[Para leer este artículo en español, haz click aquí.]
Furz in der Öffentlichkeit
In den USA wird Kindern beigebracht, „Entschuldigung“zu sagen. In Argentinien wird Kindern anscheinend eine Null-Toleranz-Politik beigebracht. In den öffentlichen Toiletten in den USA wird unverschämt gefurzt, während in Argentinien die Badezimmer tödlich leise sind.
Argentinien ist eine Nation, in der öffentliche Blähungen so anstößig und unverzeihlich sind, dass eine Tänzerin namens María Amuchástegui, die versehentlich mit ihrer beliebten (und leider lebenden) Aerobic-Show gefurzt ist, buchstäblich aus dem Set geflohen ist, ihre Karriere beendete und nicht für eine andere in der Öffentlichkeit auftrat 30 Jahre. Es ist eine Nation, die es anscheinend zu jeder Zeit im Griff hat, was vielleicht darauf zurückzuführen ist, dass die Menschen mit Cara de Culo oder „Arschgesicht“herumlaufen, besonders in Buenos Aires. Bitte warten Sie, bis Sie sich außerhalb des Hör- / Riechbereichs befinden, bevor Sie loslegen.
Keine Kleingeld oder kleine Rechnungen
Versuchen Sie einfach, Ihre 12-Block-Taxifahrt mit einer 100-Peso-Rechnung zu bezahlen.
"Mikrofon", während Sie Kumpel trinken
Trinken Kumpel hat ein Tempo dazu. Es ist nicht wie Kaffee zu schlürfen. Wenn du es wirklich verstehst, siehst du, wie es den Rhythmus einer Konversation oder charla bestimmt. Wenn es Ihnen übergeben wird, nippen Sie gezielt, bis der Partner vollständig leer ist (Sie müssen ein Gurgeln hören), und geben Sie es dann direkt an den Cebador (Person, die den Partner bedient) zurück. Sagen Sie nicht "gracias", es sei denn, Sie möchten dem Cebador mitteilen, dass Sie fertig sind und keine weitere Runde wollen.
Die Argentinier achten sehr darauf, wie der Mate zubereitet und serviert wird. In irgendeiner Weise an der Bombilla (dem Strohhalm) herummanipulieren, die Yerba umrühren, damit spielen, versuchen, sie selbst zuzubereiten und dann die Wassertemperatur, die Yerba-Menge usw. oder vor allem das Reden verfälschen während du den Partner hältst (Mikrofonieren) - all dies bringt Menschen in Schwung.
Seien Sie überrascht, wenn Menschen beim Rauchen Topf Mikrofon
Widersprüchlich, Argentinier bogart ernsthaft Gelenke und andere smokeage. Es ist nicht Puff Puff Pass, sondern Puff Puff Talk Puff Puff Talk. So werden häufig auch große Flaschen Quilmes und andere Biere im Freundeskreis herumgereicht. Tranqui: Es gibt keine Eile.
Sprechen Sie Scheiße über ihre Pizza
Seien Sie bereit, den Zorn zu spüren, wenn Sie beginnen, Ihre mit Bio-Gemüse belegten, feuchten, von Mikrobrauern begleiteten, nicht fettenden Torten mit den geliebten „Peek-Zas“der Argentinier zu vergleichen. Im Allgemeinen sollten Sie alles kulinarische loben, wie argentinische Asados, Vinos und Gebäcke Art von Make-up für seine feuchte Pizza, Mangel an Gemüse, (und jede feste Vorstellung von "Frühstück" für diese Angelegenheit).
Das Küssen falsch interpretieren
In Argentinien grüßt man Leute mit Besos. Es geht nicht um Umarmungen, Faustschläge oder Händedrucke. Unabhängig vom Geschlecht werden die Freunde der Menschen, die Familie, ihre Freunde oder sogar zufällige Bekannte begrüßt und mit einem kurzen Kuss auf die rechte Wange verabschiedet. Beginnen Sie also nicht mit Panikattacken, wenn Sie plötzlich mit einem Typen aufeinandertreffen oder den Fehler machen, dass das Mädchen tatsächlich an Ihnen interessiert ist. Überprüfen Sie sich: Es ist ein Saludo, nada más.
