Fotos: Autor
Das Essen, die Stäbchen, die Regeln ohne Schuhe: keine große Sache. Aber die Gruppenmentalität?
Das Vizeprinzip geht vorsichtig die Stufen zur Bühne hinauf. Oben hält er an und verbeugt sich vor der japanischen Flagge, die oben hängt. Ich kann nicht sagen, ob es eine Verbeugung vor Ehrfurcht oder eine zurückgetretene Routine ist. Er nähert sich dem Podium, bleibt stehen und verbeugt sich vor uns. Die Geste wird zurückgegeben.
"Die Abschlussfeier des zweiten Semesters 2009 beginnt jetzt", kündigt er an. Mein Herz sinkt. Noch eine Zeremonie.
Gruppe und Zeremonie. Zwei Worte, die in ganz Japan Anklang finden. Doppelpfeiler der sozialen Ordnung und des Wohlbefindens. Sie müssen nicht in einer formellen Institution wie einer Schule sein, um das zu sehen. Nimm Fußball. Die japanische Nationalmannschaft ist technisch versiert, fit und gut ausgebildet, kann aber keine Tore schießen. Am geschäftlichen Ende der Dinge will niemand den Ball. Es wird herumgereicht wie eine heiße Kartoffel.
„Nur los!“, Schreie ich den Fernseher an.
Dies würde jedoch einen Grad an Selbstsucht erfordern, der schwer zu erreichen ist, wenn die Gruppe so wichtig ist. Es wäre eine Katastrophe, die es zu verpassen gilt.
Betrachten Sie die Fans bei einem Sumo-Spiel. Sehen Sie, wie die beiden Riesen sie mit einer aufregenden Zeremonie vor dem Kampf gefangen halten, bei der das Stampfen der Füße und das Klopfen der Oberschenkel tosenden Beifall erregen. Als ich das erste Mal zusah, war ich gespannt, dass dies zu einem Kampf der Titanen führen würde. Der Kampf war in 30 Sekunden vorbei. Worum ging es eigentlich ?, dachte ich. Nun, die Zeremonie, wie sich herausstellt.
Gruppe und Zeremonie. Sie haben sich am schwersten an das Leben in Japan gewöhnt. Das andere Zeug hat sich bequem eingepasst: das Essen, die Stäbchen, die sorgfältige Auswahl der Socken, weil ich weiß, dass meine Schuhe regelmäßig in der Öffentlichkeit ausgezogen werden. All diese Unterschiede sind mir mit großen Augen begegnet.
Fotos: Sarah Menkedick
Ich halte mich auch an die Gruppe und die Zeremonie, aber es ist nur eine physische Darstellung. Intern bin ich immer noch im Widerspruch dazu. Das liegt vielleicht daran, dass ich erst vor kurzem ernsthaft darüber nachgedacht habe. Meine frühen Tage in Japan waren von so vielen anderen Aspekten des Ortes und der Kultur entzückt.
Manchmal fühlt es sich an, als würde mein Leben auf Eis gelegt und meine individuellen Instinkte und Wünsche unterdrückt. Meine Reaktionen darauf werden immer wieder auf den Prüfstand gestellt. Intern führen sie den Handschuh von einem Kopf voller wütender Sprengsätze zu einer einfachen Resignation, woraufhin ich auf die Knie fallen und weinen möchte.
Diese Werte stehen im Widerspruch zu einigen wichtigen westlichen Werten. Der Einzelne, der hier zurückhaltend ist, wird in England ermutigt, wo es gut ist, anders zu sein. „Sei alles, was du sein kannst.“„Mach, was du willst, wann du willst.“Versuche einfach, nicht auf zu viele Zehen zu treten. Es gibt auch keine Zeremonie; Wenn etwas getan werden muss, machen Sie es.
Hier in Japan können jedoch auch die einfachsten Aufgaben zeremoniell erledigt werden. Gruppenbeobachtungszeremonie: eine kathartische Erfahrung, in der wir mit einer Sache fertig werden und gemeinsam zur anderen übergehen.
Natürlich genieße ich die Vorteile. Ich lebe in Tokio, einem der größten und sichersten Ballungsräume der Welt. Gruppenmentalität hilft dabei, das auch so zu halten. So gehe ich überall und jederzeit frei und selbstbewusst auf den Straßen.
Die Gruppe kann auch dazu dienen, mich als Einzelperson zu fördern. Hier kann ich mit relativ viel Leichtigkeit all die Dinge tun, für die ich zu Hause kämpfen müsste - ein Außenseiter, ein linkes Feld, originell und lustig.
