontainer, den Sturz des Neoliberalismus und die ständige Wachsamkeit für Opfer von Gewaltverbrechen geht. Und das nicht nur für Concordia-Studenten.
Junge Montrealer nehmen unseren Aktivismus ernst und haben oft durchdachte Meinungen zu einer Vielzahl von Themen. Wir sind eine Stadt, die keine Angst davor hat, von der Polizei besiegt zu werden, und wir wissen es nicht zu schätzen, dass Sie uns als „hitzköpfig“oder „weinerlich“bezeichnen es … aber wir werden nicht.
Du hasst es draußen zu sitzen, um zu essen
Wir sind eine Kultur der Terrassen, okay? Sobald das Wetter schön genug ist, klappen wir die Fenster des Restaurants auf und kleben ein paar wacklige Tische und Stühle auf die Straße, damit wir einen Schluck Wein trinken und den Sonnenuntergang über dem Plateau beobachten können. Wenn wir uns keine Restaurants leisten können, sitzen wir im Park. Es ist im Grunde genommen die große Freude unseres Lebens, unsere Gesichter im Freien zu stopfen. Wenn Sie also lieber drinnen sitzen, werden Sie uns verärgern.
Sie stehen links auf der U-Bahn-Rolltreppe
RECHTE SEITE steht für Stehen. Die linke Seite ist zum Laufen. Sie messen meinen Weg.
Sie erwarten, dass etwas pünktlich beginnt
Wir haben ungefähr 20 Minuten Verspätung für so ziemlich alles außer Partys, die normalerweise bis zu zwei Stunden nach der festgelegten Ankunftszeit beginnen. Gelegentliche Verlangsamungen der U-Bahn, volle Fahrpläne und Touristen, die die Radwege mit ihren verdammten Bixis verstopfen, verspäten uns oft … und wir wissen, dass die Dinge sowieso oft bis in die frühen Morgenstunden laufen, da wir eine Stadt der Nachtschwärmer sind.
Wenn Sie irgendwo pünktlich auftauchen, werden Sie einige verwirrte und irritierte Organisatoren vorfinden, die weitere 20 Minuten erwartet hatten, um ihre Präsentation vorzubereiten. Wir versuchen, dies zu verbessern, aber bisher sind wir relativ unkritisch.
Sie sagen, Sie bevorzugen Toronto
Toronto ist Montreals Todfeind. Es liegt nicht daran, dass wir etwas von ihnen zu befürchten haben. Ach nein. Es ist mehr so, dass es uns leid tut, dass sie in Kanadas zweitkosmopolitischster Stadt leben müssen, wenn sie am Sonntagnachmittag mit uns anderen gesalzenes Buttereis von Kem Coba essen und bei den Tams rumhängen könnten. Weißt du was, Toronto? Wir werden einfach länger hier wohnen und glücklicher sein, ja?