Verweigern Sie den absurd gefährlichen Umgang mit Feuerwerkskörpern
Etwas selbsterklärend. Passiert zu Silvester und Weihnachten. Bleib entweder drin, wenn du nicht bereit bist, ein Auge / Trommelfell zu verlieren, oder sei einfach bereit, dich zu ducken. Wie auch immer, wenn Sie sich beschweren, kommen Sie nicht weiter.
Verkehrsregeln einhalten / einem Fußgänger Vorfahrt gewähren
Die Straßen in Argentinien sind eine Shitshow. Auf jeder erdenklichen Ebene werden Gesetze, Fahrspuren, gesunder Menschenverstand und Höflichkeit aus dem Fenster geworfen und durch eine Art Machismo-Hierarchie ersetzt, die auf Bällen und der Größe / Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs basiert.
F: Wer hat Vorfahrt bei einem Zwischenstopp? A (1): Wer nicht anhält und (2) wer Schwung und Fahrzeuggröße hat, fügt anderen den größten Schaden zu.
Es gibt ein allgemein befolgtes Gesetz: Egal, was passiert, Sie hören NICHT auf mit Torf (Fußgänger), und wenn Sie dies tun, bereiten Sie sich auf einen Refrain mit erhobenen Fäusten vor, ¡boludo! s und mögliche Nachbauten.
Wenn Sie ein Kerl sind: Flirten Sie nicht bis zu einem gewissen Grad mit Mädchen
Wenn Sie ein Typ sind und nicht mindestens ein bisschen flirten, werden Sie im Grunde als un aparato (ein „Apparat“) abgeschrieben.
Eine Party oder ein gesellschaftliches Ereignis frühzeitig verlassen
Und um "früh" reden wir über 2 Uhr morgens. In Argentinien gibt es den Satz / die Ausrede „Ich muss morgen früh aufstehen, um zu arbeiten“nicht.
Gastfreundschaft ablehnen
In diesem Sinne wollen die Argentinier, dass Sie essen, trinken und feiern, bis Sie einen komatösen Zustand erreichen. Wenn Sie buchstäblich auf einem Sofa ohnmächtig werden, sind Sie fertig. Sie können versuchen, Einschränkungen in Bezug auf die Ernährung geltend zu machen oder einfach sagen, dass Sie zu voll für ein Fünftel Fleisch sind, aber Sie werden irreparablen Schaden anrichten.
Fragen Sie, ob sie Portugiesisch sprechen
Buenos Aires ist nicht die Hauptstadt Brasiliens (wo sie Portugiesisch sprechen), sondern Argentinien, wo sie Castellano, auch bekannt als Spanisch, sprechen.
Bezweifle ihre Anweisungen
Wenn Sie anhalten und nach dem Weg fragen, haben die Argentinier zwei Regeln: (1) Sagen Sie niemals "Entschuldigung, ich weiß nicht" und (2) Erstellen Sie auch dann, wenn Sie nicht wissen oder nicht sicher sind, überzeugende und völlig falsche richtungen als bluff. Mit genügend Sprachkenntnissen, Scharfsinn und Zeit, die Sie in Argentinien verbracht haben, können Sie langsam erkennen, wenn Ihnen jemand die Wahrheit sagt und nicht nur "Gitarre spielen", sondern auf jeden Fall einfach lächeln, nicken und die Show genießen.
Bring die Nazis heran
Juan Perón, Argentiniens sofort beschimpfter, verehrter und zu einem bestimmten Zeitpunkt verbannter Präsident, schien es schwer für die Nazis zu haben. Er machte Argentinien zu einem sicheren Zufluchtsort für Kriegsverbrecher, indem er unter anderem Josef Mengele und Adolf Eichmann half, in denen sie geschützt waren und jahrzehntelang gedeihen konnten.
