Tech + Apps
Die neue Sprachlernserie der iPhone-App verfolgt einen musikalischen Ansatz.
Bevor ich mit dem privaten Portugiesischunterricht anfing, hörte ich fast zwei Jahre lang zwanghaft brasilianische Musik. Ich sang mit, ahmte die Geräusche nach, die ich hörte, schrie „na palma da mão!“Und hatte keine Ahnung, was ich sagte.
Als ich anfing, die Sprache tatsächlich zu lernen, war mein Lehrer überrascht. "Ihr Akzent ist perfekt", sagte sie. Ich danke wohl Daniela Mercury und Gilberto Gil dafür. Und als ich mehr lernte und anfing, einfache Gespräche zu führen, wurde das Hören derselben Melodien zu einer neuen Erfahrung. Es war nicht nur so, dass ich anfing, Wörter in den Liedern zu erkennen, sondern vielmehr die Erkenntnis, dass das Erlernen der Sprache viel einfacher wurde, wenn ich nur der Musik zuhörte, ohne aktiv zu versuchen, die Wörter zu verstehen.
Als ich auf diese Beschreibung für Earworms Mobile stieß, wusste ich, dass sie auf etwas abzielen:
ohrenwürmer mbt® Rapid Languages ist der erste Sprachtrainer, der Ihnen auf den Zehenspitzen hilft. Wenn Sie diese speziell komponierten Melodien mit ihren rhythmischen Wiederholungen einige Male anhören, werden die Klangmuster unauslöschlich in Ihren Gehörgang eingebrannt. Sie haben die Sätze erfolgreich gelernt und haben den richtigen Akzent im Ohr. Wo immer Sie sind, was auch immer Sie tun: Im Auto, beim Joggen, im Bad, beim Bügeln … Sie können gleichzeitig eine Sprache lernen!
Die Idee, Musik zum Lernen zu verwenden, ist uralt, und ehrlich gesagt wurde eine, die ich mir gewünscht hatte, häufiger in Schulen verwendet. Als ESL-Lehrer habe ich Lieder in die meisten Lektionen einbezogen, insbesondere bei meinen Kindergartenschülern. Es ist möglicherweise das beste Werkzeug zum Auswendiglernen. Überlegen Sie, was für Sie einfacher wäre. ein Gedicht oder Liedtexte auswendig lernen.
Obwohl ich wusste, dass das Konzept solide war, war ich neugierig auf die Methodik, die Earworms anwenden würde. Ehrlich gesagt, einige der CDs, die ich in meinen koreanischen ESL-Kursen verwendet habe, hatten Lieder, waren aber schlecht gemacht (und irritierend).
Ohrwürmer ist weder. Zuerst wurden echte Instrumente verwendet, um diese Tracks aufzunehmen, die eine Art milden, jazzigen Hip-Hop-Vibe haben. Für mich ist das Make-or-Break. Ich würde die langweilige Lehrbuchmethode für das Erlernen von Sprachen vorziehen, wenn die einzige andere Option wäre, kitschig synthetisierte Titel zu hören, aber Earworms Musik ist recht geschmackvoll.
Die "Texte", die natürlich die Phrasen und Übersetzungen sind, waren ebenso gut gemacht. Als ich meiner Mutter das Konzept der Ohrwürmer zum ersten Mal beschrieb, fragte sie sich, ob das wiederholte Hören einer Phrase zu Ausspracheschwierigkeiten führen würde (oder amüsanter, ob man die Phrase nur singend aussprechen könnte).
Das ist aber nicht der Fall; Während die Phrasen (sowohl in der Zielsprache als auch in Englisch) eher rhythmisch sind, sind sie nicht melodisch, und beide Sprecher verwenden beim Wiederholen unterschiedliche Beugungen und Töne, so dass Sie wirklich hören, wie die Phrasen auszusprechen sind, nicht sie zu singen.
Earworms richtet sich speziell an Personen, die die grundlegenden Redewendungen erlernen möchten, wenn sie an einen neuen Ort reisen. In ihren Worten:
Dies ist Ihr Überlebenskit mit sofort nützlichen Wörtern und Redewendungen für Ihren Auslandsaufenthalt, hören Sie ein paar Mal zu, um in einem Restaurant nach einem Tisch zu fragen, Essen und Trinken zu bestellen, ein Taxi zu nehmen, ein Auto zu mieten, Tickets zu kaufen und zu handeln Geld, Zahlen, Zeiten und Tage, fragen Sie nach dem Weg, lösen Sie typische Probleme, führen Sie ein einfaches Gespräch und vieles mehr - alles in Ihrer Hand.
Der Preis: 9, 99 $
Mehr als ein Podcast? Ja.
Es ist es wert? Für mich ja.
Hier ist der Grund: Ich habe es tatsächlich benutzt und es hat funktioniert. Andere iPhone Apps oder Podcasts, die dieselben grundlegenden Redewendungen vermitteln sollen, sind eine lästige Aufgabe. Meine Gedanken wandern und ich vermisse Sachen. Wenn meine Gedanken beim Anhören von Earworms-Titeln wandern, bleiben diese Sätze immer noch in meinem Kopf. Es ist wie das Verlassen eines Cafés und das Erkennen, dass Single Ladies gespielt haben müssen. Sie haben nicht aktiv zugehört, aber es ist sicher, dass Sie es jetzt wiederholen.
Die App selbst ist auch sehr schön gestaltet. Wählen Sie eine der zehn Spuren auf dem Rad des Hauptmenüs. Jeder Titel hat einen Themenschwerpunkt (Richtungen, Zahlen, Essen), und während des Abspielens wird eine Tabelle mit den im Titel gelehrten Phrasen angezeigt, die sowohl in Englisch als auch in der Zielsprache geschrieben sind. Jeder Titel ist zwischen fünf und zehn Minuten lang und die Kompositionen sind unterschiedlich (dh Sie hören nicht eine Stunde lang dieselbe Musikschleife).
Dies ist bis heute die beste App, die mir zum schnellen Erlernen grundlegender Sätze in einer neuen Sprache begegnet ist. Drücke Play und höre Musik, während du rennst, mit dem Hund spazieren gehst, einkaufst, kochst, was auch immer. Mit 13 Sprachen zur Auswahl (und zwei Bänden für Spanisch) kann ich Earworms wärmstens empfehlen, wenn Sie Hilfe in Fremdsprachen suchen.
