Jessica Aves hat über ein Dutzend verschiedene Möglichkeiten, Musik und Videos zu verwenden, um Ihr Japanisch zu verbessern.
Ich war fasziniert von der japanischen Musikindustrie als Nebenprodukt einer High-School-Anime-Phase und es war ein Gewinn für das Erlernen der Sprache. Ich höre gerne Musik japanischer Künstler und habe dadurch meinen Akzent und mein Hörvermögen perfektioniert.
Für einen Anfänger in Japanisch wird das Erlernen der Sprache durch Gesang und Musik normalerweise mit Mnemonik und kleinen Reimen durchgeführt, um sich in Erinnerung zu behalten. Wiegenlieder, Kinderlieder und Volkslieder sind ein idealer Ausgangspunkt, ebenso wie Kinderbücher ein großartiger Ort sind, um das Lesen in Ihrer neuen Sprache zu lernen. JapanesePod101 hat drei Wiegenlied-Songs hochgeladen, wenn Sie dorthin gehen und "Learn Japanese with Japanese Songs" in das Suchfeld eingeben. Für Erwachsene ist es jedoch wahrscheinlich einfacher, soziale Kontakte mit anderen Japanischsprechenden zu knüpfen, wenn Sie Musik kennen, die für Ihre Altersgruppe relevant ist.
Zu diesem Zweck ist es am besten, auf einfachen Pop, entspannenden Jazz oder Country-Acts zu setzen, obwohl ich auch einige traditionelle Survivors in die Mischung miteinbezogen habe. Wie in 10 wichtigen Tipps zum Erlernen der japanischen Sprache erwähnt, ist das Genießen von Musik als Ergänzung zum Lernen eine hervorragende Möglichkeit, die Sprache in Ihrem Kopf zu prägen, sofern dies nicht das Einzige ist, was Sie tun!
Dank der Popularität der japanischen Kultur in Übersee gibt es im Internet zahlreiche Übersetzungen in einer Vielzahl von Sprachen, die Sie unterstützen. Denken Sie beim Lernen daran, dass die Grammatik in japanischen Texten möglicherweise stilistisch angepasst wird, da sich „normales“Japanisch nicht so gut reimt.
MUSIK
Probieren Sie utamap.com für japanische Texte.
Um Ton, Timing und Akzent zu üben, finden Sie hier eine Liste von Musikakten, die Sie lernen und lieben sollten. Popmusik ist in Bezug auf den Text am einfachsten zu erlernen, und soulige Künstler tendieren dazu, langsamere Musik zu machen, die leichter zu folgen ist.
1. Vogel
Album: Vogel
Lieder: SEELEN, Ame no Hanashi Sa Wo - 雨 雨 し し し さ
Genre: R & B, Jazz
“Bird” ist der Künstlername des japanischen Sängers Kitayama Yuki. Als ich als Teenager anfing Japanisch zu lernen, wurde mein Vater auf einer Geschäftsreise nach Japan geschickt und kam mit diesem zufällig ausgewählten Album als Geschenk für mich zurück. Ich kann mich noch gut an eine Nacht erinnern, als ich diese CD zum eintausendsten Mal hörte, und mir wurde klar, dass ich sie tatsächlich zusammen mit dem japanischen Textheft verfolgte! Die gefühlvolle, tiefere Stimme des Vogels hebt sich von abgepackten Pop-Acts ab, die im Auto-Tune erstickt sind. Dies war ihr erstes Album.
Spitz
2. Spitz - ス ス ッ ッ
Lieder: Umi wo Mi ni Ikou (海 海 yo に 行 行,), Kimi wa Taiyo (君 君 は)
Genre: Klassischer Rock
Die Band Spitz gibt es seit 1987 und sie sind auch 2011 noch zusammen. In Japan entsprechen sie dem, was man als „Classic Rock“bezeichnen würde, und nicht dem Heavy Metal. Das Vokabular in ihrer Musik variiert zwischen Grundschulen, die einfach aus dem Wörterbuchkomplex zu bekommen sind. "Umi wo Mi ni Ikou" spricht davon, morgen den ersten Bus zum Strand zu nehmen; es ist leicht zu verstehen und leicht auf der Gitarre zu lernen. "Kimi wa Taiyou" vergleicht ein nicht spezifiziertes "Sie" mit der Sonne.
Utada Hikaru
3. Utada Hikaru - 宇多田 宇多田 カ カ
Lieder: Automatisch, Herzstation, Hikari (光)
Album: Alle außer Exodus, ein Album, das ich vermeiden empfehle.
Genre: Soul, Pop
Utada Hikaru ist berüchtigt für ihre Fähigkeit, Platten zu verschieben. In New York und Japan aufgewachsen, hat die bemerkenswerte Reinheit von Hikkis zweisprachiger Musik viele Menschen in einer breiten demografischen Gruppe fasziniert. Ihre Lieder sind so leicht zu verstehen und zu befolgen, dass ich sie so betrachte, wie Sie Gespräche in Lehrbüchern anhören. Wenn Sie sich in der Übersetzung versuchen möchten, beginnen Sie mit Hikkis Musik und vergleichen Sie Notizen mit den zahlreichen Online-Übersetzungen.
Der Boom
4. Der BOOM
Lied: Shima Uta
Genre: Land
Shima Uta oder Island Song ist eine wunderschöne, traurige Komposition, die Metaphern der okinawanischen Landschaft verwendet, um das Verlangen nach verlorener Liebe zu verschleiern. Dieses Lied ist so beliebt, dass es dauerhaft mit Japans südlicher Inselkette in Verbindung gebracht wird. Es verwendet sanft den Okinawan-Dialekt anstelle des allgemeineren Tokio-Dialekts, der in Lehrbüchern verwendet wird. Shima Uta hält sich auch an ein einfaches Thema und eine einfache Prädikat-Grammatik. Es ist so leicht zu merken, dass man es wahrscheinlich innerhalb einer Woche singen könnte.
Kyu Sakamoto
5. Kyu Sakamoto (坂 坂 本
Lieder: Ue wo Muite Arukou / Sukiyaki, Ashita ga Aru Sa
Genre: Pop, Country
Kyu Sakamoto war der erste Japaner, der 1963 * mit Sukyaki einen Song Nr. 1 in den amerikanischen Pop-Charts hatte, und der Rekord steht noch heute. Leider ist Herr Sakamoto nicht hier, um seinen Erfolg zu genießen - er kam 1985 beim Absturz von JAL Flight 123 ums Leben. Dieses schlendernde, traurige Liebeslied ist Shima Uta nicht unähnlich.
Kimi Ga Yo
6. Kimi Ga Yo
Dieses Gedicht ist Japans Nationalhymne und mit 32 Kana die kürzeste Nationalhymne der Welt. Wenn Sie dies lernen, werden Sie von jedem japanischen Gastgeber oder Lehrer beeindruckt sein. Es wird wie eine Ballade gesungen, damit Sie üben können, jeden langgezogenen Klang hervorzuheben.
Pop-Sensation Ken Hirai hat es hier wunderbar wiedergegeben, und Hitomi Shimatani hat hier eine absolut wunderschöne Version davon gemacht. Obwohl Kimi ga Yo normalerweise leidenschaftlich vor Sportspielen oder offiziellen Veranstaltungen aufgeführt wird, hat Kiyoshiro Imawano (ex-RC Succession) einmal eine Punkrock-Version davon mit Tomoyasu Hotei (ex-BOOWY) aufgeführt. Fragen Sie mich nicht, wie sie es zu einem sechsminütigen Lied ausgedehnt haben.
Nächste Seite
