Expat-Leben
Ich habe koreanischen Viertklässlern in Seoul Possessivpronomen beigebracht, als Kampfjets den Klang meines Mikrofons übertönten.
"Oh, Scheiße", war meine erste Antwort.
Zum Glück habe ich das nicht laut gesagt. Meine Schüler sahen sich unsicher um und dann wieder zu mir zurück. Ich lächelte ungeschickt.
"Okay, lass uns unsere Bücher für Seite 72 öffnen!", Sagte ich mit der Stimme meines Gesangslehrers.
Das Geräusch von Kampfflugzeugen über meiner Grundschule in Seoul während der Spannungen in Nordkorea war zunächst beunruhigend. Aber dann erinnerte ich mich daran, was ich vor Tagen auf Facebook-Gruppen gehört hatte: Diese Flugzeuge bereiteten sich anscheinend auf eine Flugshow vor (mit besonders schlechtem Timing). Außerdem hatte ich die gesamte südkoreanische Regierung im Einsatz, um das Land zu erhalten und Meine Schüler, sicher. Aber was wäre, wenn ich stattdessen Schüsse gehört hätte?
Was wäre, wenn im Gebäude ein Schulschütze angekündigt worden wäre? Für den Anfang hätte ich es wahrscheinlich nicht verstanden. Und zweitens sah mein Klassenzimmer fast wie ein Gewächshaus aus, mit großen Fenstern und Schiebetüren im koreanischen Stil, die mit einem kleinen Vorhängeschloss gesichert waren, so wie ich es als Gymnasiast in Florida benutzt hatte. Es würde keinen Weg geben, Türen zu verriegeln, und es würde kein Versteck geben. Weil mein Klassenzimmer nicht dafür ausgelegt war, einem halbautomatischen AR-15 standzuhalten. Es wurde zum Lernen entwickelt.
Wenn ein Schulschütze wirklich auf dem Gelände wäre, hätte ich wahrscheinlich die Fenster geöffnet und meinen Kindern geraten, wie der Wind zu rennen. Und wenn ich bewaffnet gewesen wäre, wäre meine Reaktion dieselbe gewesen.
„Mach dir keine Sorgen, Kinder, stell dich hinter mich! Entschuldigen Sie, Mr. Shooter, können Sie mir einen Moment Zeit geben? Meine Hände zittern und ich muss herausfinden, wie das funktioniert. “
Wenn ich gelernt hätte, eine Waffe richtig zu benutzen, hätte ich meine Schüler trotzdem ermutigt, aus dem Fenster zu springen. Im Ernst, niemand sollte sich aus Sicherheitsgründen auf mich verlassen, es sei denn, es geht um den richtigen Weg, eine Rutsche auf einem Spielplatz hinunterzugehen, oder darum, wie Sie verhindern können, dass andere krank werden, indem Sie in Ihren Ellbogen niesen und nicht in Ihre Hände. Ich hatte mich als Pädagogin angemeldet. Ich brachte meinen Schülern Eigennamen bei, gab ihnen hohe Fünfer und Aufkleber und disziplinierte sie nach Bedarf. Ich spielte Spiele, ich sang „Baby Shark“und ermutigte meine Schüler, die Rockstars zu sein, von denen ich wusste, dass sie es waren.
Ich hatte mich nicht als menschlicher Schutzschild angemeldet.
Zum Glück ist das nicht meine Aufgabe, und hier würde es niemals sein. In Seoul mache ich mir keine Sorgen um Schützen, weil es nicht (viele) Waffen gibt, mit denen man überhaupt schießen kann.
"Südkorea, das pro Kopf weniger Waffen als jedes Industrieland hat, hat ungefähr 510.000 registrierte Waffen, verglichen mit ungefähr 300 Millionen in den Vereinigten Staaten, die die Industrieländer im Waffenbesitz anführen", heißt es in einem Artikel in USA Today. Das heißt nicht, dass Südkorea perfekt oder zu 100 Prozent vor Waffengewalt geschützt ist. Natürlich fand 1982 in Korea eine der größten Massenerschießungen der Geschichte statt, als ein betrunkener Polizist auf Amoklauf ging, bevor er sich das Leben nahm. Aber die Zahlen sprechen für sich. Im Jahr 2012 gab es in Südkorea insgesamt nur 23 Waffentote. In den Vereinigten Staaten gab es 2012 fast 33.540 mehr.
33.540 weniger Waffentode bedeuten, dass ich beruhigt unterrichten kann. Dies bedeutet, dass ich mich auf die Entwicklung meiner Schüler als Lernende und als Samariter konzentrieren kann. Das bedeutet, dass ich Südkorea erkunden kann, ohne befürchten zu müssen, die „falsche Straße“entlang zu gehen, und dass ich nicht nach dem nächsten Ausgang suchen muss, wenn ich ins Kino gehe.
Im Mai wird sich das ändern. Ich komme zurück in meinen geliebten Heimatstaat Florida.
Während meiner ersten Monate in Seoul dachte ich: „Wow, ich liebe es wirklich, Pädagoge zu sein. Wenn ich nach Hause in die USA gehe, möchte ich, dass meine Florida-Lehrlizenz weiter besteht. “
Jetzt bin ich mir nicht so sicher. Die Nachricht von Massenerschießungen in den USA, insbesondere in Florida, ist lähmend und betäubend zugleich. Mein Herz schmerzt um Opfer von Waffengewalt, aber ich kann nicht weinen. Es fühlt sich nicht real genug an. Ich habe nicht das Gefühl, dass mir oder meinen Lieben, die in Florida leben, jemals Waffengewalt widerfahren könnte, weil ich mir nicht vorstellen kann, dass es dort passiert, wo ich mich gerade befinde, in Seoul. In ein paar Monaten wird das nicht der Fall sein. Und obwohl ich einmal überlegt habe, Englischlehrer in Florida zu sein, weiß ich nicht, ob es ein Risiko ist, das ich noch eingehen möchte. Ich kann kein menschlicher Schild sein. Ich möchte keine Waffe tragen. Nicht für ein Einstiegsgehalt von 36.141 USD.
Und als ehemaliger Grundschullehrer kann ich mir nicht vorstellen, einen Schüler durch Waffengewalt zu verlieren, egal ob es sich um eine Schießerei, einen Unfall oder einen Selbstmord handelt. Es wäre, als würde ich ein eigenes Kind verlieren. Aber ich habe kein Hauptfach in Erziehung. Ich habe ein Hauptfach in Massenkommunikation und Journalismus absolviert, daher habe ich einen alternativen Karriereweg, den ich genauso leidenschaftlich mag. Trotzdem ist es schwierig, den Unterricht loszulassen. Meine Mutter war Lehrerin, und seitdem ich im Kindergarten gefragt wurde: „Was willst du werden, wenn du erwachsen bist?“, Antwortete ich fröhlich: „Eine Lehrerin.“
Hätte ich im Kindergarten genauso reagiert, wenn es 2018 gewesen wäre? Hätte ich trotzdem Lehrer werden wollen, wenn ich gewusst hätte, dass ich eine Waffe tragen oder Schüler vor Massenschützen verteidigen müsste?
Ich habe das Gefühl, dass es in diesem Jahr weniger Schüler geben wird, die davon träumen, Lehrer zu werden.
