Draussen
Foto von: Menage a Moi
[Anmerkung der Redaktion: Um die Übernahme von Glimpse.org durch Matador Network zu feiern, werden wir in den nächsten Wochen einige unserer Lieblingsartikel von Glimpse erneut veröffentlichen. Diese Geschichte erschien ursprünglich im April 2004 auf Glimpse.org.]
EINE NACHT ÜBER dem Abendessen überraschte mich mein dänischer Gastvater mit wundervollen Neuigkeiten.
"Am kommenden Wochenende findet nördlich von Helsingør ein Orientierungslauf statt", sagte er.
„Wow, Peter. Das klingt nach Spaß “, sagte ich. „Ich hoffe, du wirst es gut machen. Kannst du mir das Salz reichen?"
"Natürlich wird es Spaß machen", antwortete er mit einem verschlagenen Lächeln. "Wir haben dich auch betreten."
Das Salz habe ich sofort vergessen. „Du bist in mich eingestiegen… um Rennen zu fahren?“Meine Gasteltern, Peter und Karen-Margrethe Nielsen, hatten mir oft von ihren Abenteuern mit dem Skærmen Værløse Kommune-Orientierungslauf-Team erzählt, und als ich ihre Geschichten über ewige Wanderungen, durchnässte Kleidung und Erlebnisse hörte Ich habe immer versucht, ein Grinsen zu unterdrücken. Aber anscheinend hatten Peter und Karen-Margrethe mein leises, herablassendes Grinsen als wilde Begeisterung für ihre Lieblingsbeschäftigung interpretiert.
"Ja. Wir werden diesen Mittwoch üben “, fuhr Peter fort. "Das Rennen ist am Sonntag."
Und das war es auch schon. Ich hatte eine Woche Zeit, mich vorzubereiten.
Bei einem Orientierungslauf-Wettbewerb rennen die Teilnehmer mithilfe einer Karte und eines Kompasses durch ein Waldgebiet, um die topografischen Kartensymbole mit dem sie umgebenden Gelände abzugleichen. Bei der Navigation durch den Kurs müssen sie eine Reihe versteckter Kontrollpunkte lokalisieren und an jedem Punkt einen Handchip in einen elektronischen Datenrecorder einführen. Die Person, die in kürzester Zeit alle Checkpoints findet, gewinnt.
Ich war ein anständiger Läufer, aber ich war es nicht gewohnt, gleichzeitig zu laufen und zu denken. Mittwoch kam, und Peter und Karen-Margrethe begleiteten mich in den Wald hinter ihrer Nachbarschaft, um meine Fähigkeiten zu üben. Peter gab mir einen Kompass und eine alte Orientierungslaufkarte und erklärte, was die einzelnen Kartensymbole darstellten. Am Checkpoint sieben beschloss Karen-Margrethe, nach Hause zu gehen und mit dem Abendessen zu beginnen, weil es dunkel wurde. Peter hingegen bestand darauf, dass wir fertig sind. Im Halbdunkel fand ich die Kontrollpunkte 10 und 11, und er schien zufrieden zu sein.
Foto von: xtophe80
Gut. Sie sollten am Sonntag gut tun. Versucht einfach, Checkpoint 9 während des Rennens nicht zu verpassen. “
„Ich habe Kontrollpunkt neun verpasst?“, Fragte ich.
Ja. Sie haben Kontrollpunkt neun verpasst. Lass uns nach Hause gehen und essen. “
Sonntagmorgen kam früher als ich gehofft hatte. Ich saß in unserer Küche und meine New Balance-Trainer klopften auf den Boden, als ich mich ängstlich auf das Knie stemmte. Peter und Karen-Margrethe betraten den Raum und meine Erwartungen an den Tag stiegen plötzlich in eine neue, bizarre Schicht ein: Sie sahen aus wie ein Paar spritziger Raumfahrer aus einem billigen Science-Fiction-Film der 1970er Jahre. Ihre Anzüge - langärmlige Oberteile und sich verjüngende Hosen - bestanden aus einer waldgrünen Lycra-Nylon-Mischung, die von elektrischen blauen Flammen an Armen, Beinen und Kragen ausgeglichen wurde.
Mein Gesichtsausdruck muss mein Erstaunen verraten haben. Karen-Margrethe fragte: "Oh, du magst unsere Clown-Outfits?"
Wir haben den Reisemobil beladen und sind zum Rennen gefahren. Überall um uns herum stellten Hunderte von Wettbewerbern Zelte auf, um sich vor dem aufkommenden Regen zu schützen. Zu meiner großen Freude waren alle wie Peter und Karen-Margrethe in verschiedenen Neonfarben ausgestattet.