Aber während dies zutrifft, führt dies auch zu unfairen, unverdienten, hyperbolischen Assoziationen Argentiniens als „voller Nazis“(ich habe persönlich viel mehr Antisemitismus hier in den USA erlebt / erlebt). Letztendlich ist die weitreichendste Tatsache, dass Argentinien nach dem Zweiten Weltkrieg mehr jüdische Flüchtlinge aufnahm als jedes andere Land in Lateinamerika und heute die sechstgrößte jüdische Bevölkerung der Welt beheimatet.
Sei aus den USA… und mit etwas Recht haben
Ich sage nicht, dass es nicht verdient ist (überprüfen Sie einfach Ihre Geschichte: Operation Condor), aber in Argentinien gibt es definitiv eine obskure Abneigung gegen Los Yanquis. Selbst wenn Sie es schaffen, sich in eine lokale Crew einzuschmeicheln (und es ist überraschend einfach, solange Sie kein Apparat sind), wird es immer diese winzige Schicht von etwas wie Eifersucht, Misstrauen und dem Gefühl geben, dass Sie es leichter hatten irgendwie…. Ich weiß nicht genau, wie ich es beschreiben soll.
Alles, was ich weiß, ist, dass, wenn Sie einfach mitmachen und äußerlich akzeptieren, dass Sie ein Boludo sind, wenn es darum geht, Fleisch zu schnitzen, Zäune zu bauen, Pferde zu hüten, Mädchen zu schlagen, was auch immer es ist, alles wird gut. Aber als Gringo, sobald Sie etwas vorschlagen - wie ein bisschen schnelleres Fahren auf einer unbefestigten Straße, um die Unebenheiten auszugleichen - und Ihr (wahrscheinlich männlicher) argentinischer Freund entdeckt, dass Sie Recht haben? Scheiße, bereite dich auf längeres Schmollen, Bitterkeit und sogar regelrechten Zorn vor.
Geben Sie Ihren Platz für eine schwangere Frau nicht auf
Dies ist ein wirklich schöner Teil der argentinischen Kultur (wenn auch nicht mit der Fußgängerkultur vereinbar): Menschen in Schlangen geben immer ihren Platz für schwangere Frauen auf. Sind Sie ein gesunder Rucksacktourist mit 20 Etwas, der auf den Geldautomaten wartet, an dem Sie mit lächerlichen Euro- oder Dollar-Wechselkursen mehr Pesos für Ihre Nacht in San Telmo herausholen können als die schwangere Frau am Ende der Schlange (mit vier Nenen, die an ihr ziehen)?) wird in einem Monat zurückziehen? Gott helfe dir, lass sie vorbeigehen.
Nennen Sie sich einen "Amerikaner"
Während dies in anderen lateinamerikanischen Ländern der Fall ist, scheinen die Argentinier besonders sensibel für die Tatsache zu sein, dass wir alle auf dem amerikanischen Kontinent technisch „Amerikaner“sind und dass der richtige Begriff estadounidense lautet.
Nachdem Sie sich über Ihren Akzent lustig gemacht haben, fragen Sie nach deren Englisch
Die Nachahmung von Gringo-Akzenten ist in Argentinien nur eine Art nationaler Zeitvertreib. Sie können dort jahrelang leben und mit so viel Gelassenheit, Anmut und Jerga sprechen, dass kein Latino außerhalb Argentiniens jemals ahnen würde, dass Sie nicht von dort sind… und trotzdem, wenn Sie das D's und R's von „Puerto Madero“abrunden "Du wirst dich über etwas lustig machen." Und von dir wird erwartet, dass du das nur gut gelaunt annimmst. In dem Moment, in dem Sie darüber lachen, wie sie "Wish you were here" singen, werden Sie nach ihrem Englisch gefragt - bereiten Sie sich vor.