Mein Name wurde gerufen und Peter führte mich an den Start, um mir ein paar abschließende Worte der Ermutigung zu geben. Ich schloss mich den vier Läuferkollegen in meinem Lauf an, von denen jeder einen anderen Kurs verfolgen würde. Sie starrten auf ihre Karten wie ein Quartett blutrünstiger Abiturienten, die hungrig darauf waren, die SATs zu beginnen. Die Startuhr ertönte mit einem lauten Piepton, und ich sah vier lebhafte Farbstreifen über die Startlinie und verschwanden im Wald. Ich schaute noch einmal auf meine Karte und bemerkte einen hellen Punkt „Hier bist du“. Ich griff nach meinem Kompass für mein liebes Leben und huschte in Aggebo Hegn hinein.
Bevor ich es wusste, sprach ich mit mir selbst: „OK, Pfad rechts, Pfad rechts, Pfad rechts. Dort. OK, als nächstes: Schlucht. Schlucht … Schlucht … dort. Gut. Das bedeutet, dass ein Kontrollpunkt genau richtig sein sollte … dort drüben?"
Ich bahnte mir meinen Weg durch den feuchten Wald für eine Ewigkeit. Schließlich stolperte ich über ein dichtes Stück Farne und entdeckte es - meinen ersten Kontrollpunkt! Ich steckte zaghaft meinen Elektrochip in die Box und hörte einen Piepton, als die Maschine meine Daten an die Richter weitergab. Alleine, ohne dass jemand meine Freude teilte, machte ich weiter.
Die Punkte waren auf meiner Karte in einer bunten Reihe von Punkten verstreut, die sich vor orangefarbenen und grünen Kulissen (Felder und Baumhaine) befanden. Es gab auch gewellte rote Linien, die die Höhe anzeigten. Am nördlichen Ende der Karte befand sich eine asphaltierte Straße und am westlichen Ende eine Weide, vor der Peter mich gewarnt hatte. „Klettere nicht auf den Zaun, der die Weide umgibt“, hatte er gesagt.
Warum, Peter?
„Weil dort Bullen sind. Es ist sehr gefährlich."
Erstaunlicherweise fand ich schließlich den nächsten Kontrollpunkt. Zu meinem weiteren Erstaunen suchte ich nacheinander den Rest. Sie waren in Schluchten versunken, in knorrigen Wurzeln und dichtem Unterholz verborgen, an den Rändern von Lichtungen versteckt und an den Ufern von Sümpfen in Vegetation begraben. Mein Chip piepste harmonisch in jeder Metallbox. Schließlich passierte ich meinen Chip bei Punkt 14 durch den Empfänger und machte mich auf den Weg zur Ziellinie. Meine Schuhe waren durchnässt und mein Hemd zerrissen, aber als ich die Grenze überschritt, war ich zutiefst begeistert.
Ich gab den Richtern meine Zeitkarte und bekam kurzerhand meine letzte Zeit: 53 Minuten, eine Sekunde. Dreiundfünfzig Minuten, eine Sekunde! Ich war in weniger als einer Stunde fertig! Bald fand ich Peter, der schweißgebadet war und den Regen von seiner Brille wischte, und zeigte stolz meine Zeit: „Ohhh“, sagte er. „Dreiundfünfzig Minuten. Nun, es war ein ziemlich schwieriger Kurs. “
Als die Zeiten gesammelt und auf einem großen schwarzen Brett in der Nähe gepostet wurden, verstand ich seine mangelnde Begeisterung. Mein Finger glitt von oben - knapp über 20 Minuten - nach unten und unten, bis ich ganz unten war. Dort war ich: vorletzter Platz in der Gruppe „Kinder, Senioren und Neuankömmlinge“. Ich hatte einen 12-Jährigen geschlagen und jemanden namens Bjarke, der nie auftrat.
Damit endete, so schnell es begonnen hatte, meine Orientierungslaufbahn. Seit diesem schicksalhaften Wochenende schikanieren mich meine amerikanischen Landsleute gerne, wenn wir uns auf den Straßen von Kopenhagen verirren. Sie stupsen mich an und sagen: "Lass den Orientierungslauf-König den Weg weisen!" Aber ich lächle nur. Denn tief im Innern weiß ich, dass ich meine schönste Stunde hier in Dänemark verbracht habe - nein, danke, meine schönsten 53 Minuten und eine Sekunde - und völlig verloren in den Wäldern von Aggebo Hegn.
